Straße der Romanik (Sachsen-Anhalt)

Route de l'art roman (Saxe-Anhalt)

Romanesque Road (Saxony-Anhalt)

 

 

La route romane et ses quelques 90 édifices en quelques 20.000 photos

(cela va durer encore quelques semaines...)

EN CONSTRUCTION !!!

Die Straße der Romanik mit ihren 90 Bauwerken in ca. 20.000 Bilder

(es wird noch einige Wochen dauern...)

IM AUFBAU !!!

The Romanesque Road with its 90 structures in 20.000 photos

(it will take a few weeks...)

UNDER CONSTRUCTION !!!

 

 

 

 

 

La Route romane en photos

Un guide vous présente en français les

90 édifices de la Route de l'art roman

dans ses moindres détails

Die Straße der Romanik in Fotos

Ein Franzose zeigt Ihnen die 90 Bauwerke der Straße der Romanik bis die kleinsten Details

The Romanesque Road

A travel guide shows you the 90 buildings of the Romanesque Road down to the smallest details

Art roman en Saxe-Anhalt

Églises et châteaux

 

Romanik in Sachsen-Anhalt

Kirchen und Burgen

 

Romanesque art in Saxony-Anhalt

Churches and castles

 

01 - Magdeburg

Cathédrale Saint-Maurice et Sainte-Catherine  Clic !

 Dom St. Mauritius und St. Katharina   Klick !

St. Maurice and St. Catherine's Cathedral  Clic !

 

La cathédrale de Magdebourg en 560 photos avec von cloître, son choeur élevé et la tombe d'Othon I., ses stalles de choeur, son déambulatoire, ses célèbres chapiteaux,

sa chapelle du Saint-Sépulcre et son jubé gothique

 

Der Magdeburger Dom in 560 Fotos mit seinem Kreuzgang

seinem hohen Chor und dem Grabmal Ottos I., seinen

Chorgestühlen, seinem Chorumgang, seinen berühmten

Kapitellen, seiner Heilig-Grab-Kapelle und seinem Lettner

 

The Magdeburg Cathedral in 560 photos with its cloister,

its high choir and the tomb of Otto I., its choir stalls, its ambulatory. its famous capitals, its Holy-Sepulchre-Chapel

and its Gothic choir screen

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

02 - Magdeburg

Ancienne abbatiale et monastère Notre-Dame  Clic !

 Klosterkirche und Kloster Unser Lieben Frauen   Klick !

Our Lady's Monastery Church and its monastery   Clic !

 

L'une des plus belles églises romanes d'Allemagne

(aujourd'hui salle de concert) en 270 photos avec son

cloître aux nombreux chapiteaux romans

 

Eine der schönsten romanischen Kirche in Deutschland

(heute Konzerthalle) in 270 Bildern mit ihrem Kreuzgang

und zahlreichen Kapitell aus der Romanik

 

One of the most beautiful churches in Germany (today concert hall) in 270 photos with its cloister and many

Romanesque capitals

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

03 - Magdeburg

École universitaire catholique Saint-Pierre Clic !

 Katholische Universitätskirche St. Petri   Klick !

St. Peter's Catholic University Church  Clic !

 

L'église catholique Saint-Pierre en 58 photos avec

la chapelle gothique Sainte-Madeleine

 

Die katholische St Petri-Kirche in 58 Fotos mit

der hochgotischen Magdalenenkapelle

 

The St. Peter's Catholic Church in 58 photos with

the Gothic St. Magdalene's Chapel

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

04 - Magdeburg

Cathédrale catholique Saint-Sébastien  Clic !

 Katholische Kathedrale St. Sebastian   Klick !

St. Sebastian's Catholic Cathedral  Clic !

