|
|
|
n |
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east
|
|
Dans l'église à nef unique In der Saalkirche In the aisleless church
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
Crucifix en bois (13ème s.) Hölzernes Kruzifix (13.Jht) Wooden crucifix (13th century)
|
|
Crucifix en bois (13ème s.) Hölzernes Kruzifix (13.Jht) Wooden crucifix (13th century)
|
Crucifix en bois (13ème s.) Christus trägt den Königreif Wooden crucifix (13th century)
|
|
Dans le choeur Im Chor IUn the choir
|
Arc triomphal et voûte en arêtes Triumphbogen und Kreuzgratgewölbe Triumphal arch and groined vault
|
|
Arc triomphal Triumphbogen Triumphal arch
|
Nef à plafond plat Flachgedecktes Langhaus Nave with flat ceiling
|
|
Baies nord Nordfenster North windows
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
Dans l'église Im Langhaus In the church
|
|
Cuve baptismale avec encore trois statuettes (vers 1250) Taufstein mit drei noch erhaltenen Figuren (um 1250) Baptismal font with three figures (around 1250)
|
Cuve baptismale romane en grès Romanische Taufe aus Sandstein Romanesque baptismal font made of sandstone
|
|
Les trois statuettes préservées Die drei erhaltenen Figuren The three surviving figures
|
Cuve baptismale romane en grès Romanische Taufe aus Sandstein Romanesque baptismal font made of sandstone
|
Les trois statuettes préservées Die drei erhaltenen Figuren The three surviving figures
|
Cuve baptismale romane en grès Romanische Taufe aus Sandstein Romanesque baptismal font made of sandstone
|
|
Cuve baptismale romane en grès Romanische Taufe aus Sandstein Romanesque baptismal font made of sandstone
|
Cuve baptismale romane en grès Romanische Taufe aus Sandstein Romanesque baptismal font made of sandstone
|
|
|
|