Dans l'église

In der Kirche

In the church

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Ameublement baroque

Barocke Einrichtung

Baroque equipment

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

Ameublement baroque

Barocke Einrichtung

Baroque equipment

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

Vue sur l'autel (vers 1700)

Blick zum Altar (um 1700)

View to the altar (ca. 1700)

Vue sur l'autel (vers 1700)

Blick zum Altar (um 1700)

View to the altar (ca. 1700)

Autel baroque

Barockaltar

Baroque altar

Autel sculpté oval (vers 1700)

Ovaler Schnitzaltar (um 1700)

Oval carved altar (ca. 1700)

Vierge Marie

Hl. Maria

St. Mary

Vierge Marie

Hl. Maria

St. Mary

Saint-Jean

Hl. Johannes

St. John

Saint-Jean

Hl. Johannes

St. John

Couronement avec Dieu le Père dans une gloire de nuages

Krönung mit Gottvater in der Wolkenglorie

Top with Godfather in the cloud glory

Dieu le Père dans une gloire de nuages avec le Saint-Esprit

Gottvater in der Wolkenglorie und Heiliger Geist

Godfather in the cloud glory with the Holy Spirit

Dieu le Père dans une gloire de nuages

Gottvater in der Wolkenglorie

Godfather in the cloud glory

Baptême du Christ

Taufe Christi

Baptism of Christ

Baptême du Christ

Taufe Christi

Baptism of Christ

Fonts baptismaux dans le choeur (19ème s.)

Taufbecken im Chor (19.Jht)

Baptismal font in the choir (19th century)

Fonts baptismaux dans le choeur (19ème s.)

Taufbecken im Chor (19.Jht)

Baptismal font in the choir (19th century)

Tabernacle du gothique tardif en arc en accolade

Kielbogenförmige spätgotische Sakramentnische

Late Gothic keel arched sacrament niche

Accolade entre deux pinacles à fleurons et blasons

Kielbogen zwischen zwei Fialen und Familienwappen

Keel arch between two pinnacles and coats of arms

Plafond plat

Hölzerne Flachdecke

Flat ceiling

Plafond plat

Hölzerne Flachdecke

Flat ceiling

Plafond plat

Hölzerne Flachdecke

Flat ceiling

Vue vers le nord

Blick nach Norden

View to the north

Tribune nord

Nordempore

North gallery

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Cuve baptismale romane en forme de coupe sur chapiteau cube

Romanisches Taufbecken in Kelchform auf einem Würfelkapitell

Romanesque font in cup form on a cubiform capital

Cuve baptismale romane en forme de coupe sur chapiteau cube

Romanisches Taufbecken in Kelchform auf einem Würfelkapitell

Romanesque font in cup form on a cubiform capital

Cuve baptismale romane sur chapiteau cubique

Romanisches Taufbecken auf einem Würfelkapitell

Romanesque font in cup form on a cubiform capital

Cuve baptismale romane

Romanisches Taufbecken

Romanesque font

Cuve baptismale romane

Romanisches Taufbecken

Romanesque font

Chaire baroque (1691)

Barocke Kanzel (1691)

Baroque pulpit (1691)

Chaire baroque (1691)

Barocke Kanzel (1691)

Baroque pulpit (1691)

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Chaire baroque (1691)

Barocke Kanzel (1691)

Baroque pulpit (1691)

Moïse, porteur de la corbeille de chaire

Moses als Körbträger

Moses as carrier of the pulpit case

Moïse, porteur de la corbeille de chaire

Moses als Körbträger

Moses as carrier of the pulpit case

Corbeille de chaire

Kanzelkorb

Pulpit case

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Vue vers le sud

Blick nach Süden

View to the south

Petit orgue

Kleine Orgel

Small organ

Lustre

Leuchter

Candlestick

Lustre

Leuchter

Candlestick

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Ameublement baroque

Barocke Einrichtung

Baroque equipment

---

---

---

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Buffet d'orgue (1886)

Orgel (1886)

Organ case (1886)

Buffet d'orgue (1886)

Orgel (1886)

Organ case (1886)

Deux petites portes direction tour ouest

Zwei kleine Türen Richtung Westturm

Two small doors to the west tower

Détails de la tribune

Details der Empore

Details of the gallery

Détails de la tribune (Passion du Christ)

Details der Empore (Christi Leidensgeschichte)

Details of the gallery (passion of Christ)

Détails de la tribune (Passion du Christ)

Details der Empore (Christi Leidensgeschichte)

Details of the gallery (passion of Christ)

Détails de la tribune (Passion du Christ)

Details der Empore (Christi Leidensgeschichte)

Details of the gallery (passion of Christ)

Détails de la tribune (Passion du Christ)

Details der Empore (Christi Leidensgeschichte)

Details of the gallery (passion of Christ)

Détails de la tribune (Passion du Christ)

Details der Empore (Christi Leidensgeschichte)

Details of the gallery (passion of Christ)