Dans la nef centrale vers l'est

Im Langhaus nach Osten

In the nave to the east

Dans la nef centrale vers l'est

Im Langhaus nach Osten

In the nave to the east

Dans la nef centrale vers l'est

Im Langhaus nach Osten

In the nave to the east

Dans la nef centrale

Im Hauptschiff

In the nave

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Choeur

Chor

Choir

Autel

Altar

Altar

Autel

Altar

Altar

Baie gothique à remplage

Gotisches Kirchenfenster

Gothic church window

Dans la nef centrale vers l'ouest

Im Langhaus nach Westen

In the nave to the west

Dans la nef centrale vers l'ouest

Im Langhaus nach Westen

In the nave to the west

Orgue en réparation (terminé aujourd'hui)

Die Orgel ist bereit restauriert

The organ by the renovation

Buisson ardent

Der brennende Dornbusch

The burning bush

Voûte de la croisée de transept

Vierungsgewölbe

Transept vault

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Vue sur la voûte

Blick zum Gewölbe

View to the cross vault

Voûtes en arêtes

Kreuzgratgewölbe

Cross vault

Piliers nord

Nördliche Pfeiler

North pillars

Piliers nord

Nördliche Pfeiler

North pillars

Côté nord avec frise à damier

Blick zu den Gurtbogenvorlagen - Schachtbrettfries

North side

Côté nord

Blick zu den Gurtbogenvorlagen

North side

Nef latérale

Seitenschiff

Aisle

Vue sur l'absidiole nord

Blick zur nördlichen Nebenapsis

View to the north apsidiole

Vue sur l'absidiole nord

Blick zur nördlichen Nebenapsis

View to the north apsidiole

Absidiole nord

Nordapsis

North apse

Voûte du bas-côté sud

Gewölbe des südlichen Seitenschiffes

Vault of the south aisle

Piliers de choeur

Chorpfeiler

Choir pillars

Piliers de choeur

Chorpfeiler

Choir pillars

Piliers de choeur

Chorpfeiler

Choir pillars