Jubé et stalles du choeur

Lettner und Chorgestühl

Rood screen and choir stalls

Le haut choeur fut voûté en 1260

1260 wurde der hohe Chor gewölbt

1260 the high choir was vaulted

Jubé et stalles du choeur

Lettner und Chorgestühl

Choir screen and choir stalls

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Vue sur la tombe de l'empereur Othon I^er

Blick zum Grabmal Kaiser Ottos I.

Sarkophagus of Emperor Otto I. the Great

Sarcophage de l'empereur Othon I. (mort en 973)  

Sarkophag Kaiser Ottos I. (gest. 973)

Sarkophagus of Emperor Otto I. (dead 973)

Sarcophage d'Othon Ier

Grabmal Ottos I.

Sarcophagus of Otto I.

Vue sur le haut choeur

Blick zum Hohen Chor

View to the high choir

Vue sur l'autel 

Blick zum Hochaltar 

View to the high altar

Autel (1363)

Hochaltar (1363)

Altar (1363)

Vue sur le haut choeur

Blick zum Hohen Chor

View to the high choir

Autel (1363)

Hochaltar (1363)

Altar (1363)

Vue sur le déambulatoire épiscopal

Blick zum Bischofsgang

View to the bishop's gallery

4 colonnes antiques (marbre, granit, porphyre)

4 antike Säulen (Marmor, Granit, Porphyr)

4 roman columns (marble, granite, porphyre)

4 colonnes antiques (marbre, granit, porphyre)

4 antike Säulen (Marmor, Granit, Porphyr)

4 roman columns (marble, granite, porphyre)

4 colonnes antiques (marbre, granit, porphyre)

4 antike Säulen (Marmor, Granit, Porphyr)

4 roman columns (marble, granite, porphyre)

Les six statues de saints (1220-1232)

Die sechs Heiligenfiguren (1220-1232)

The six figures of saints (1220-1232)

Statues romanes

Romanische Heiligenfiguren

Romanesque stone figures

Statues romanes

Romanische Heiligenfiguren

Romanesque stone figures

Statues romanes

Romanische Heiligenfiguren

Romanesque stone figures

Saint André (1220)

Hl. Andreas (1220)

St. Andrew (1220)

Saint Paul (1220)

Hl. Paulus (1220)

St. Paul (1220)

Saint Pierre (1220)

Hl. Petrus (1220)

St. Peter (1220)

Saint Jean-Baptiste (1232)

Hl. Johannes der Täufer (1232)

St. John the Baptist (1232)

Saint Maurice (1232)

Hl. Mauritius (1232)

St. Maurice (1232)

Saint Innocent (1232)

Hl. Innocentius (1232)

St. Innocent (1232)

Saint Innocent (1232)

Hl. Innocentius (1232)

St. Innocent (1232)

Sculptures du parapet en pierre du déambulatoire épiscopal

Relieftafeln in der Brüstung des Bischofsgangs

Reliefs of the bishop's gallery

Sculptures du déambulatoire épiscopal

Relieftafeln am Bischofsgang

Reliefs of the bishop's gallery

Parapet du déambulatoire épiscopal

Brüstung des Bischofsgangs

Parapet of the bishop's gallery

Parapet du déambulatoire épiscopal

Brüstung des Bischofsgangs

Parapet of the bishop's gallery

Parapet du déambulatoire épiscopal

Brüstung des Bischofsgangs

Parapet of the bishop's gallery

Sculptures du déambulatoire épiscopal

Relieftafeln am Bischofsgang

Reliefs of the bishop's gallery

Sculptures du déambulatoire épiscopal

Relieftafeln am Bischofsgang

Reliefs of the bishop's gallery

Ange

Engel

Angel

Haut autel (1363)

Hochaltar (1363)

High altar (1363)

Chandelier pascal (XII^e)

Osterleuchter (erste Hälfte 12.Jht)

Easter candlestick (12th century)

Chandelier pascal en marbre

Osterleuchter (Marmor)

Marble Easter candlestick

Provient de la cathédrale ottonienne

Stammt aus dem ottonischen Dom

From the Ottonian cathedral

Chandelier pascal

Osterleuchter

Easter candlestick

Chandelier pascal

Osterleuchter

Easter candlestick

Chandelier pascal

Osterleuchter

Easter candlestick

Base à serpent

Basis mit Schlange

Base with snake

Stalles de choeur (1363)

Chorgestühl (1363)

Choir stalls (1363)

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Saint Maurice (milieu XIII^e)

Hl. Mauritius (Mitte 13.Jht)

St. Maurice (middle 13th century)

Saint Maurice

Hl. Mauritius

St. Maurice

Saint Maurice

Hl. Mauritius

St. Maurice

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Sainte Catherine (milieu XIII^e)

Hl. Katharina (Mitte 13.Jht)

St. Catherine (middle 13th century)

Sainte Catherine (milieu XIII^e)

Hl. Katharina (Mitte 13.Jht)

St. Catherine (middle 13th century)