 

La cathédrale Saint-Sébastien en 180 photos avec son

intérieur, ses magnifiques triptyques et ses piliers et

consoles

 

Die Kathedrale St. Sebastian in 180 Bildern mit ihrem

Kircheninneren, ihren wunderschönen Flügelaltären und

ihren Pfeilern und Konsolen

 

The St. Sebastian's Cathedral in 180 photos with its

interior, its wonderful winged altars and its pillars

and consoles

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

05 - Groß Ammensleben

Abbatiale du couvent bénédictin Saint-Pierre et Paul  Clic !

 Benediktinerinnen-Klosterkirche St. Peter und Paul  Klick !

Benedictine Convent Church of St. Peter and St. Paul Clic !

 

L'ancienne abbatiale catholique Saint-Pierre et Paul et

son intérieur en 250 photos

 

Die ehemalige katholische Klosterkirche St. Peter und Paul

und ihr Kircheninneres in 250 Bildern

 

The former St. Peter and Paul's Catholic Abbay Church

and its interior in 250 photos

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

06 - Hillersleben

Couvent bénédictin Saint-Laurent  Clic !

Benediktinerinnen-Kloster St. Laurentius  Klick !

St. Lawrence's Benedictine Convent  Clic !

 

L'ancien couvent de moniales bénédictines et son

abbatiale Saint-Laurent en 180 photos

 

Das ehemalige Benediktiner-Nonnenkloster und seine

Klosterkirche St. Laurentius in 180 Bildern

 

The former Benedictine nunnery and its St. Lawrence's

Convent Church in 180 photos

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

07 - Hundisburg

Ruines de l'église Nordhusen  Clic !

Ruine Nordhusen  Klick !

Nordhusen ruins  Clic !

 

Les ruines de la tour ouest de l'ancienne église romane

de Nordhusen près d'Hundisburg en 55 photos

 

Die Kirchturmruine der ehemaligen romanischen  Kirche

von Nordhusen bei Hundisburg in 55 Bildern

 

The ruined church tower of the former Romanesque

church of Nordhusen in 55 photos

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

08 - Bebertal

Chapelle funéraire Saint-Étienne  Clic !

Friedhofskapelle St. Stephanus  Klick !

St. Stephen's Cemetery Chapel  Clic !

 

Un des plus vieux édifices romans de Saxe-Anhalt en

35 photos avec en plus l'église Saint-Jacques de Bebertal

 

Eines der ältesten Bauwerke in Sachsen-Anhalt in 35 Fotos

mit zusätzlich die St. Jakobi-Kirche aus Bebertal

 

One of the oldest Romanesque buildings in Saxony-Anhalt

with the St. James' Church of Bebertal in addition

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

09 - Walbeck

Ruines de la collégiale Sainte-Marie  Clic !

 Ruine der Stiftskirche St. Marien  Klick !

Ruins of the St. Mary's Collegiate Church  Clic !

 

Les ruines de l'ancienne collégiale ottonienne

tout en détail en 170 photos avec la plaque tombale

de son fondateur Lothaire II. dans l'église du village

 

Die Ruine der ehemaligen ottonischen Stiftskirche

im Detail und in 170 Bildern mit der Grabplatte seines

Stifters Lothar II. in der Dorfkirche St. Michael

 

The ruins of the former Ottonian collegiate church in

details and in 170 photos with the gravestone of its

founder Lothar II in the village church

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

10 - Wiepke

Église du village  Clic !

 Dorfkirche  Klick !

Village church  Clic !

 

La petite église de village romane typique de l'Altmark

(Vieille-Marche) du 12è-13ème siècle en 59 photos

 

Die typische kleine romanische Dorfkirche der Altmark

aus den 12.-13.Jht in 59 Bildern

 

The typical small Romanesque village church of the

Altmark (12th-13th century) in 59 photos

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

11 - Engersen

Église du village  Clic !

 Dorfkirche  Klick !

Village church  Clic !

 

La petite église romane en pierre du début du

13ème siècle en 44 photos

 

Die kleine romanische Feldsteinkirche

aus dem Anfang 13.Jht in 44 Bildern

 

The small Romanesque fieldstone church (beginning

13th century) in 44 photos

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

12 - Rohrberg

Église du village  Clic !

