Maître-autel - Tryptique fermé

Hauptaltar - Geschlossener Flügelaltar

Main altar - Closed winged altar

Triptyque gothique

Gotischer Flügelaltar

Gothic winged altar

Tryptique fermé

Geschlossener Flügelaltar

Closed winged altar

Tryptique fermé

Geschlossener Flügelaltar

Closed winged altar

Saint Jérôme en cardinal

Hl. Hieronymus als Kardinal

St. Jerome as cardinal

Saint Jérôme en cardinal

Hl. Hieronymus als Kardinal

St. Jerome as cardinal

Saint Antoine l'ermite

Hl. Antonius als Eremit

St. Anthony the Great

Saint Antoine l'ermite

Hl. Antonius als Eremit

St. Anthony the Great

Predelle

Predella

Predelle

Adoration des rois mages

Anbetung der Hl. Drei Könige

Adoration of the three Magi

Adoration des rois mages

Anbetung der Hl. Drei Könige

Adoration of the three Magi

Triptyque ouvert

Offener Flügelaltar

Open winged altar

Triptyque ouvert

Offener Flügelaltar

Open winged altar

Triptyque gothique

Gotischer Flügelaltar

Gothic winged altar

Provient d'une église villageoise

Stammt aus der Dorfkirche Polleleben

It comes from a village church

Panneau central

Mittelteil

Middle part

Aile gauche

Linker Flügel

Left wing

Aile droite

Rechter Flügel

Right wing

Sainte Marguerite avec dragon

Hl. Margaretha mit Drachen

St. Margaret with dragon

Saint Jacques Majeur

Hl. Jakobus d.Ä. mit Pilgerhut und Kreuzstab

St. James the Great

Sainte Barbe avec tour

Hl. Barbara mit Turm

St. Barbara with tower

Saint Etienne avec pierres

Hl. Stephanus mit Steinen

St. Stephen with stones

Marie et Jésus

Hl. Maria mit Jesuskind

Mary with Child

Saint Norbert de Xanten (ou Valentin?)

Hl, Norbert von Xanten oder Valentin

St. Norbert of Xanten (oder Valentin?)

Sainte Marguerite avec dragon

Hl. Margaretha mit Drachen

St. Margaret with dragon

Saint Laurent

Hl. Laurentius

St. Lawrence

Sainte Marguerite

Hl. Margaretha

St. Margaret

Saint Jacques Majeur

Hl. Jakobus d.Ä.

St. James the Great

Sainte Barbe

Hl. Barbara

St. Barbara

Saint Etienne

Hl. Stephanus

St. Stephen

Marie et Jésus

Hl. Maria mit Jesuskind

Mary with Child

Saint Norbert de Xanten (ou Valentin?)

Hl, Norbert von Xanten oder Valentin

St. Norbert of Xanten (oder Valentin?)

Sainte Catherine d'Alexandrie

Hl. Katharina von Alexandria

St. Catherine of Alexandria

Saint Laurent

Hl. Laurentius

St. Lawrence

Trityque (vers 1500) en détails  Clic !

Schnitzaltar (um 1500) im Detail   Klick !

Winged altar (around 1500) in detail  Click !