|
|
|
n |
|
Église en briques à nef unique et à plafond plat Flachgedeckter einschiffiger Backsteinbau Single-nave brick church with flat ceiling
|
|
Vue vers l'est et le choeur Blick nach Osten zum Chor View to the east to the choir
|
Église à plafond plat Flachgedeckte Kirche Church with flat ceiling
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
Autel baroque (vers 1700) Barocker Tischaltar um 1700 Baroque table altar (around 1700)
|
|
Fenêtres en plein cintre et peintures murales du 19ème siècle Rundbogenfenster und Wandmalerei aus dem 19.Jht Round arched windows and wall painting from the 19th century
|
Dans le choeur Im Chor In the choir
|
|
Épitaphe en grès, marbre et albâtre fait par le sculpteur de Magdebourg Sebastian Ertle (1609) Epitaph aus Sandstein, Marmor und Alabaster von Magdeburger Bildhauer Sebastian Ertle (1609) Epitaph of sandstone, marble and alabaster by the sculptor of Magdeburg Sebastian Ertle (1609) |
Épitaphe de Melchior von Arnstedt († 1606) et de son épouse Katharina von Hünicke († 1600) Epitaph von Melchior von Arnstedt († 1606) und seiner Frau Katharina con Hünicke († 1600) Epitaph of Melchior von Arnstedt († 1606) and his wife Katharina von Hünicke († 1600)
|
|
Console portée par deux Turcs Konsole getragen von zwei Türken Console carried by two Turks
|
Épitaphe de Melchior von Arnstedt et de son épouse Epitaph von Melchior von Arnstedt und seiner Frau Epitaph of Melchior von Arnstedt and his wife
|
|
Épitaphe de Melchior von Arnstedt et de son épouse Epitaph von Melchior von Arnstedt und seiner Frau Epitaph of Melchior von Arnstedt and his wife
|
Épitaphe de Melchior von Arnstedt (détails) Epitaph von Melchior von Arnstedt (Details) Epitaph of Melchior von Arnstedt (details)
|
|
Un Turc comme porteur Ein Türke als Träger A Turk as carrier
|
Inscription du sculpteur avec sa marque Inschrift des Bildhauers mit Meisterzeichen Inscription of the sculptor with mark
|
|
Plaques tombales avec blasons pour le couple de Melchior et Katharina von Arnstedt Reliefgrabsteine mit Wappen für das Ehepaar Melchior und Katharina von Arnstedt Gravestones with coats of arms for the couple Melchior and Katharina von Arnstedt
|
Dans le choeur - Peintures du 19ème siècle Im Chor - Wandmalerei aus dem 19.Jht In the choir - Wall paintings from 19th century
|
|
Chaire baroque (vers 1700) Barocke Kanzel (um 1700) Baroque pulpit (around 1700)
|
Chaire baroque (vers 1700) Barocke Kanzel (um 1700) Baroque pulpit (around 1700)
|
Chaire baroque (vers 1700) Barocke Kanzel (um 1700) Baroque pulpit (around 1700)
|
Arc triomphal peint Bemalter Triumphbogen Painted triumphal arch
|
|
Arc triomphal peint Bemalter Triumphbogen Painted triumphal arch
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Église à plafond plat Flachgedeckte Kirche Church with flat ceiling
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
Tribune en bois baroque en forme de fer à cheval (1776) Hölzerne hufeisenförmige Empore (1776) Wooden horseshoe-shaped Baroque gallery (1776)
|
|
Parapets avec versets de la bible Brüstungen mit Bibelsprüchen Parapets with Bible verses
|
|
Orgue de R. Voigt et sa tribune néo-renaissance (1891) Orgel von R. Voigt mit Neorenaissance-Prospekt (1891) Organ by R. Voigt with its neo-Romanesque gallery (1891)
|
Côté nord Nordseite North side
|
|
|
|