 Dorfkirche  Klick !

Village church  Clic !

 

La petite église romane en pierre fin 12ème siècle et

sa cuve romane en 107 photos

 

Die kleine romanische Feldsteinkirche aus dem Ende

12.Jht mit ihrem romanischen Taufstein in 107 Bildern

 

The small Romanesque fieldstone church (late 12th

century) with its Romanesque font in 107 photos

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

13 - Diesdorf

Abbatiale du couvent augustin Ste-Marie et Ste-Croix  Clic !

Augustinernonnen-Klosterkirche St. Maria und Crucis Klick !

St. Mary and Holy Cross' Augustine Convent Church  Clic !

 

La plus vieille église romane voûtée de la Vieille Marche

et son intérieur en 250 photos

 

Die älteste gewölbte romanische Kirche der Altmark

und der Kirchenraum in 250 Bildern

 

The oldest vaulted Romanesque church of the Altmark

and its interior in 250 photos

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

14 - Salzwedel

Église paroissiale catholique Saint-Laurent  Clic !

 Katholische Pfarrkirche St. Lorenz  Klick !

St. Lawrence's Catholic Church  Clic !

 

L'église paroissiale en roman tardif en brique de

Salzwedel et son intérieur en 220 photos

 

Die spätromanische Backstein-Pfarrkirche von Salzwedel und der Innenraum in 220 Bildern

 

The late Romanesque brick parish church of Salzwedel

and its interior in 220 photos

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

15 - Arendsee

Couvent bénédictin Sainte-Marie  Clic !

Benediktinerinnenkloster St. Marien  Klick !

St. Mary's Benedictine Convent  Clic !

 

L'ancien couvent bénédictin et son abbatiale

Sainte-Marie en 260 photos

 

Das ehemalige Benediktinernonnen-Kloster und

die Klosterkirche in 260 Bildern

 

The former Benedictine convent and its

convent church in 260 photos

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

16 - Seehausen (Altmark)

Église paroissiale Saint-Pierre et Saint-Paul  Clic !

 Pfarrkirche St. Peter und Paul  Klick !

St. Peter and St. Paul's Parish Church  Clic !

 

L'église paroissiale gothique Sts Pierre et Paul, son

 intérieur et son portail roman en 170 photos

 

Die gotische Stadtkirche St. Petri, ihr Innenraum

und ihr romanisches Portal in 170 Bildern

 

The Gothic St. Peter and Paul's Parish Church, its

interior and its Romanesque portal in 170 photos

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

 

17 - Beuster

Église en briques Saint-Nicolas  Clic !

 Backsteinkirche St. Nikolaus  Klick !

St. Nicholas' Brick Church  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

 

18 - Havelberg

Cathédrale Sainte-Marie  Clic !

Dom St. Marien  Klick !

St. Mary's Cathedral  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

 

19 - Sandau

Église paroissiale Saint-Laurent et Saint-Nicolas  Clic !

Pfarrkirche St. Laurentius und St. Nikolaus  Klick !

St. Lawrence and St. Nicholas' Parish Church  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

 

20 - Schönhausen

Église du village Sainte-Marie et Saint-Willibrord  Clic !

Dorfkirche St. Marien und St. Willebrord  Klick !

Village Church of St. Mary and St. Willibrord  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

 

21 - Wust

Église du village  Clic !

Dorfkirche  Klick !

Village church  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

 

Großwulkow

Église du village Sainte-Anne  Clic !

Dorfkirche St. Anna  Klick !

Village church of St. Anne  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

 

22 - Melkow

Église du village  Clic !

Dorfkirche  Klick !

Village church  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

 

23 - Jerichow

Abbaye de prémontrés Sainte-Marie et Saint-Nicolas  Clic !

 Prämonstratenserstift St. Marien und St. Nikolai  Klick !

