Straße der Romanik (in Sachsen-Anhalt) Südroute

Route de l'art roman (en Saxe-Anhalt) Route Sud

Romanesque Road (in Saxony-Anhalt) South Road

 

 

La route sud de l'art roman et ses 57 édifices en 11.530 photos

Die Südroute der Straße der Romanik mit ihren 57 Bauwerken in 11.530 Bildern

The South Road of the Romanesque Road with its 57 buildings in 11.530 photos

 

 

 

 

 

La Route romane en photos

Les 57 édifices romans de la route sud

dans leurs moindres détails

Die Straße der Romanik in Fotos

Die 57 romanischen Bauwerke der Südroute bis die kleinsten Details

The Romanesque Road

The 57 Romanesque buildings of the South Road down to the smallest details

Art roman en Saxe-Anhalt

 

Romanik in Sachsen-Anhalt

 

Romanesque art in Saxony-Anhalt

 

33 - Wanzleben

Château de Wanzleben  Clic !

 Burg Wanzleben   Klick !

Castle of Wanzleben  Click !

 

Le château de Wanzleben en 63 photos

 

Die Burg Wanzleben in 63 Bildern

 

The Wanzleben Castle in 63 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

34 - Seehausen (Börde)

Église villageoise St. Piere et Paul  Clic !

Dorfkirche St, Peter und Paul   Klick !

St. Peter and Paul's Village Church  Click !

 

La petite église de village romane (vers 1000-12ème s.)

et son intérieur en 47 photos

 

Die kleine romanische Dorfkirche (um 1000-12.Jht) und

der Innenraum in 47 Bildern

 

The small Romanesque village church (ca. 1000-12th century) and its interior in 47 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

35 - Hadmersleben

Monastère de Bénédictines St. Pierre et Paul   Clic !

 Benediktinerinnenkloster St. Peter und Paul   Klick !

Benedictine Monastery St. Peter and Paul   Click !

 

Le couvent bénédictin avec son abbatiale romane

et son intérieur en 230 photos

 

Das Benediktinerinnenkloster mit seiner romanischen

Klosterkirche und seinem Kircheninneren in 230 Bildern

 

The Benedictine monastery with its Romanesque

monastery church and its interior in 230 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

36 - Kloster Gröningen

Abbatiale Saint-Guy   Clic !

Klosterkirche St. Vitus   Klick !

St. Vitus' Monastery Church   Click !

 

L'ancienne abbatiale Saint-Guy, son intérieur et sa

tribune occidentale en 70 photos

 

Die ehemalige Klosterkirche, ihr Innenraum und

ihre Westempore in 70 Bildern

 

The former abbey church, its interior and its west

gallery in 70 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

37 - Hamersleben

Collégiale Saint-Pancrace   Clic !

Stiftskirche St. Pancratius   Klick !

CSt. Pancras' Collegiate Church   Click !

 

L'ancienne collégiale Saint-Pancrace, son intérieur et ses magnifiques chapiteaux romans en 360 photos

 

Die ehemalige Stiftskirche, ihr Innenraum und ihre wunderschönen romanischen Kapitelle in 360 Bildern

 

The former collegiate church, its interior and its

wonderful Romanesque capitals in 360 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

38 - Dedeleben - Westerburg

Château sur douves de Westerburg   Clic !

Wasserschloss Westerburg   Klick !

Moated castle of Westerburg   Click !

 

Le château sur douves, ses cours intérieures et sa

chapelle baroque en 130 photos

 

Das Wasserschloss, seine Innenhöfe und seine

barocke Schlosskapelle in 130 Bildern

 

The moated castle, its inner courtyards and its Baroque

castle chapel in 130 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

39 - Huysburg

Prieuré bénédictin Sainte-Marie   Clic !

Benediktiner-Priorat St. Marien   Klick !

St. Mary's Benedictine Priory   Click !

 

Le prieuré bénédictin catholique Sainte-Marie avec son

abbatiale et ses bâtiments en 225 photos

 

Das katholische Benediktiner-Priorat St. Marien mit seiner

Klosterkirche und Klostergebäuden in 225 Bildern

 

The St. Mary's Benedictine Catholic Priory with its

abbey church and buildings in 225 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

40 - Halberstadt

Cathédrale Saint-Étienne et trésor liturgique   Clic !

Dom St. Stephanus und Domschatz   Klick !

St. Stephen's Cathedral and cathedral treasure   Click !

