|
Leitzkau (Jerichower Land) |
|
Route de l'art roman Straße der Romanik Romanesque Road |
|
|
|
|
n |
|
|
|
Dans la nef vers l'est - Ancienne église à trois nefs Langhaus nach Osten - Ehemalige dreischiffige Pfeilerbasilika In the nave to the east - Former three-aisled church
|
|
Dans la nef vers l'est - Voûte en berceau en bois Im Langhaus nach Osten - Hölzerne Tonnenwölbung In the nave to the east - Wooden barrel vault
|
|
L'aménagement intérieur est du 18ème siècle Die Innenausstattung stammt aus dem 18.Jht The interior decoration comes from the 18th century
|
|
Sur l'arc triomphal (1737) Am Triumphbogen (1737) At the triumph arch (1737)
|
|
Sur l'arc triomphal (1737) Am Triumphbogen (1737) At the triumph arch (1737)
|
|
Sur l'arc triomphal (1737) Am Triumphbogen (1737) At the triumph arch (1737)
|
|
Crucifixion en bois (début 17ème s.) Triumphkruzifix aus Holz (erstes Viertel 17.Jht) Wooden triumph crucifix (early 17th century)
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Chaire-autel baroque (1737) Barocker Kanzelaltar (1737) Baroque pulpit altar (1737)
|
|
Font baptismal à six côtés en grés (1620) Sechseckiger Taufstein aus Sandstein (1620) Hexagonal baptismal font made of sandstone (1620)
|
|
Stalles de choeur baroques (début 17ème s.) Barockes Chorgestühl (erstes Viertel 17.Jht) Baroque choir stalls
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Bras sud de transept transformé en loge nobiliaire (1737) Südliches Querhaus als Herrschaftsloge umgestaltet (1737) South transept arm as lordly loge (1737)
|
|
Tribune en fer à cheval Hufeisenempore Horseshoe-shaped gallery
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Buffet d'orgue néo-classique Frühklassizistischer Orgelprospekt Classical organ case
|
|
Pierre tombale Grabstein Gravestone |
|
Pierre tombale Grabstein Gravestone
|
L'église servait de caveau à de nombreux membres de la famille de Münchhausen Die Kirche diente als Grablege zahlreicher Mitglieder der Familie von Münchhausen The church served as the burial place of many members of the family of Munchhausen
|
|
Arcade romane murée et ouverte Vermauerte und offene romanische Arkade Walled and open Romanesque arcade
|
|
Arcade romane murée et ouverte Vermauerte und offene romanische Arkade Walled and open Romanesque arcade
|
|
|
|
