Vue dans la nef vers l'est

Blick ins Kirchenschiff nach Osten

View of the nave to the east

Imposante église en ruine

Mächtige Kirchenruine

Impressive ruined church

Vue dans la nef vers l'est

Blick ins Kirchenschiff nach Osten

View of the nave to the east

Vue dans la nef vers l'est

Blick ins Kirchenschiff nach Osten

View of the nave to the east

Vue dans la nef vers l'est

Blick ins Kirchenschiff nach Osten

View of the nave to the east

Basilique à piliers

Pfeilerbasilika

Pillar basilica

Ruines de la collégiale ottonienne

Ruine der ottonischen Stiftskirche

Ruin of the Othonian collegiate church

Ruines de la collégiale ottonienne

Ruine der ottonischen Stiftskirche

Ruin of the Othonian collegiate church

Arcs triomphants

Triumphbögen

Triumph arches

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest - Transept

Blick nach Westen - Querhaus

View to the west - Transept

Vue vers l'ouest - Transept

Blick nach Westen - Querhaus

View to the west - Transept

Vue vers l'ouest - Transept

Blick nach Westen - Querhaus

View to the west - Transept

Vue vers l'ouest - Transept

Blick nach Westen - Querhaus

View to the west - Transept

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Dans la nef

Im Kirchenschiff

In the nave

Nef latérale sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Dans la nef

Im Kirchenschiff

In the nave

Dans la croisée de transept

In der Vierung

In the crossing

Vue sur les fenêtres du clair étage

Blick zu den Obergadenfenstern

View to the clerestory windows

Vue sur les fenêtres du clair étage

Blick zu den Obergadenfenstern

View to the clerestory windows

Vue sur les fenêtres du clair étage

Blick zu den Obergadenfenstern

View to the clerestory windows

Vue sur les fenêtres du clair étage

Blick zu den Obergadenfenstern

View to the clerestory windows

Oculus ottonien

Ottonisches Rundfenster

Othonian round window

Dans les ruines de l'église

In der Kirchenruine

In the church ruins

Dans les ruines de l'église

In der Kirchenruine

In the church ruins

Dans la croisée de transept

In der Vierung

In the crossing

Dans la croisée de transept

In der Vierung

In the crossing

Le fondateur Lothaire fut enterré en 964 dans une tombe

dans la croisée de transept (découverte en 1934)

Der Stifter Lothar 964 wurde in einer Tumba in der Vierung beigesetzt (entdeckt in 1934)

The founder Lothar was buried in 964 in a tumba in the crossing

(discovered in 1934)

Dans la croisée de transept

In der Vierung

In the crossing

Bras de transept nord

Nördliches Querhausarm

North transept arm

Bras de transept nord (baie du 16ème s.)

Nördliches Querhausarm (Fenster aus dem 16.Jht)

North transept arm (window of the 16th century)

Details de la maçonnerie

Details

Details

Bras de transept nord

Nördliches Querhausarm

North transept arm

Nef latérale nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Vue sur les fenêtres du clair étage avec oculus ottonien

Blick zu den Obergadenfenstern mit einem ottonischen Oculus

View to the clerestory windows with an Othonian round window

Dans les ruines de l'église

In der Kirchenruine

In the church ruins

Dans les ruines de l'église

In der Kirchenruine

In the church ruins

Oculus ottonien

Ottonische Rundfenster

Othonian round window

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Lavabo

Lavabo

Lavabo

Dans les ruines de l'église

In der Kirchenruine

In the church ruins

Dans les ruines de l'église

In der Kirchenruine

In the church ruins

Dans les ruines de l'église

In der Kirchenruine

In the church ruins

Pièce voûtée

Gewölbter Raum

Vaulted room

Voûte en arêtes

Gratgewölbe

Groined vault

Clé de voûte avec rose

Schlussstein mit Rose

Keystone with rose

Console

Konsole

Console

Console

Konsole

Console

Ruins of the Othonian collegiate church (part III)   Click !