 

La cathédrale lutherienne Saint-Étienne et Saint-Sixte et son trésor liturgique en 1100 photos

 

Der evangelische Dom St. Stephanus und Sixtus und

sein Domschatz in 1100 Bildern

 

The Protestant Cathedral of St. Stephen and St. Sixtus

und its cathedral treasure in 1100 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

41 - Halberstadt

Collégiale Notre-Dame   Clic !

Liebfrauenkirche   Klick !

Church of Our Lady   Click !

 

La collégiale lutherienne Notre-Dame, son cloître et ses

célèbres clôtures de choeur romanes en 250 photos

 

Die evangelische Liebfrauenkirche, ihr Kreuzgang und

ihre berühmten romanischen Chorschranken in 250 Fotos

 

The Protestant Church of Our Lady, its cloister and its

famous Romanesque choir screens in 250 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

42 - Osterwieck

Église Saint-Étienne   Clic !

Stadtkirche St. Stephani   Klick !

St. Stephen's Parish Church   Click !

 

L'église paroissiale lutherienne Saint-Étienne et son magnifique intérieur en 650 photos

 

Die evangelische Stadtkirche St. Stephani und ihr wunderschönes Kircheninnere in 650 Bildern

 

The Protestant St. Stephen's Parish Church and its

wonderful interior in 650 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

43 - Ilsenburg

Abbatiale bénédictine St. Pierre et Paul    Clic !

Benediktinerklosterkirche St. Peter und Paul   Klick !

St. Peter and Paul Benedictine Monastery Church   Click !

 

L'abbatiale luherienne romane Saint-Pierre et Paul,

son intérieur et son monastère en 290 photos

 

Die romanische Klosterkirche Peter und Paul,

ihr Inneres und das Kloster in 290 Bildern

 

The Romanesque St. Peter and Paul Monastery Church,

 its interior and the monastery in 290 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

44 - Drübeck

Abbatiale bénédictine Saint-Guy   Clic !

Benediktinerinnenklosterkirche St. Vitus   Klick !

St. Vitus' Benedictine Abbey Church   Click !

 

L'abbatiale luherienne romane Saint-Guy,

son intérieur, ses chapiteaux et sa crypte en 240 photos

 

Die evangelische romanische Klosterkirche St. Vitus,

ihr Inneres, ihre Kapitelle und ihre Krypta in 240 Bildern

 

The Romanesque Protestant St. Vitus' Convent Church,

 its interior, its capitals and its crypt in 240 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

45 - Wernigerode

Église Saint-Jean   Clic !

Kirche St. Johannis   Klick !

St. John's Church   Click !

 

La petite église lutherienne de la ville neuve et son

merveilleux triptyque gothique en 175 photos

 

Die kleine evangelische Kirche der Neustadt und ihr

wunderschöner gotischer Flügelaltar in 175 Bildern

 

The small Protestant church of the new town and its

wonderful Gothic winged altar in 175 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

46 - Blankenburg

Monastère cistercien Michaelstein   Clic !

Zisterzienserkloster Michaelstein   Klick !

Cistecian monastery Michaelstein   Click !

 

L'ancien monastère cistercien et ses jolis jardins

en 210 photos

 

Das ehemalige Zisterzienserkloster und seine schönen

Klostergärten in 210 Bildern

 

The former Cistercian monastery and its beautiful

cloister gardens in 210 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

47 - Quedlinburg

Collégiale Saint-Servais et trésor liturgique   Clic !

Stiftskirche St. Servatius und Domschatz   Klick !

St. Servatius' Collegiate Church   Click !

 

La collégiale Saint-Servais, patrimoine mondial de l'UNESCO, avec sa crypte et son trésor en 400 photos

 

Die Stiftskirche St. Servatius, UNESCO-Weltkulturerbe,

mit ihrer Krypta und seinem Domschatz in 400 Bildern

 

The St. Servatius' Collegiate Church, UNESCO World

Heritage with its crypt and its church treasure in 400 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

48 - Quedlinburg

Couvent Sainte-Marie sur le Münzenberg   Clic !

Marienkloster auf dem Münzenberg   Klick !

St. Mary's Monastery on the Münzenberg   Click !

 

Les vestiges de l'ancienne abbatiale et de ses cryptes

et le petit musée en 125 photos

 

Die Reste der ehemaligen Klosterkirche und der

Krypten und das kleine Museum in 125 Bildern

 

The remains of the former convent church and its

crypts and the small museum in 125 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

49 - Quedlinburg

Basilique Saint-Wigbert   Clic !

Basilika St. Wiperti   Klick !

