|
Thale (Harz) |
|
Route de l'art roman - Route sud Straße der Romanik - Südroute Romanesque Road - South road |
|
|
|
|
n |
|
|
|
Dans la salle de la tour (vers 1130) Im Turmsaal (um 1130) In the tower hall (around 1130)
|
|
Dans la salle de la tour Im Turmsaal In the tower hall
|
|
Dans la salle de la tour Im Turmsaal In the tower hall
|
|
Abaque de pilier Kämpferplatte Abacus of pillar
|
|
Dans la salle de la tour Im Turmsaal In the tower hall
|
|
Dans la salle de la tour (ancien accès au dortoir) Im Turmsaal (ehemaliger Zugang zur Dormitorium) In the tower hall (former acces to the dormitory)
|
|
La pièce a trois voûtes en arêtes Der Raum hat drei Kreuzgewölbe The room has three cross vaults
|
|
Dans la salle de la tour Im Turmsaal In the tower hall
|
|
Au premier étage Im ersten Obergeschoß On the first floor
|
|
Au premier étage Im ersten Obergeschoß On the first floor |
|
Dans la tour Im Turm In the tower
|
|
Au deuxième étage - Pièce nord (vers 1160) Crépi et peintures (vers 1565) Im zweiten Obergeschoß - Nördlicher Raum (um 1160) Verputz und Farbkonturierung um 1565 On the second floor - North room (around 1160) Plaster and colours (around 1565)
|
|
Au deuxième étage - Pièce nord (vers 1160) Im zweiten Obergeschoß - Nördlicher Raum (um 1160) On the second floor - North room (around 1160)
|
|
Au deuxième étage - Pièce nord (vers 1160) Im zweiten Obergeschoß - Nördlicher Raum (um 1160) On the second floor - North room (around 1160)
|
|
Plafond Decke Ceiling
|
|
Au deuxième étage - Pièce sud (vers 1160) Im zweiten Obergeschoß - Südlicher Raum (um 1160) On the second floor - South room (around 1160)
|
|
Au deuxième étage - Pièce sud - Servit plus tard de fumoir Im zweiten Obergeschoß - Südlicher Raum - Er wurde später als Räucherkammer benutzt On the second floor - South room - Used later as smokehouse
|
|
Au deuxième étage - Fumoir Im zweiten Obergeschoß - Räucherkammer On the second floor - Smokehouse
|
|
Dans la tour Im Turm In the tower
|
Dans la tour Im Turm In the tower
|
|
Au troisième étage - Pièce Im dritten Obergeschoß - Raum On the third floor - Room
|
|
Au troisième étage - Pièce avec cheminée Im dritten Obergeschoß - Raum mit Kamin On the third floor - Room with chimney
|
|
Au troisième étage - Cheminée avec graffiti de 1777 Im dritten Obergeschoß - Kamin mit Graffiti von 1777 On the third floor - Chimney with graffiti from 1777
|
|
Pièce dans la tour Raum im Turm Room in the tower
|
|
Pièce dans la tour Raum im Turm Room in the tower
|
Pièce dans la tour Raum im Turm Room in the tower
|
|
|
Pièce dans la tour Raum im Turm Room in the tower
|
|
Au quatrième étage Im vierten Obergeschoß On the fourth floor
|
|
Au quatrième étage - Grenier avec porte de grenier Im vierten Obergeschoß - Speicher mit Ladeluke On the fourth floor - Loft with hatchway
|
|
Au quatrième étage - Grenier avec porte de grenier Im vierten Obergeschoß - Speicher mit Ladeluke On the fourth floor - Loft with hatchway
|
|
Au quatrième étage - Grenier Im vierten Obergeschoß - Speicher On the fourth floor - Loft
|
|
Au quatrième étage - Grenier Im vierten Obergeschoß - Speicher On the fourth floor - Loft
|
|
Au quatrième étage - Grenier avec porte de grenier Im vierten Obergeschoß - Speicher mit Ladeluke On the fourth floor - Loft with hatchway
|
|
Au quatrième étage - Grenier (détails) Im vierten Obergeschoß - Speicher (Details) On the fourth floor - Loft (details)
|
|
Au quatrième étage - Grenier (détails) Im vierten Obergeschoß - Speicher (Details) On the fourth floor - Loft (details)
|
|
Au quatrième étage - Grenier (détails) Im vierten Obergeschoß - Speicher (Details) On the fourth floor - Loft (details)
|
|
Au quatrième étage - Grenier (détails) Im vierten Obergeschoß - Speicher (Details) On the fourth floor - Loft (details)
|
|
Au quatrième étage - Grenier (détails) Im vierten Obergeschoß - Speicher (Details) On the fourth floor - Loft (details)
|
|
Au quatrième étage - Grenier (détails) Im vierten Obergeschoß - Speicher (Details) On the fourth floor - Loft (details)
|
|
Vestiges médiévaux d'une église de type salle Frühmittelalterliche Reste einer Saalkirche Early medieval remains of a hall church
|
|
Vestiges médiévaux d'une église de type salle Frühmittelalterliche Reste einer Saalkirche Early medieval remains of a hall church
|
|
Vestiges médiévaux d'une église de type salle Frühmittelalterliche Reste einer Saalkirche Early medieval remains of a hall church
|
|
Chapiteau champignon ottonien Ottonisches Pilzkapitell Ottonian mushroom capital
|
|
Chapiteau champignon ottonien Ottonisches Pilzkapitell Ottonian mushroom capital
|
|
Vestiges médiévaux d'une église de type salle Frühmittelalterliche Reste einer Saalkirche Early medieval remains of a hall church
|
|
Vestiges médiévaux Frühmittelalterliche Reste Early medieval remains
|
|
Vestiges médiévaux Frühmittelalterliche Reste Early medieval remains
|
|
Vestiges médiévaux Frühmittelalterliche Reste Early medieval remains
|
|
Vestiges médiévaux Frühmittelalterliche Reste Early medieval remains
|
|
Vestiges médiévaux Frühmittelalterliche Reste Early medieval remains
|
|
Voûte en arêtes Kreuzgewölbe Groin vault
|
|
Voûte en arêtes Kreuzgewölbe Groin vault
|
|
Vestiges médiévaux Frühmittelalterliche Reste Early medieval remains
|
|
Vestiges médiévaux Frühmittelalterliche Reste Early medieval remains
|
|
Vestiges médiévaux Frühmittelalterliche Reste Early medieval remains
|
|
Vestiges médiévaux Frühmittelalterliche Reste Early medieval remains
|
|
Vestiges médiévaux Frühmittelalterliche Reste Early medieval remains
|
|
|
|