Premonstratensian Abbey of St. Mary and St. Nicholas Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

 

24 - Jerichow

Église paroissiale  Clic !

Stadtkirche  Klick !

Parish Church  Clic !

 

prochainement...

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

 

25 - Redekin

Église du village  Clic !

Dorfkirche  Klick !

Village church  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

26 - Genthin - Altenplathow

Église avec pierre tombale du Seigneur de Plotho Clic !

 Kirche Genthin mit Grabstein des Herrn von Plotho  Klick !

Church with tombstone of Hermann von Plotho  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

 

27 - Burg

Église du haut Notre-Dame  Clic !

 Oberkirche Unser Lieben Frauen  Klick !

Upper Church of Our Lady  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

 

28 - Burg

Église du bas Saint-Nicolas  Clic !

Unterkirche St. Nikolai  Klick !

Lower Church of St. Nicholas  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

 

29 - Loburg

Ruines de l'église Notre-Dame  Clic !

Ruine der Kirche Unser Lieben Frauen  Klick !

Ruins of the church of Our Lady  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

 

30 - Leitzkau

Collégiale Sainte-Marie-du-Mont  Clic !

Stiftskirche Sancta Maria in Monte   Klick !

Collegiate Church of Sancta Maria in Monte  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

 

31 - Leitzkau

Église paroissiale Saint-Pierre  Clic !

Pfarrkirche St. Petri   Klick !

St. Peter's Parish Church  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

32 - Pretzien

Église villageoise St. Thomas   Clic !

Dorfkirche St. Thomas   Klick !

St. Thomas' Village Church   Clic !

 

La petite église de village Saint-Thomas de 1140 et ses peintures murales en 95 photos

 

Die kleine Dorfkirche St. Thomas (um 1140) und ihre

Wandmalereien in 95 Bildern

 

The small St. Thomas' Village Church (around 1140) and

its mural paintings in 95 photos

 

NORDROUTE - ROUTE NORD - NORTH ROAD

 

 

 

 

 

33 - Wanzleben

Château de Wanzleben  Clic !

 Burg Wanzleben   Klick !

Castle of Wanzleben  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

34 - Seehausen (Börde)

Église villageoise St. Piere et Paul  Clic !

Dorfkirche St, Peter und Paul   Klick !

St. Peter and Paul's Village Church  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

35 - Hadmersleben

Monastère de Bénédictines St. Pierre et Paul   Clic !

 Benediktinerinnenkloster St. Peter und Paul   Klick !

Benedictine Monastery St. Peter and Paul   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

36 - Kloster Gröningen

Abbatiale Saint-Guy   Clic !

Klosterkirche St. Vitus   Klick !

St. Vitus' Monastery Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

37 - Hamersleben

Collégiale Saint-Pancrace   Clic !

Stiftskirche St. Pancratius   Klick !

CSt. Pancras' Collegiate Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

38 - Dedeleben - Westerburg

Château sur douves de Westerburg   Clic !

Wasserschloss Westerburg   Klick !

Moated castle of Westerburg   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

39 - Huysburg

Prieuré bénédictin Sainte-Marie   Clic !

Benediktiner-Priorat St. Marien   Klick !

St. Mary's Benedictine Priory   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

40 - Halberstadt

Cathédrale Saint-Étienne et trésor liturgique   Clic !

Dom St. Stephanus und Domschatz   Klick !

St. Stephen's Cathedral and cathedral treasure   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

41 - Halberstadt

Collégiale Notre-Dame   Clic !

Liebfrauenkirche   Klick !

Church of Our Lady   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

42 - Osterwieck

Église Saint-Étienne   Clic !

Stadtkirche St. Stephani   Klick !

St. Stephen's Parish Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

43 - Ilsenburg

Abbatiale bénédictine St. Pierre et Paul    Clic !

Benediktinerklosterkirche St. Peter und Paul   Klick !

St. Peter and Paul Benedictine Monastery Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

44 - Drübeck

Abbatiale bénédictine Saint-Guy   Clic !