St. Wigbert's Basilica   Click !

 

L'ancienne abbatiale catholique, son intérieur et sa

vieille crypte romane en 160 photos

 

Die ehemalige katholische Klosterkirche, ihr Kirchen-

inneres und ihre romanische Krypta in 160 Bildern

 

The former Catholic monastery church, its interior and

its old Romanesque crypt in 160 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

50 - Thale

Couvent de Wendhusen  Clic !

Kloster Wendhusen   Klick !

Wendhusen Convent   Click !

 

Les vestiges du couvent de Wendhusen, le plus vieux

sur le territoire de Saxe-Anhalt, en 105 photos

 

Die Überreste des Klosters Wendhusen, ältestes Kloster

auf dem Gebiet des Landes Sachsen-Anhalt in 105 Bildern

 

The remains of the convent of Wendhusen, the oldest monastery in Saxony-Anhalt, in 105 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

51 - Gernrode

Collégiale Saint-Cyriaque   Clic !

Stiftskirche St. Cyriakus   Klick !

St. Cyriacus' Collegiate Church   Click !

 

La magnifique collégiale ottonienne et son célèbre

Saint-Sépulcre en 400 photos

 

Die wunderschöne ottonische Stiftskirche und ihr

berühmtes Heiliges Grab in 400 Bildern

 

The wonderful Ottonian collegiate church and its

famous Holy Sepulchre in 400 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

52 - Ballenstedt

Monastère bénédictin Saint-Pancrace et Abondant   Clic !

Benediktinerkloster St. Pankratius und Abundus   Klick !

St. Pancras und Abondant's Benedictine Monastery   Click !

 

Les vestiges de l'ancien monastère bénédictin avec

la crypte romane en 90 photos

 

Die Reste des ehemaligen Benediktinerklosters mit

den romanischen Krypta in 90 Bildern

 

The rests of the former Benedictine monastery with

the Romanesque crypt in 90 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

53 - Falkenstein / Pansfelde

Château Falkenstein (Harz)   Clic !

Burg Falkenstein (Harz)   Klick !

Falkenstein Castle (Harz)   Click !

 

Le plus joli château-fort médiéval du Harz et son musée

en 230 photos

 

Die schönste mittelalterliche Burg im Harz und das

Museum in 230 Bildern

 

The most beautiful medieval castle of the Harz and

its museum in 230 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

54 - Frose

Collégiale Saint-Cyriaque  Clic !

Stiftskirche St. Cyriakus   Klick !

St. Cyriacus' Collegiate Church   Click !

 

La collégiale romane, ses chapiteaux et sa loge

des moniales en 155 photos

 

Die romanische Stiftskirche, ihre Kapitelle und ihre

Nonnenloge in 155 Bildern

 

The Romanesque collegiate church, its capitals and

its nuns gallery in 155 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

55 - Ermsleben

Abbatiale Saint-Sixte - Konradsburg   Clic !

Klosterkirche St. Sixtus - Konradsburg   Klick !

St. Sixtus' Monastery Church - Konradsburg  Click !

 

Les vestiges de l'abbatiale bénédictine et sa crypte

romane en 170 photos

 

Die Reste der Benediktinerklosterkirche und ihre

romanische Krypta in 170 Bildern

 

The rest of the Benedictine monastery church and

its Romanesque crypt in 170 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

56 - Klostermansfeld

Abbatiale bénédictine de l'Assomption  Clic !

Klosterkirche Mariae Himmelfahrt   Klick !

Benedictine Abbey of the Assumption of Mary   Click !

 

L'ancienne abbatiale bénédictine et son intérieur

en 80 photos

 

Die ehemalige Benediktinerklosterkirche und ihr

Inneres in 80 Bildern

 

The former Benedictine abbey church and its

interior in 80 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

57 - Lutherstadt Eisleben

Couvent Sainte-Marie Helfta   Clic !

Kloster St. Marien Helfta   Klick !

St. Mary's Convent Helfta   Click !

 

Le monastère et l'abbatiale cistercienne catholique

en 80 photos

 

Das Kloster und die katholische Zisterzienserinnenklosterkirche in 80 Bildern

 

The convent and the Catholic Cistercian convent

church in 80 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

58 - Seeburg

Château et chapelle de Seeburg   Clic !

Burg und Schlosskapelle Seeburg   Klick !

Castle und castle chapel of Seeburg   Click !

