|
|
|
|
|
Vue sur la chaire renaissance Blick zur Renaissance-Kanzel View to the Renaissance pulpit
|
|
Chaire renaissance (1570) Renaissance-Kanzel (1570) Renaissance pulpit (1570)
|
Chaire renaissance Renaissance-Kanzel Renaissance pulpit
|
|
Chaire renaissance Renaissance-Kanzel Renaissance pulpit
|
Chaire renaissance Renaissance-Kanzel Renaissance pulpit
|
|
Chaire renaissance Renaissance-Kanzel Renaissance pulpit
|
Chaire renaissance Renaissance-Kanzel Renaissance pulpit
|
|
Saint Etienne en porteur de cuve Hl. Stephanus als Korbträger St. Stephen as carrier |
Saint Etienne en porteur de cuve Hl. Stephanus als Korbträger St. Stephen as carrier
|
|
Cuve de chaire polygonale Polygonalkorb Polygonal pulpit
|
Cuve de chaire polygonale Polygonalkorb Polygonal pulpit
|
|
Cuve de la chaire Kanzelkorb Pulpit case
|
Abat-voix Kanzeldeckel Pulpit ceiling
|
|
Abat-voix Kanzeldeckel Pulpit ceiling
|
Abat-voix Kanzeldeckel Pulpit ceiling
|
|
Armes des donateurs Stifterwappen Donators' coats of arms
|
Saint Paul Hl. Paulus St. Paul
|
|
Saint Jacques Hl. Jakobus St. James
|
Saint André Hl. Andreas St. Andrew
|
Saint André Hl. Andreas St. Andrew
|
Saint Pierre Hl. Petrus St. Peter
|
|
Saint Jean Hl. Johannes St. John
|
Saint Luc Hl. Lukas St. Luke
|
|
Saint Matthieu Hl. Matthäus St. Matthew
|
Saint Marc Hl. Marcus St. Mark |
Détails Details Details
|
|
Détails Details Details
|
|
Montée de la chaire Kanzelaufgang Pulpit staircase
|
Amour Liebe Love or charity
|
|
Foi (belles jambes!) Glaube (schöne Beine!) Faith
|
Entrée de la chaire Zugang zum Kanzelkorb Access to the pulpit staircase
|
|
Patience Geduld Patience
|
Espérance (le peintre n'était pas un spécialiste pour les jambes) Hoffnung (der Maler konnte leider keine Beine malen) Hope
|
|
Félicité Seligkeit Felicty
|
Félicité Seligkeit Felicty
|
|
Saint Etienne Hl. Stephanus St. Stephen
|
Saint Etienne Hl. Stephanus St. Stephen
|
|
Saint Etienne Hl. Stephanus St. Stephen
|
Saint Etienne Hl. Stephanus St. Stephen
|
|
Saint Etienne Hl. Stephanus St. Stephen
|
Saint Etienne Hl. Stephanus St. Stephen
|
|
Les armes de la ville Das Stadtwappen Municipal coat of arms
|
Tribunes de l'église en détails Clic ! Emporen der Kirche im Detail Klick ! Galleries of the church in details Click !
|
|