Benediktinerinnenklosterkirche St. Vitus   Klick !

St. Vitus' Benedictine Abbey Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

45 - Wernigerode

Église Saint-Jean   Clic !

Kirche St. Johannis   Klick !

St. John's Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

46 - Blankenburg

Monastère cistercien Michaelstein   Clic !

Zisterzienserkloster Michaelstein   Klick !

Cistecian monastery Michaelstein   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

47 - Quedlinburg

Collégiale Saint-Servais et trésor liturgique   Clic !

Stiftskirche St. Servatius und Domschatz   Klick !

St. Servatius' Collegiate Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

48 - Quedlinburg

Couvent Sainte-Marie sur le Münzenberg   Clic !

Marienkloster auf dem Münzenberg   Klick !

St. Mary's Monastery on the Münzenberg   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

49 - Quedlinburg

Basilique Saint-Wigbert   Clic !

Basilika St. Wiperti   Klick !

St. Wigbert's Basilica   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

50 - Thale

Couvent de Wendhusen  Clic !

Kloster Wendhusen   Klick !

Wendhusen Convent   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

51 - Gernrode

Collégiale Saint-Cyriaque   Clic !

Stiftskirche St. Cyriakus   Klick !

St. Cyriacus' Collegiate Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

52 - Ballenstedt

Monastère bénédictin Saint-Pancrace et Abondant   Clic !

Benediktinerkloster St. Pankratius und Abundus   Klick !

St. Pancras und Abondant's Benedictine Monastery   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

53 - Falkenstein / Pansfelde

Château Falkenstein (Harz)   Clic !

Burg Falkenstein (Harz)   Klick !

Falkenstein Castle (Harz)   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

54 - Frose

Collégiale Saint-Cyriaque  Clic !

Stiftskirche St. Cyriakus   Klick !

St. Cyriacus' Collegiate Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

55 - Ermsleben

Abbatiale Saint-Sixte - Konradsburg   Clic !

Klosterkirche St. Sixtus - Konradsburg   Klick !

St. Sixtus' Monastery Church - Konradsburg  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

56 - Klostermansfeld

Abbatiale bénédictine de l'Assomption  Clic !

Klosterkirche Mariae Himmelfahrt   Klick !

Benedictine Abbey of the Assumption od Mary   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

57 - Lutherstadt Eisleben

Monastère Sainte-Marie Helfta   Clic !

Kloster St. Marien Helfta   Klick !

St. Mary's Monastery Helfta   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

58 - Seeburg

Château et chapelle de Seeburg   Clic !

Burg und Schlosskapelle Seeburg   Klick !

Castle und castle chapel of Seeburg   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

59 - Sangerhausen

Église Saint-Ulrich   Clic !

Evangelische Pfarrkirche St. Ulrici   Klick !

St. Ulrich's Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

60 - Tilleda

Palais royal   Clic !

Königpfalz   Klick !

King's Palace   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

61 - Allstedt

Château   Clic !

Burg und Schloss   Klick !

Cstle   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

62 - Querfurt

Château de Querfurt   Clic !

Burg Querfurt   Klick !

Querfurt Castle   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

63 - Memleben

Monastère et palais royal   Clic !

Kloster und Kaiserpfalz   Klick !

Monastery and King's Palace   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

64 - Eckartsberga

Château-fort Eckartsburg   Clic !

Eckartsburg   Klick !

Eckartsburg Castle   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

65 - Bad Kösen

Maison romane   Clic !

Romanisches Haus   Klick !

Romanesque House   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

66 - Saaleck

Château-fort de Rudelsburg   Clic !

Rudelsburg   Klick !

Castle of Rudelsburg   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

67 - Saaleck

Château-fort de Saaleck   Clic !

Burg Saaleck   Klick !

Saaleck Castle   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

68 - Schulpforte

Monastère cistercien Notre-Dame de la Porte   Clic !