 

Le château de Seeburg en bordure du Süßer See

en 55 photos

 

Das Schloss Seeburg am Rand des Süßen Sees in

55 Bildern

 

The castle of Seeburg on the edge of the Sweet Lake

in 55 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

59 - Sangerhausen

Église paroissiale Saint-Ulrich   Clic !

Evangelische Pfarrkirche St. Ulrici   Klick !

St. Ulrich's Parish Church   Click !

 

L'église Saint-Ulrich et son intérieur en 130 photos

 

Die St. Ulrichkirche und das Kircheninnere in 130 Bildern

 

The St. Ulrich's Church and its interior in 130 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

60 - Tilleda

Palais royal   Clic !

Königpfalz   Klick !

King's Palace   Click !

 

Les vestiges de l'ancien palais royal de Tilleda

et son écomusée en 175 photos

 

Die Reste der ehemaligen Königspfalz Tilleda und

das Freilichtmuseum in 175 Bildern

 

The remains of the former King's Palace of Tilleda

and its open-air museum in 175 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

61 - Allstedt

Château d'Allstedt   Clic !

Burg und Schloss Allstedt   Klick !

Allstedt Castle   Click !

 

Le château d'Allstedt et quelques pièces de son

musée en 137 photos

 

Die Burg Allstedt und einige der Museumsräume

in 137 Bildern

 

The Allstedt Castle and a few room of its museum

in 137 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

62 - Querfurt

Château de Querfurt   Clic !

Burg Querfurt   Klick !

Querfurt Castle   Click !

 

Le château de Querfurt et sa petite église romane

en 177 photos

 

Die Burg Querfurt und die kleine romanische Burgkirche

in 177 Bildern

 

The Querfurt Castle and the small Romanesque castle

church in 177 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

63 - Memleben

Monastère et palais royal   Clic !

Kloster und Kaiserpfalz   Klick !

Monastery and King's Palace   Click !

 

À travers les ruines du monastère et de l'abbatiale

de Memleben en 245 photos

 

Durch die Ruinen des Klosters und der Klosterkirche

Memleben in 245 Bildern

 

Through the ruins of the monastery and the monastery church of Memleben in 245 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

64 - Steinbach / Bad Bibra

Église Sainte-Marguerite de Steinbach   Clic !

Margarethenkirche zu Steinbach   Klick !

St. Margaret's Church of Steinbach   Click !

 

La belle église romane et son intérieur

en 184 photos

 

Die schöne spätromanische Kirche und ihr

Kircheninneres in 184 Bildern

 

The beautiful late Romanesque church and

its interior in 184 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

65 - Eckartsberga

Château-fort Eckartsburg   Clic !

Eckartsburg   Klick !

Eckartsburg Castle   Click !

 

Le château-fort médiéval d'Eckartsburg en 85 photos

 

Die mittelalterliche Eckartsburg in 85 Bildern

 

The medieval Eckartsburg Castle in 85 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

66 - Bad Kösen

Maison romane   Clic !

Romanisches Haus   Klick !

Romanesque House   Click !

 

Une des plus vieilles maisons profanes d'Allemagne centrale (vers 1100) avec son musée en 60 photos

 

Eines der ältesten Profanbauten Mitteldeutschlands (um

1100) und sein Museum in 60 Bildern

 

One of the oldest secular building in Middle Germany

(ca. 1100) and its museum in 60 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

67 - Saaleck

Château-fort de Rudelsburg   Clic !

Rudelsburg   Klick !

Castle of Rudelsburg   Click !

 

Le château-fort de Rudelsburg en 80 photos

 

Die Rudelsburg in 80 Bildern

 

The Rudelsburg Castle in 80 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

68 - Saaleck

Château-fort de Saaleck   Clic !

Burg Saaleck   Klick !

Saaleck Castle   Click !

 

Le château-fort de Saaleck en 55 photos

 

Die Burg Saaleck in 55 Bildern

 

The Castle of Saaleck in 55 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

69 - Schulpforte

Monastère cistercien Notre-Dame de la Porte   Clic !

Zisterzienserkloster St. Marien zur Pforte   Klick !

St. Mary's Cistercian Monastery   Click !

 

L'ancienne abbaye cistercienne de Pforta et son

abbatiale en 370 photos

 

Das ehemalige Zisterzienserkloster Pforta und seine

Klosterkirche in 370 Bildern

 

The former Cistercian Abbey of Pforta and its

abbey church in 370 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

70 - Naumburg / Flemmingen

Église du village Sainte-Lucie   Clic !

Dorfkirche St. Lucia   Klick !

St. Lucy's Village Church   Click !

