|
Pretzien (Ortsteil von Schönebeck) |
|
Route de l'art roman Straße der Romanik Romanesque Road |
|
|
|
|
n |
|
|
|
Fresques murales de l'abside (entre 1220 et 1300) Wandmalereien in der Apsis (um 1220-1300) Mural paintings in the apse (ca. 1220-1300)
|
|
Vue dans le cul-de-four de l'abside Blick in die Apsishalbkugel View to the semi-dome of the apse
|
|
Fresques murales de l'abside (entre 1220 et 1300) Freskomalereien in der Apsis (um 1220-1300) Frescos in the apse (ca. 1220-1300)
|
|
Christ en gloire dans la mandorle Thronender Christus als Maiestas Domini in der Mandorla Christ in Majesty in the mandorla
|
|
Fresques murales de l'abside (entre 1220 et 1300) Wandmalereien in der Apsis (um 1220-1300) Mural paintings in the apse (ca. 1220-1300)
|
|
Petit lavabo dans le mur nord de l'abside Kleine Nische in der nördlichen Apsiswand Small niche in the north wall of the apse
|
|
Saint Jean-Baptiste et à gauche un séraphin Johannes der Täufer im Büßergewand, links ein Seraph St. John the Baptist and a seraph to the left
|
|
Marie représentant l'Église et un petit séraphin à droite Maria als Ecclesia und rechts ein Seraph Mary as Church and to the right a seraph
|
|
Marie représentant l'Église avec couronne, écharpe et auréole Maria als Ecclesia mit Krone, Tuch und Heiligenschein Mary as Church with crown, scarf and aureole
|
|
Sainte Agnès avec agneau (probablement) Heilige Agnes mit Lamm (vermutlich) St. Agnes with lamb (presumably)
|
|
Fresques murales de l'abside Wandmalereien in der Apsis Mural paintings in the apse
|
|
Fenêtre de l'abside Fenster der Apsis Window of the pase
|
|
Représentations inconnues sur l'arc triomphal Unbekannte Darstellungen im Triumphbogen Unknown representations in the triumphal arch
|
|
Six médaillons de prophètes Sechs Prophetenmedaillons Six medallions of prophets
|
|
L'Arbre de Jessé Die Wurzel Jesse The Tree of Jesse
|
|
Deux évangélistes avec banderolles Zwei Evangelisten mit Spruchbändern Two evangelists with banners
|
|
Deux évangélistes avec banderolles Zwei Evangelisten mit Spruchbändern Two evangelists with banners
|
|
Fresques murales nord (entre 1220 et 1300) Nördliche Wandmalereien (um 1220-1300) Mural paintings (ca. 1220-1300)
|
|
En haut danse de Salomé, en bas indistinct Oben Tanz der Salome. Unten unklar Above the dance of Salome, below unclear
|
Fresques murales côté nord (entre 1220 et 1300) Nördliche Wandmalereien (um 1220-1300) Mural paintings on the north side (ca. 1220-1300)
|
|
Fresques murales côté nord (entre 1220 et 1300) Nördliche Wandmalereien (um 1220-1300) Mural paintings on the north side (ca. 1220-1300)
|
|
Fresques murales côté nord (entre 1220 et 1300) Nördliche Wandmalereien (um 1220-1300) Mural paintings on the north side (ca. 1220-1300)
|
|
Intrados de l'arc triomphal Laibung des Triumphbogens Reveal of the triumph arch
|
|
Vierges folles, médaillons de prophètes et histoire d'Isaac Törichte Jungfrauen, Prophetenmedaillons und Isaakgeschichte Foolish Virgins, medallions of prophets and Isaac history
|
|
Deux des vierges folles Zwei der törichten Jungfrauen Two of the foolish Virgins
|
Médaillons de prophètes et histoire d'Isaac Prophetenmedaillons und Isaakgeschichte Medallions of prophets and Isaac history
|
|
|
Fresques murales (entre 1220 et 1300) Wandmalereien (um 1220-1300) Mural paintings (ca. 1220-1300)
