|
Salzwedel (Altmark) |
|
Route de l'art roman Straße der Romanik Romanesque Road |
|
|
|
|
n |
|
|
|
Côté ouest de l'église Westseite der Kirche West side of the church
|
|
Côté ouest de l'église Westseite der Kirche West side of the church
|
|
Le collatéral nord (à gauche) fut reconstruit en 1964 Das nördliche Seitenschiff (links) wurde 1964 wiederaufgebaut The north aisle was rebuilt in 1964
|
|
Façade ouest Westfassade West facade
|
|
Façade ouest Westfassade West facade
|
|
Frise en arcature et frise dentée Rundbogenfenster und Deutsches Band (Zickzackfries) Round arched frieze and zigzag frieze
|
|
Frise dentée Deutsches Band (Zickzackfries) Zigzag frieze
|
|
Groupe de trois fenêtres Dreifenstergruppe Three windows group
|
|
L'église vue du sud-ouest Die Kirche von Südwesten The church from the southwest
|
|
Vue sur le portail ouest Blick zum Westportal View to the west portal
|
|
Portail à pied-droit Gewändeportal Jamb portal
|
|
Vieux portail ouest Altertümliches Westportal Ancient wesst portal
|
|
Portail roman à pied-droit et voussures Romanisches Gewändeportal mit Bogenrundungen Jamb portal with round mouldings |
|
Portail roman à pied-droit et voussures Romanisches Gewändeportal mit Bogenrundungen Jamb portal with round mouldings
|
|
Voussures Bogenrundungen Round mouldings
|
|
Pied-droit gauche Linkes Gewände Left jamb
|
|
Pied-droit gauche (détails des colonnettes) Linkes Gewände (Details der Säulchen) Left jamb (details of the small columns)
|
|
Pied-droit droit Rechtes Gewände Right jamb
|
|
Pied-droit gauche (détails des colonnettes) Linkes Gewände (Details der Säulchen) Left jamb (details of the small columns)
|
Pied-droit gauche (détails des colonnettes) Linkes Gewände (Details der Säulchen) Left jamb (details of the small columns)
|
|
Pied-droit gauche (détails des colonnettes) Linkes Gewände (Details der Säulchen) Left jamb (details of the small columns)
|
|
Pied-droit droit (détails des colonnettes) Rechtes Gewände (Details der Säulchen) Right jamb (details of the small columns)
|
|
Saint Laurent sur le grill en poignée de porte (1964) Hl. Laurentius auf dem Feuerrost als Türklinke (1964) St. Lawrence on the fire grate as doorhandle (1964)
|
|
Saint Laurent en poignée de porte du sculpteur Heinrich Apel Hl. Laurentius als Türklinke vom Magdeburger Bildhauer Heinrich Apel St. Lawrence as doorhandle by sculptor Heinrich Apel
|
|
Voilà à quoi ressemblait l'église avec sa tour et ses collatéraux So sah die Pfarrkirche mit Turm und Seitenschiffen aus The parish church looked like this with its tower and its aisles
|
Intérieur de l'église vers le choeur Clic ! Inneres der Pfarrkirche zum Chor Klick ! Interior of the parish church to the choir Click !
|
|
|
|
