|
|
|
n |
|
Intérieur vers l'ouest Innenraum nach Westen Interior to the west
|
|
Tribune ouest avec l'orgue Lütkemüller (1867/68) Westempore mit Lütkemüller-Orgel (1867/68) West gallery with Lütkemüller organ (1867/68)
|
Tribune ouest avec l'orgue Lütkemüller (1867/68) Westempore mit Lütkemüller-Orgel (1867/68) West gallery with Lütkemüller organ (1867/68)
|
|
Orgue Lütkemüller (1867/68) Lütkemüller-Orgel (1867/68) Lütkemüller organ (1867/68)
|
Tribune ouest (19ème s.) Westempore (19.Jht) West gallery (19th century)
|
|
Tribune ouest (19ème s.) Westempore (19.Jht) West gallery (19th century)
|
Intérieur vers l'est Innenraum nach Osten Interior to the east
|
|
Voûte sur croisée d'ogives Kreuzrippengewölbe Cross-ribbed vault
|
Voûte sur croisée d'ogives Kreuzrippengewölbe Cross-ribbed vault
|
|
Colonnes et pilier du côté nord Säulen und Pfeiler der Nordseite Columns and pillar of the north side
|
Voûte sur croisée d'ogives (détails) Kreuzrippengewölbe (Details) Cross-ribbed vault (details)
|
|
Voûte sur croisée d'ogives (détails) Kreuzrippengewölbe (Details) Cross-ribbed vault (details)
|
Puissants piliers ronds Mächtige Rundpfeiler Massive round pillars
|
|
Puissants piliers ronds Mächtige Rundpfeiler Massive round pillars
|
Arc brisé entre les piliers ronds Stark profilierte Arkadenbogen zwischen den Rundpfeilern Profiled arcades between the round pillars
|
|
Voûte sur croisée d'ogives (détails) Kreuzrippengewölbe (Details) Cross-ribbed vault (details)
|
Puissant pilier rond (détails) Mächtiger Rundpfeiler (Details) Massive round pillar (details)
|
|
Pilier octogonal avec tête Achteckpfeiler mit Konsole-Kopf Octogonal pillar with head
|
Pilier octogonal avec tête Achteckpfeiler mit Konsole-Kopf Octogonal pillar with head
|
Pilier octogonal avec tête Achteckpfeiler mit Konsole-Kopf Octogonal pillar with head
|
Pilier octogonal avec tête Achteckpfeiler mit Konsole-Kopf Octogonal pillar with head
|
|
Pilier Pfeiler Pillar
|
Chaire baroque en bois (1710) Hölzerne Barockkanzel (1710) Wooden Baroque pulpit (1710)
|
|
Chaire baroque en bois (1710) Hölzerne Barockkanzel (1710) Wooden Baroque pulpit (1710)
|
Chaire baroque en bois (1710) Hölzerne Barockkanzel (1710) Wooden Baroque pulpit (1710)
|
Chaire baroque en bois (1710) Hölzerne Barockkanzel (1710) Wooden Baroque pulpit (1710)
|
|
Chaire baroque en bois (1710) Hölzerne Barockkanzel (1710) Wooden Baroque pulpit (1710)
|
|
Cuve de la chaire baroque Barocker Kanzelkorb Baroque pulpit case
|
Un des douze apôtres Einer der zwölf Apostel One of the twelwe apostles
|
|
Un des douze apôtres (sans tête) Einer der zwölf Apostel (ohne Kopf) One of the twelwe apostles (without head)
|
Saint Barthélemy Hl. Bartholomäus St. Bartholomew
|
|
Un des douze apôtres Einer der zwölf Apostel One of the twelwe apostles
|
Un des douze apôtres Einer der zwölf Apostel One of the twelwe apostles
|
|
Un des douze apôtres Einer der zwölf Apostel One of the twelwe apostles
|
Saint Simon Hl. Simon St. Simon
|
|
Saint Jean Hl. Johannes St. John
|
Saint Pierre Hl. Petrus St. Peter
|
|
Saint André Hl. Andreas St. Andrew
|
Un des douze apôtres Einer der zwölf Apostel One of the twelwe apostles
|
|
Un des douze apôtres Einer der zwölf Apostel One of the twelwe apostles
|
Cuve de la chaire baroque Barocker Kanzelkorb Baroque pulpit case
|
|
Saint Jean-Baptiste avec agneau en porteur de chaire Johannes der Täufer mit Lamm als Kanzelträger John the Baptist with lamb as pulpit bearer
|
Saint Jean-Baptiste avec agneau en porteur de chaire Johannes der Täufer mit Lamm als Kanzelträger John the Baptist with lamb as pulpit bearer
|
|
Détails des jambes Details der Beine Details of the legs
|
Saint Jean-Baptiste Johannes der Täufer John the Baptist
|
|
Saint Jean-Baptiste Johannes der Täufer John the Baptist
|
Abat-voix Schalldeckel Pulpit ceiling
|
|
Christ en majesté (Christ pantocrator) Christus als Weltenrichter (Christ Pantokrator) Christ as world judge (Christ Pantocrator)
|
Christ en majesté (Christ pantocrator) Je suis le chemin et la vérité et la vie Christus als Weltenrichter (Christ Pantokrator) Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben Christ as world judge (Christ Pantocrator) I am the way and the truth and the life
|
|
|
|