|
|
Fresques murales (entre 1220 et 1300) Wandmalereien (um 1220-1300) Mural paintings (ca. 1220-1300)
|
|
Fresques murales (entre 1220 et 1300) Wandmalereien (um 1220-1300) Mural paintings (ca. 1220-1300)
|
|
Fresques murales (entre 1220 et 1300) Wandmalereien (um 1220-1300) Mural paintings (ca. 1220-1300)
|
|
Fresques murales (entre 1220 et 1300) Wandmalereien (um 1220-1300) Mural paintings (ca. 1220-1300)
|
|
Fresques murales (entre 1220 et 1300) Wandmalereien (um 1220-1300) Mural paintings (ca. 1220-1300)
|
|
Fresques murales (détails) Wandmalereien (Details) Mural paintings (details)
|
|
Fresques murales (détails) Wandmalereien (Details) Mural paintings (details)
|
|
Fresques murales (détails) Wandmalereien (Details) Mural paintings (details)
|
|
Fresques murales (entre 1220 et 1300) Wandmalereien (um 1220-1300) Mural paintings (ca. 1220-1300)
|
|
Trois saints méconnaissables Drei unbekannte Heilige Three unkown saints
|
|
Fresques murales (entre 1220 et 1300) Wandmalereien (um 1220-1300) Mural paintings (ca. 1220-1300)
|
|
Fresques murales sud Südliche Wandmalereien South mural paintings
|
|
Fresques murales sud Südliche Wandmalereien South mural paintings
|
|
Fresques murales sud Südliche Wandmalereien South mural paintings
|
|
Fresques murales sud Südliche Wandmalereien South mural paintings
|
|
Fresques murales (détails) Wandmalereien (Details) Mural paintings (details)
|
|
Fresques murales (détails) Wandmalereien (Details) Mural paintings (details)
|
|
Histoire de l'homme riche et du pauvre Lazare Geschichte des reichen Mannes und des armen Lazarus History of the rich man and the poor Lazarus
|
|
Fresques murales (détails) Wandmalereien (Details) Mural paintings (details)
|
|
Fresques murales (entre 1220 et 1300) Wandmalereien (um 1220-1300) Mural paintings (ca. 1220-1300)
|
|
Fresques murales (entre 1220 et 1300) Wandmalereien (um 1220-1300) Mural paintings (ca. 1220-1300)
|
|
Histoire de l'homme riche et du pauvre Lazare Geschichte des reichen Mannes und des armen Lazarus History of the rich man and the poor Lazarus
|
|
Histoire de l'homme riche et du pauvre Lazare Geschichte des reichen Mannes und des armen Lazarus History of the rich man and the poor Lazarus
|
|
Histoire de l'homme riche et du pauvre Lazare Geschichte des reichen Mannes und des armen Lazarus History of the rich man and the poor Lazarus
|
|
Vue sur le mur nord de la nef Blick zur Nordwand des Kirchenschiffes View to the north wall of the nave
|
|
Saint Christophe Der heilige Christophorus Saint Christopher
|
|
Saint Christophe Der heilige Christophorus Saint Christopher
|
|
Tête de Christ gravée antèrieure aux fresques Putzritzung eines Christuskopfes Head of Christ as plaster grooves
|
|
La Balance des Âmes (vers 1300) Die Seelenwaage von etwa 1300 The Scale of Souls (ca. 1300)
|
|
La Balance des Âmes avec archange, diables, la mort et Marie Die Seelenwaage mit Erzengel, Teufeln, Tod und Maria The Scale of Souls with archangel, devils, death and Mary
|
La Balance des Âmes (détails) Die Seelenwaage (Details) The Scale of Souls (details)
|
|
La Balance des Âmes (détails) Die Seelenwaage (Details) The Scale of Souls (details)
|
Tête de Christ gravée Putzritzung eines Christuskopfes Head of Christ as plaster grooves
|
|
|
|
