Vue dans la crypte

Blick in die Krypta

View into the crypt

Dans la crypte vers l'ouest

In der Krypta nach Westen

In the crypt to the west

Couronnement de Marie - Relief en grès (fin 14ème s.)

Marienkrönung - Sandsteinrelief (Ende 14.Jht)

Coronation of Mary - Sandstone relief (end 14th century)

Crypte à deux nefs (fin 12ème s.)

Zweischiffige Krypta (Ende 12.Jht)

Two-aisled crypt (end 12th century)

Crypte avec voûte d'arêtes

Krypta mit Kreuzgratgewölbe

Crypt with groin vault

Crypte avec voûte d'arêtes

Krypta mit Kreuzgratgewölbe

Crypt with groin vault

Dans la crypte romane

In der romanischen Krypta

In the Romanesque crypt

Dans la crypte romane vers l'est

In der romanischen Krypta nach Osten

In the Romanesque crypt to the east

Les prévots de la fondation canoniale était enterrés ici

Hier wurden die Pröpste des Stiftes bestattet

The provosts of the foundation were buried hier

Dans la crypte romane vers l'est

In der romanischen Krypta nach Osten

In the Romanesque crypt to the east

Double colonne avec double chapiteau

Doppelsäule mit Doppelkapitell

Double column with double capital

Double colonne avec double chapiteau

Doppelsäule mit Doppelkapitell

Double column with double capital

Chapiteau avec feuillage et grappes de raisin

Kapitell mit Ranken und Trauben

Capital with foliage and grapes

Chapiteau avec palmettes

Kapitell mit Palmetten

Capital with palmettes

Chapiteau avec palmettes

Kapitell mit Palmetten

Capital with palmettes

Chapiteau avec palmettes

Kapitell mit Palmetten

Capital with palmettes

Chapiteau d'une colonne murale

Kapitell einer Wandsäule

Capital of a wall column

Chapiteau d'une colonne murale

Kapitell einer Wandsäule

Capital of a wall column

Chapiteau d'une colonne murale

Kapitell einer Wandsäule

Capital of a wall column

Chapiteau de la crypte

Kapitell in der Krypta

Capital of the crypt

Chapiteau à banderolles

Kapitell mit Diamantbändern

Capital of the crypt

Chapiteau avec trois petites têtes (Rois mages)

Kapitell mit drei kleinen Köpfen (Hl. Drei Könige)

Capital with three small heads (the Magi)

Chapiteau avec trois petites têtes (Rois mages)

Kapitell mit drei kleinen Köpfen (Hl. Drei Könige)

Capital with three small heads (the Magi)

Chapiteau avec tête de roi mage

Kapitell mit Kopf eines der Drei Könige

Capital with head of Magi

Chapiteau avec tête de roi mage

Kapitell mit Kopf eines der Drei Könige

Capital with head of Magi

Colonne de granite. Celle-ci provient de Ravenne et se trouvait

dans la cathédrale de Magdebourg jusqu'en 1207

Säule aus Granit. Diese stammt aus Ravenna und kam aus Magdeburg nach dem Brand des ottonischen Domes 1207

Granite column. This comes from Ravenna und came from

Magdeburg after the fire of the Ottonian Cathedral in 1207

Chapiteau de la colonnes est de la crypte

Kapitell der östlichen Säule

Capital of the east column

Chapiteau de la colonnes est de la crypte

Kapitell der östlichen Säule

Capital of the east column

Chapiteau roman de la crypte

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Chapiteau roman de la crypte

Romanisches Kapitell

Romanesque capital

Une tête a englouti à moitié un homme

Ein Kopf hat einen Menschen halb verschlungen

A head has half devoured a person

Une tête a englouti à moitié un homme

Ein Kopf hat einen Menschen halb verschlungen

A head has half devoured a person

Une tête prend avec ses dents une sorte de lis

Ein Kopf fasst mit den Zähnen das lilienförmige Dreiblatt

A head grips the lily-shaped trefoil with its teeth

Console avec un atlas

Konsole mit einer Atlantenfigur

Console with atlas

Un homme demi-nu et fort porte le coussin de l'abaque

Ein halbnackter und kräftiger Mann trägt den Wulst des Kämpfers

A half-naked and strong man carries the bead of the impost

Console avec un atlas

Konsole mit einer Atlantenfigur

Console with atlas

Plaque tombale

Grabplatte

Gravestone

Plaque tombale

Grabplatte

Gravestone

Plaque tombale

Grabplatte

Gravestone

Plaque tombale

Grabplatte

Gravestone

Plaque tombale

Grabplatte

Gravestone