|
Salzwedel (Altmark) |
|
Route de l'art roman Straße der Romanik Romanesque Road |
|
|
|
|
n |
|
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Voûte d'arêtes Kreuzgratgewölbe Groined vault
|
|
Arc doubleau avec moulures Hauptgurtbogen Transverse arch with mouldings
|
|
Vue depuis le choeur Blick vom Chor View from the choir
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Les piliers ronds de la nef Die Rundpfeiler des Langhauses The round pillars of the nave
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Dans la nef principale Im Langhaus In the nave
|
|
Voûte d'arêtes Kreuzgratgewölbe Groined vault |
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Groupe de trois fenêtres à l'ouest Dreifenstergruppe der Westseite Three windows group of the west side
|
|
Arcades nord avec fenêtres rondes du clair-étage Nördliche Arkaden mit Obergadenrundfenstern North arcades with round clerestory windows
|
|
Arcades nord Nördliche Arkaden North arcades
|
|
Arcades nord avec fenêtres rondes du clair-étage Nördliche Arkaden mit Obergadenrundfenstern North arcades with round clerestory windows
|
|
Arcades nord avec fenêtres rondes du clair-étage Nördliche Arkaden mit Obergadenrundfenstern North arcades with round clerestory windows
|
|
Arcades nord Nördliche Arkaden North arcades
|
|
Arcades nord et piliers ronds Nördliche Arkaden und Rundpfeiler North arcades and round pillars
|
Arcades nord Nördliche Arkaden North arcades
|
|
Arcades nord Nördliche Arkaden North arcades
|
|
Arcades nord Nördliche Arkaden North arcades
|
|
Fort pilier avec deux colonnes engagées Kräftiger Pfeiler mit Halbsäulenpaar Strong pillar with half-column pair
|
|
Arcades sud avec fenêtres rondes du clair-étage Südliche Arkaden mit Obergadenrundfenstern South arcades with round clerestory windows
|
|
Arcades sud avec fenêtres rondes du clair-étage Südliche Arkaden mit Obergadenrundfenstern South arcades with round clerestory windows
|
Arcades sud murées Vermauerte südliche Arkaden Walled south arcades
|
|
|
Arcades sud murées Vermauerte südliche Arkaden Walled south arcades
|
|
Les quatre arcades sud de la nef Die vier südlichen Arkaden des Langhauses The four south arcades of the nave
|
|
Arcades sud Südliche Arkaden South arcades
|
|
Fort pilier sud avec deux colonnes engagées Kräftiger Südpfeiler mit Halbsäulenpaar Strong south pillar with half-column pair
|
|
Dans l'église In der Kirche In the chruch
|
|
Pilier rond Rundpfeiler Round pillar
|
|
Orgue Orgel Organ
|
|
Pilier renforcé de la nef Verstärkter Langhauspfeiler Reinforced pillar of the nave
|
|
Baies rondes du clair-étage Rundfenster im Obergaden Round windows of the clerestory
|
|
Baies rondes du clair-étage Rundfenster im Obergaden Round windows of the clerestory
|
|
Baies rondes du clair-étage Rundfenster im Obergaden Round windows of the clerestory
|
|
Baies rondes du clair-étage Rundfenster im Obergaden Round windows of the clerestory
|
|
Dans l'église In der Kirche In the chruch
|
|
Dans l'église In der Kirche In the chruch
|
|
Arcades en plein cintre Rundbogige Arkaden Round arched arcades
|
|
Dans le collatéral nord Im nördlichen Seitenschiff In the north aisle
|
|
Pilier rond roman Romanischer Rundpfeiler Romanesque round pillar
|
|
Base Basis Base
|
|
Pilier renforcé de la nef Verstärkter Langhauspfeiler Reinforced pillar of the nave
|
|
Pilier à colonnes engagées Langhauspfeiler mit Blendsäulen Pillar with engaged columns
|
|
Fort pilier sud avec deux colonnes engagées Kräftiger Südpfeiler mit Halbsäulenpaar Strong south pillar with half-column pair
|
|
Piier sud emmuré Eingemauerter Pfeiler Immured pillar
|
|
Piier sud emmuré à colonnes engagées Eingemauerter Pfeiler mit Blendsäulen Immured pillar with engaged columns
|
|
Dans le collatéral nord (vers l'est) Im nördlichen Seitenschiff (nach Osten) In the north aisle (to the east)
|
|
Dans le collatéral nord (vers l'ouest) Im nördlichen Seitenschiff (nach Westen) In the north aisle (to the west)
|
|
Vue sur le baptistère actuel Blick zur heutigen Taufkapelle View to the baptistery
|
|
Pilier avec deux colonnes engagées Pfeiler mit Halbsäulenpaar Pillar with half-column pair
|
|
Vue sur le baptistère actuel Blick zur heutigen Taufkapelle View to the baptistery
|
|
Arc brisé Spitzbogen Pointed arch
|
|
Font baptismal Taufbecken Baptismal font |
|
Arcade emmurée à arc brisé Vermauerte Arkade mit Spitzbogen Walled arcade with pointed arch
|
Pilier avec deux colonnes engagées Pfeiler mit Halbsäulenpaar Pillar with half-column pair
|
Piliers et autres détails de l'église Clic ! Pfeiler und andere Details der Kirche Klick ! Pillars and other details of the church Click !
|
|
|
|
