Sandau (Altmark)

 

Route de l'art roman

Straße der Romanik

Romanesque Road

 

 

 

Nef, piliers et tour ouest de l'église Saint-Laurent et Saint-Nicolas - Photos
Langhaus, Pfeiler & Westturm der Pfarrkirche St. Laurentius und St. Nikolaus - Bilder

Nave, pillars and west tower of the St. Lawrence and St. Nicholas' Church - Photos

n

 

Plafond plat de la nef centrale

Flachdecke des Mittelschiffs

Flat ceiling of the nave

 

 

 

Basilique à piliers à trois nefs

Dreischiffige Pfeilerbasilika

Three-aisled pillar basilica

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

 

 

Plafond plat de la nef centrale

Flachdecke des Mittelschiffs

Flat ceiling of the nave

 

Vue vers l'ouest et l'orgue

Blick nach Westen und zur Orgel

View to the west and the organ

 

 

 

Sept arcades en plein cintre

Sieben rundbogige Arkaden

Seven round-arched arcades

 

Vue vers le nord-est

Blick nach Nordosten

View to the northeast

 

 

 

Dans la grande nef - Piliers du côté nord

Im Mittelschiff - Pfeiler der Nordseite

In the nave - Pillars of the north side

 

Dans la grande nef - Piliers du côté nord

Im Mittelschiff - Pfeiler der Nordseite

In the nave - Pillars of the north side

 

 

 

Dans la grande nef - Piliers du côté sud

Im Mittelschiff - Pfeiler der Südseite

In the nave - Pillars of the south side

 

Dans la grande nef - Piliers rectangulaires et ronds du côté sud

Im Mittelschiff - Rechteckige und runde Pfeiler der Südseite

In the nave - Rectangular und round pillars of the south side

 

 

 

Baies du clair-étage

Obergadenfenster

Clerestory windows

 

Dans le bas-côté sud vers l'est

Im südlichen Seitenschiff nach Osten

In the south aisle to the east

 

 

 

Piliers rectangulaires et ronds du côté sud

Rechteckige und runde Pfeiler der Südseite

Rectangular und round pillars of the south side

 

Pilier rectangulaire

Rechteckige Pfeiler

Rectangular pillar

 

 

 

Pilier rectangulaire

Rechteckige Pfeiler

Rectangular pillar

 

Piliers ronds du côté sud

Runde Pfeiler der Südseite

Round pillars of the south side

 

 

Pilier rond du côté sud

Runder Pfeiler der Südseite

Round pillar of the south side

 

Chapiteaux à trapèze

Trapezkapitelle

Trapeze capitals

 

 

Chapiteau à trapèze

Trapezkapitell

Trapeze capital

 

Chapiteau à trapèze

Trapezkapitell

Trapeze capital

 

 

 

Chapiteau à trapèze

Trapezkapitell

Trapeze capital

 

Chapiteau à trapèze

Trapezkapitell

Trapeze capital

 

 

 

Dans le bas-côté nord vers l'est

Im nördlichen Seitenschiff nach Osten

In the north aisle to the east

Dans le bas-côté nord - Christ et chapiteaux

Im nördlichen Seitenschiff - Christus und Kapitelle

In the north aisle - Christ and capitals

 

 

Dans le clocher

Im Glockenturm

In the bell tower

 

Dans le clocher

Im Glockenturm

In the bell tower

 

 

 

Cloches

Glocken

Bells

 

La tour est devenue un centre paroissial vertical

Der Turm ist ein vertikales Gemeindezentrum geworden

The tower has become a vertical community center

 

 

 

La tour est devenue un centre paroissial vertical

Der Turm ist ein vertikales Gemeindezentrum geworden

The tower has become a vertical community center

 

La tour est devenue un centre paroissial vertical

Der Turm ist ein vertikales Gemeindezentrum geworden

The tower has become a vertical community center

 

 

 

La tour est devenue un centre paroissial vertical

Der Turm ist ein vertikales Gemeindezentrum geworden

The tower has become a vertical community center

 

Vue sur la cathédrale d'Havelberg

Blick auf den Havelberger Dom

View to the Havelberg Cathedral

 

 

 

 

Der Harz und die Region in 170.000 Bildern - Le Harz et la région en 170.000 photos