Osterwieck (Harz)

 

Route de l'art roman - Straße der Romanik - Romanesque Road

 

Sachsen-Anhalt - Saxe-Anhalt - Saxony Anhalt

Magdeburg  85 km

Hannover  97 km

Braunschweig 46 km

Goslar  26 km

 

 

 

 

 

 

 

L'église en 650 photos

L'église paroissiale et son intérieur gothique et renaissance en détails

Die Stadtkirche in 650 Bildern

Die Kirche und ihr gotisches und Renaissance Inneres in Details

The church in 650 photos

The parish church and its Gothic and Renaissance interior in details

     

Vues extérieures de l'église Saint-Étienne   Clic !

Außenaufnahmen der Stadtkirche St. Stephani  Klick !

Exterior photos of the St. Stephen's Parish Church  Click !

 

Le massif occidental roman et le reste de l'église

gothique en photos

 

Das romanische Westwerk und die spätgotische

Seite der Kirche in Bildern

 

The Romanesque westwork and the late Gothic

side of the church in photos

 

 

 

 

 

Les portails du sud de l'église   Clic !

Die Südportale der Kirche  Klick !

The south portals of the church  Click !

 

Les deux portails sud de l'église en détails

 

Die beiden Südportale der Kirche in Details

 

The two south portals of the church in details

 

 

 

 

 

Tryptique gothique en détails    Clic !

Gotischer Flügelaltar im Detail   Klick !

Gothic winged altar in details   Click !

 

Le triptyque gothique ouvert de l'église en détails

 

Der offene gotische Flügelaltar der Kirche in Details

 

The opened Gothic winged altar of the church in details

 

 

 

 

 

Tryptique gothique fermé - Autel de la Passion   Clic !

Geschlossener Flügelaltar - Passionsaltar  Klick !

Closed Gothic winged altar - Passion's Altar   Click !

 

Le triptyque gothique fermé de l'église en détails

 

Der geschlossene gotische Flügelaltar der Kirche in Details

 

The opened Gothic winged altar of the church in details

 

 

 

 

 

Intérieur de l'église en détails   Clic !

Das Kircheninnere im Detail  Klick !

The interior in details   Click !

 

L'intérieur de l'église avec la loge nobiliaire, les

épitaphes et la cuve baptismale en bronze romane

 

Das Kircheninnere mit der Adelsprieche, den Epitaphen

und dem romanischen bronzenen Taufbecken

 

The interior of the church with the gentry loge, the

epitaphs and the Romanesque bronze baptismal font

 

 

 

 

 

Chaire renaissance en détails    Clic !

Renaissance-Kanzel im Detail   Klick !

Renaissance pulpit in details   Click !

 

La chaire renaissance de 1570 en détails

 

Die Renaissance-Kanzel von 1570 in Details

 

The Renaissance pulpit from 1570 in details

 

 

 

 

 

Tribunes de l'église en détails   Clic !

Emporen der Kirche im Detail   Klick !

Galleries of the church in details   Click !

 

Les tribunes de l'église et leurs peintures

 

Die Emporen der Kirche mit ihren bemalten Szenen

 

The galleries of the church with their painted scenes

 

 

 

 

 

Détails des tribunes   Clic !

Details der Emporen   Klick !

Details of the galleries  Click !

 

Les blasons peints des donateurs des tribunes

 

Die bemalten Stifterwappen der Kirchemporen

 

The painted donators' coats of arms of the galleries

 

 

 

 

 

Clés de voûtes et piliers en détails    Clic !

Schlusssteine und Pfeiler im Detail   Klick !

Keystones and pillars in details   Click !

 

Les clés de voûtes et les piliers ornés de l'église

 

Die Schlusssteine und die verzierten Pfeiler der Kirche

 

The keystones and the adorned pillars of the church

 

 

 

 

 

Blasons des donateurs en détails   Clic !

Stifterwappen (Stein) im Detail   Klick !

Donators' coats of arms in detail   Click !

 

Les nombreux blasons des donateurs de l'église

 

Die zahlreichen Stifterwappen der Kirche

 

The numerous donators' coats of arms of the church

 

 

 

 

 

Marques de tâcherons    Clic !

Steinmetzzeichen im Detail  Klick !

Marks of stonemasons   Click !

 

Les nombreuses marques de tâcherons de l'église

 

Die zahlreichen Steinmetzzeichen der Kirche

 

The numerous marks of stonemasons of the church

 

 

 

 

 

 

Der Harz und die Region in 170.000 Bildern - Le Harz et la région en 170.000 photos