Zisterzienserkloster St. Marien zur Pforte   Klick !

St. Mary's Cistercian Monastery   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

69 - Naumburg

Cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul   Clic !

Dom St. Peter und Paul   Klick !

St. Peter and Paul's Cathedral   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

70 - Naumburg

Maison canoniale Saint-Gilles    Clic !

Ägidienkurie Naumburg   Klick !

St. Gilles' Canon House   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

71 - Naumburg / Flemmingen

Église du village Sainte-Lucie   Clic !

Dorfkirche St. Lucia   Klick !

St. Lucia's Village Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

72 - Naumburg / Schönburg

Château de Schönburg   Clic !

Burg Schönburg   Klick !

Schönburg Castle   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

73 - Zeitz

Cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul   Clic !

Dom St. Peter und Paul   Klick !

St. Peter and Paul's Cathedral   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

74 - Steinbach / Bad Bibra

Église Sainte-Marguerite de Steinbach   Clic !

Margarethenkirche zu Steinbach   Klick !

St. Margaret's Church of Steinbach   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

75 - Freyburg / Zscheiplitz

Abbatiale de Zscheiplitz   Clic !

Klosterkirche Zscheiplitz   Klick !

Monastery Church of Zscheiplitz   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

76 - Freyburg

Château de Neuenburg   Clic !

Schloss Neuenburg   Klick !

Neuenburg Castle   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

77 - Freyburg

Église de la ville Sainte-Marie   Clic !

Stadtkirche St. Marien   Klick !

St. Mary's Parish Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

78 - Goseck

Château de Goseck   Clic !

Schloss Goseck   Klick !

Goseck Castle   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

79 - Sankt Micheln

Église du village Saint-Michel   Clic !

Dorfkirche St. Michael   Klick !

St. Michael's Villege Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

80 - Merseburg

Cathédrale Saint-Jean et Saint-Laurent   Clic !

Dom St. Johannes und St. Laurentius   Klick !

St. John and St. Lawrence's Cathedral   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

81 - Merseburg

Église du Nouveau Marché Saint Thomas   Clic !

Neumarktkirche St. Thomae Cantuariensis   Klick !

New market church of St. Thomas of Canterbury   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

82 - Altjeßnitz

Église de village   Clic !

Dorfkirche   Klick !

Village Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

83 - Halle (Saale)

Château-fort du haut de Giebichenstein   Clic !

Oberburg Giebichenstein   Klick !

Giebichenstein Upper Castle   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

84 - Halle (Saale)

Église de village de Böllberg   Clic !

Dorfkirche Böllberg   Klick !

Village Church of Böllberg  Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

85 - Landsberg

Chapelle double Sainte-Croix   Clic !

Doppelkapelle St. Crucis   Klick !

Double Chapel of the Holy Cross   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

86 - Petersberg (bei Halle)

Collégiale augustine Saint-Pierre   Clic !

Augustinerstiftskirche St. Petrus   Klick !

St. Peter's Augustinian Collegiate Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

87 - Bernburg / Waldau

Église de village Saint-Étienne   Clic !

Dorfkirche St. Stephani   Klick !

St. Stephen's Village Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

88 - Bernburg

Tour Till l'Espíègle du château de Bernburg  Clic !

Eulenspiegelturm des Schlosses   Klick !

Eulenspiegel Tower of Bernburg Castle   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

89 - Nienburg

Église du château Sainte-Marie et Saint-Cyprien   Clic !

Schlosskirche St. Marien und St. Cyprian   Klick !

St. Mary and St. Cyprian's Castle Church   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

90 - Hecklingen

Abbatiale bénédictine St-Georges et St-Pancrace   Clic !

Klosterkirche St. Georg und St. Pankratius   Klick !

Convent church of St. George and St. Pancras   Clic !

 

prochainement...

 

demnächst...

 

soon...

 

 

 

 

 

 

Der Harz und die Region in 170.000 Bildern - Le Harz et la région en 170.000 photos