 

La petite église de village et ses fresques murales

romanes en 145 photos

 

Die kleine Dorfkirche und ihre romanischen

Malereien in 145 Bildern

 

The small village church and its Romanesque

mural paintings in 145 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

71 - Naumburg

Cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul   Clic !

Dom St. Peter und Paul   Klick !

St. Peter and Paul's Cathedral   Click !

 

La cathédrale de Naumburg, son cloître, son intérieur

avec ses jubés et ses statues des fondateurs en 480 photos

 

Der Naumburger Dom, sein Kreuzgang, sein Inneres mit

den Lettnern und seinen Stifterwappen in 480 Bildern

 

The Naumburg Cathedral, its cloister, its interior with

its choir roods and its donor figures in 480 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

72 - Naumburg

Maison canoniale Saint-Gilles    Clic !

Ägidienkurie Naumburg   Klick !

St. Gilles' Canon House   Click !

 

La maison canoniale Saint-Gilles en 21 photos malheureusement sans la chapelle

 

Die Ägidienkurie von Naumburg in 21 Bildern

leider ohne die Kapelle

 

The St. Gilles' Canon House in 21 photos

 unfortunately without the chapel

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

73 - Naumburg / Schönburg

Château de Schönburg   Clic !

Burg Schönburg   Klick !

Schönburg Castle   Click !

 

Le château de Schönburg près de Naumburg en 89 photos

 

Die Schönburg bei Naumburg in 89 Bildern

 

The Schönburg Castle near Naumburg in 89 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

74 - Zeitz

Cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul   Clic !

Dom St. Peter und Paul   Klick !

St. Peter and Paul's Cathedral   Click !

 

La cathédrale catholique, son cloître, son intérieur

et sa crypte romane en 375 photos

 

Der katholische Dom, sein Kreuzgang, sein Inneres

und seine frühromanische Krypta in 375 Bildern

 

The Catholic cathedrale, its cloister, its interior

and its early Romanesque crypt in 375 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

75 - Freyburg / Zscheiplitz

Abbatiale de Zscheiplitz   Clic !

Klosterkirche Zscheiplitz   Klick !

Monastery Church of Zscheiplitz   Click !

 

L'ancienne abbatiale Saint-Boniface et son intérieur

en 69 photos

 

Die ehemalige Klosterkirche St. Bonifatius und das

Kircheninnere in 69 Bildern

 

The former St. Boniface's Monastery Church and its

interior in 69 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

76 - Freyburg

Château de Neuenburg   Clic !

Schloss Neuenburg   Klick !

Neuenburg Castle   Click !

 

Le château de Neuenburg et sa belle double chapelle

romane en 260 photos

 

Das Schloss Neuenburg und die schöne romanische

Doppelkapelle in 260 Bildern

 

The Neuenburg Castle and its beautiful Romanesque

double chapel in 260 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

77 - Freyburg

Église de la ville Sainte-Marie   Clic !

Stadtkirche St. Marien   Klick !

St. Mary's Parish Church   Click !

 

L'église paroissiale lutherienne Sainte-Marie et

son intérieur en 270 photos

 

Die evangelische Stadtkirche St. Marien und ihr

Inneres in 270 Bildern

 

The St. Mary's Preotestant Parish Church and its

interior in 270 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

78 - Goseck

Château de Goseck et ancienne abbatiale   Clic !

Schloss Goseck und Schlosskirche   Klick !

Goseck Castle and castle church   Click !

 

Le château de Goseck, son ancienne abbatiale et sa

crypte romane en 160 photos

 

Das Schloss Goseck, die ehemalige Klosterkirche und

ihre romanische Krypta in 160 Bildern

 

The Goseck Castle, the former monastery church and its

Romanesque crypt in 160 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

79 - Sankt Micheln

Église du village Saint-Michel   Clic !

Dorfkirche St. Michael   Klick !

St. Michael's Village Church   Click !

 

L'église de village lutherienne et son intérieur

en 77 photos

 

Die evangelische Dorfkirche und ihr Kirchenraum

in 77 Bildern

 

The Protestant village church and its interior

in 77 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

80 - Merseburg

Cathédrale Saint-Jean et Saint-Laurent   Clic !

Dom St. Johannes und St. Laurentius   Klick !

St. John and St. Lawrence's Cathedral   Click !

 

La cathédrale de Mersebourg, son cloître, son

intérieur et le château en 620 photos

 

Der Merseburger Dom, der Kreuzgang, das

Dominneres und das Schloss in 620 Bildern

 

The Merseburg Cathedral, its cloister, its interior and

the castle in 620 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

81 - Merseburg

Église du Nouveau Marché Saint Thomas   Clic !

