|
Huysburg (Huy/Harz) |
|
Route de l'art roman - Route sud Straße der Romanik - Südroute Romanesque Road - South road |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vue sur l'abbatiale Blick zur Klosterkirche View to the abbey church
|
|
Vue sur l'abbatiale Blick zur Klosterkirche View to the abbey church
|
|
Au monastère d'Huysburg Im Kloster Huysburg In the monastery Huysburg
|
|
Abbatiale catholique Sainte-Marie Katholische Klosterkirche St. Maria Aufnahme in den Himmel St. Mary's Catholic Abbey Church
|
|
Abbatiale bénédictine et monastère Benediktinerkirche und Kloster Benedictine church and monsatery
|
|
Vue sur l'abbatiale avant les travaux de transformation Blick zur Klosterkirche vor den Umbauarbeiten View to the abbey church before the renovations
|
|
Vue sur le clocher sud Blick zum südlichen Kirchturm View to the south church tower
|
|
Masif occidental Westbau Westwork
|
|
Les deux tours à toitures gothiques datent de 1487 Die zwei Türme mit den gotischen Turmhelmen von 1487 The two towers with Gothic spires from 1487
|
|
Tours occidentales (XVe) Westtürme (15.Jht) West towers (15th century)
|
|
Tours occidentales (XVe) Westtürme (15.Jht) West towers (15th century)
|
|
Massif occidental en calcaire coquillier jaunâtre Westwerk aus gelblichem Muschelkalk Westwork made of yellowish shell limestone
|
|
Girouette en cuivre avec la Mère de Dieu Kupferne Wetterfahne mit der Mutter Gottes (renoviert 1993) Copper weathervane with the Mother of God (Renovated in 1993)
|
|
Girouette avec Saint Benoit Wetterfahne mit dem Hl. Benedikt (renoviert 1993) Weathervane with St. Benedict
|
|
Tours occidentales (XVe) Westtürme (15.Jht) West towers (15th century)
|
|
Tour sud Südturm South tower
|
|
Tour sud Südturm South tower |
|
Détails du clocher Details am Turm Details of the tower
|
|
Détails du clocher Details am Turm Details of the tower
|
Vieille baie Altes Fenster Old window
|
|
Année 1487 Jahreszahl 1487 Year 1487
|
|
Orientation de l'église et du choeur vers le sud-est Ausrichtung der Kirche und des Chores nach Südosten Alignment of the church and the choir to the southeast
|
|
Transept sud Südliches Querschiff South transept arm
|
|
Clocheton de la croisée de transept Vierungstürmchen Crossing tower
|
|
Clocheton de la croisée de transept Vierungstürmchen Crossing tower
|
Transept sud Südliches Querschiff South transept arm
|
|
|
Nouvelle entrée du monastère Neuer Klostereingang New monastery entrance
|
|
Entrée baroque Barocke Vorhalle Baroque entrance
|
|
Entrée baroque (1756) Barocke Vorhalle (1756) Baroque entrance (1756)
|
|
Risalite Risalit Risalit
|
Intérieur de l'abbatiale avec maître-autel et orgue Clic ! Inneres der Klosterkirche mit Hochaltar und Orgel Klick ! Interior of the church with high altar and organ Click !
|
|
|
