Viviers

Fischteiche

Fish ponds

Vue sur l'auberge Klosterfischer

Blick zum Klosterfischer

View to the hotel Klosterfischer

Vue sur l'auberge Klosterfischer

Blick zum Klosterfischer

View to the hotel Klosterfischer

Auberge Klosterfischer

Restaurant und Pension Klosterfischer

Hotel and restaurant Klosterfischer

Auberge Klosterfischer

Restaurant und Pension Klosterfischer

Hotel and restaurant Klosterfischer

Vue sur l'ancienne porte d'entrée

Blick zum ehemaligen Torhaus

View to the former gate house

Ancien monastère cistercien fondé au 12ème siècle

Ehemaliges Zisterzienserkloster im 12.Jht gegründet

Former Cistercian monastery founded in 12th century

Vue sur l'ancienne porte d'entrée

Blick zum ehemaligen Torhaus (Pforthaus)

View to the former gate house

L'abbesse Béatrice II. de Quedlinbourg en serait la fondatrice

(1146). Première mention de monastère cistercien en 1152

Die Äbtissin Beatrix II. von Quedlinburg wird als Stifterin

bezeichnet (1146). 1152 erste Erwähnung als Zisterzienserkloster

The Abbess Beatrix II. of Quedlinburg was the founder (1146).

1152 first mentioned as a Cistercian monastery

Ancienne porte d'entrée

Ehemaliges Torhaus

Former gate house

Les paysans insurgés attaquèrent, pillèrent et détruisierent une partie des bâtiments du monastère en mai 1512

Am 10. Mai 1525 überfielen, plünderten und zerstörten aufständische Bauern einen Teil der Klostergebäude

Insurgent peasants attacked, plundered and destroyed a part

of the monastery buildings on May 10, 1525

Les paysans détruisierent l'abbatiale. La salle du chapitre fut

consacrée et servit pour les offices religieux

Die Bauern zerstörten die Klosterkirche. In der Folgezeit wurde

der Kapitelsaal geweiht und zum Gottesdienst verwendet

The peasants destroyed the monastery church. In the following

years was the chapter house consecrated and used for service

Instauration de la Réforme en 1543

Einführung der Reformation in 1543

Introduction of the Reformation in 1543

Une école lutherienne fut fondée en 1544 et dura jusqu'en 1721

Eine Klosterschule wurde 1544 gegründet, die bis 1721

bestehen blieb

A monastery school was founded in 1544 (until 1721)

Michaestein revint en 1815 à la Maison ducale de Brunswick

avec toutes les propriétés et tous les biens. Les bâtiments du monastère servirent à des buts économiques et d'entrepots ainsi

que logements pour les travailleurs

1815 kam Michaelstein mit allen Gütern und Liegenschaften an

das Herzoghaus Braunschweig zurück. Die Klausurräume

dienten Wirtschafts- und Lagerzwecken sowie den Arbeitern als Wohnung

Former gate house

Côté ouest

Westseite

West side

Mur ouest

Westwand

West wall

Mur ouest

Westwand

West wall

Christ

Christus

Christ

Christ

Christus

Christ

Saint Michel

Hl. Michael

St. Michael

Saint Michel

Hl. Michael

St. Michael

À travers la porte

Durch das Tor

Through the gate

À travers la porte

Durch das Tor

Through the gate

Au monastère Michaelstein

Am Kloster Michaelstein

At the monastery Michaelstein

Au monastère Michaelstein

Am Kloster Michaelstein

At the monastery Michaelstein

Au monastère Michaelstein

Am Kloster Michaelstein

At the monastery Michaelstein

Auberge Zum Weißen Mönch

Gasthaus Zum Weißen Mönch

Hotel and restaurant Zum Weißen Mönch

Auberge Zum Weißen Mönch

Gasthaus Zum Weißen Mönch

Hotel and restaurant Zum Weißen Mönch

Aile d'entrée - Aile ouest

Eingangstrakt - Westflügel

Entrance wing - West wing

1977, fondation du centre culturel et de recherche Michaelstein

Musée d'instruments de musique depuis 1988

1977, Gründung der Kultur- und Forschungsstätte Michaelstein

Seit 1988 Musikinstrumenten-Museum

1977, foundation of the culture and research centre Michaelstein

Musical Instruments Museum since 1988

Entrée ouest

Westeingang

West entrance

Avec le monogramme du duc Louis Rodolphe (1718)

Mit dem Monogramm von Herzog Ludwig Rudolf (1718)

With the initials of Duke Ludwig Rudolf (1718)

Mur de clôture

Klostermauer

Monastery wall

Vestiges de l'ancienne abbatiale

Mauerreste der damaligen Klosterkirche

Remains of the former monastery church

Vestiges de l'ancienne abbatiale en hiver

Mauerreste der damaligen Klosterkirche im Winter

Remains of the former monastery church en hiver

Mur de clôture

Klostermauer

Monastery wall

Mur de clôture

Klostermauer

Monastery wall

En hiver

Im Winter

In winter

Auberge

Gasthaus Zum Weißen Mönch

Hotel and restaurant

Ancienne porte d'entrée en hiver

Ehemaliges Torhaus im Winter

Former gate house in winter

Ancienne porte d'entrée en hiver

Ehemaliges Torhaus im Winter

Former gate house in winter

Ancienne porte d'entrée en hiver

Ehemaliges Torhaus im Winter

Former gate house in winter

Ancienne porte d'entrée en hiver

Ehemaliges Torhaus im Winter

Former gate house in winter

Lanterneau baroque

Barocker Dachreiter

Baroque turret

Auberge Klosterfischer en hiver

Restaurant und Pension Klosterfischer im Winter

Hotel and restaurant Klosterfischer in winter

Auberge Klosterfischer en hiver

Restaurant und Pension Klosterfischer im Winter

Hotel and restaurant Klosterfischer in winter

Auberge Klosterfischer en hiver

Restaurant und Pension Klosterfischer im Winter

Hotel and restaurant Klosterfischer in winter