Neumarktkirche St. Thomae Cantuariensis   Klick !

New market church of St. Thomas of Canterbury   Click !

 

L'église lutherienne romane en 63 photos

 

Die romanische evangelische Kirche in 63 Bildern

 

The Romanesque Protestant church in 63 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

82 - Altjeßnitz

Église de village   Clic !

Dorfkirche   Klick !

Village Church   Click !

 

La petite église de village lutherienne romane et son intérieur en 80 photos

 

Die kleine romanische evangelische Dorfkirche und das Innere  in 80 Bildern

 

The small Romanesque Protestant village church and its interior in 80 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

83 - Halle (Saale)

Château-fort du haut de Giebichenstein   Clic !

Oberburg Giebichenstein   Klick !

Giebichenstein Upper Castle   Click !

 

Le château du Haut de Giebichenstein, sa Tour de la

Porte et ses vestiges en 110 photos

 

Die Oberburg Giebichenstein mit dem Torturm und den

Überresten in 110 Bildern

 

The Giebichenstein Upper Castle with its Gate Tower and

its remains in 110 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

84 - Halle (Saale)

Église de village de Böllberg   Clic !

Dorfkirche Böllberg   Klick !

Village Church of Böllberg  Click !

 

La petite église de village romane en 24 photos

 

Die kleine romanische Dorfkirche in 24 Bildern

 

The small Romanesque village church in 24 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

85 - Landsberg

Chapelle double Sainte-Croix   Clic !

Doppelkapelle St. Crucis   Klick !

Double Chapel of the Holy Cross   Click !

 

La double chapelle romane avec ses deux chapelles

en 175 photos

 

Die romanische Doppelkapelle mit ihren beiden Kapellen

in 175 Bildern

 

The Romanesque double chapel with its two chapels

in 175 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

86 - Petersberg (bei Halle)

Collégiale augustine Saint-Pierre   Clic !

Augustinerstiftskirche St. Petrus   Klick !

St. Peter's Augustinian Collegiate Church   Click !

 

L'ancienne collégiale et son intérieur en 160 photos

 

Die ehemalige Stiftskirche und ihr Inneres in 160 Bildern

 

The former collegiate church and its interior in 160 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

87 - Bernburg / Waldau

Église de village Saint-Étienne   Clic !

Dorfkirche St. Stephani   Klick !

St. Stephen's Village Church   Click !

 

La petite église de village romane et son intérieur

en 24 photos

 

Die kleine romanische Dorfkirche und ihr Kirchenraum

in 24 Bildern

 

The small Romanesque village church ant its interior

 in 24 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

88 - Bernburg

Tour Till l'Espíègle du château de Bernburg  Clic !

Eulenspiegelturm des Schlosses   Klick !

Eulenspiegel Tower of Bernburg Castle   Click !

 

La tour de Till l'Espiègle, donjon du château de Bernburg

en photos

 

Der Eulenspiegelturm, Bergfried des Schlosses Bernburg

in Bildern

 

The Eulenspiegel's Tower, keep of the Bernburg Castle

in photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

89 - Nienburg

Église du château Sainte-Marie et Saint-Cyprien   Clic !

Schlosskirche St. Marien und St. Cyprian   Klick !

St. Mary and St. Cyprian's Castle Church   Click !

 

L'ancienne abbatiale bénédictine avec son intérieur

et sa célèbre Colonne des Mois en 230 photos

 

Die Benediktinerklosterkirche mit ihrem Inneren und

ihrer berühmten Monatssäule in 230 Bildern

 

The Benedictine monastery church with its interior and

its famous Monthly Column in 230 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

90 - Hecklingen

Abbatiale bénédictine St-Georges et St-Pancrace   Clic !

Klosterkirche St. Georg und St. Pankratius   Klick !

Convent church of St. George and St. Pancras   Click !

 

L'abbatiale bénédictine d'Hecklingen avec son paradis

et ses anges en stuc en 270 photos

 

Die Benediktinerinnenklosterkirche mit dem Hecklinger

Paradies und ihren Stuckengeln in 270 Bildern

 

The Benedictine convent church with its Paradise of Hecklingen and its stuc angels in 270 photos

 

SÜDROUTE - ROUTE SUD - SOUTH ROAD

 

 

 

 

 

Der Harz und die Region in 170.000 Bildern - Le Harz et la région en 170.000 photos