Autel latéral gauche rococo (1793) avec crucifixion

Linker Nebenaltar (1793) mit Kreuzigungsgruppe

Left side altar (1793) with crucifixion

Crucifixion peinte par Anton Joseph Startmann

Kreuzigungsgruppe von Anton Joseph Stratmann gemalt

Crucifixion by Anton Joseph Stratmann

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Saint Paul?

Hl. Paulus?

St. Paul?

Autel latéral droit rococo (1793) de l'Immaculée Conception

Rechter Nebenaltar (Rokoko 1793) mit Maria Immaculata

Right side altar (1793) with Immaculate Conception

Immaculée Conception peinte par Anton Joseph Startmann

Maria Immaculata von Anton Joseph Stratmann gemalt

Immaculate Conception by Anton Joseph Stratmann

Saint abbé

Hl. Abt

St. abbot

Saint abbé

Hl. Abt

St. abbot

Couronnement de cet autel

Altarbekrönung

Finial of this altar

Epitaphe baroque de l'abbé Nicolas de Zitzewitz (1704)

Barockepitaph des 1704 verstorbenen Abts Nikolaus von Zitzewitz

Baroque epitaph of Abbot Nicolas of Zitzewitz (died 1704)

Résurrection de Lazare par Jésus

Aufweckung des Lazarus durch Jesus

Raising of Lazarus

Résurrection de Lazare par Jésus

Aufweckung des Lazarus durch Jesus

Raising of Lazarus

Vue sur la chaire - Après les destructions dues aux guerres des

17ème et 18ème s., l'aménagement de l'église fut baroquisé

Blick zur Kanzel - Nach den Zerstörungen während der Kriege im 17. und 18.Jht erhielt die Kirche eine spätbarocke Einrichtung

View to the pulpit - The church received a late baroque interior

after the destructions during the wars (17th-18th centuries)

Chaire baroque (1767)

Barocke Kanzel (1767)

Baroque pulpit (1767)

Chaire baroque (1767)

Barocke Kanzel (1767)

Baroque pulpit (1767)

Chaire baroque (1767)

Barocke Kanzel (1767)

Baroque pulpit (1767)

Chaire baroque (1767)

Barocke Kanzel (1767)

Baroque pulpit (1767)

Armes de l'abbaye surmontées de la mitre 

Quadriertes Wappen gekrönt von einer Mitra

Abbey coat of arms with a mitre

Armes de l'abbaye surmontées de la mitre 

Quadriertes Wappen gekrönt von einer Mitra

Abbey coat of arms with a mitre

Armes de l'abbaye avec Marie et saint Maurice

Wappen mit Maria und Mauritius

Abbey coat of arms with Mary and St. Maurice

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Colombe et angelots

Taube und Engelchen

Dove and putti

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Alternance simple

Einfacher Stützenwechsel

Simple alternation of supports

Alternance simple

Einfacher Stützenwechsel

Simple alternation of supports

Alternance simple

Einfacher Stützenwechsel

Simple alternation of supports

Côté nord

Nordseite

North side

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Alternance simple

Einfacher Stützenwechsel

Simple alternation of supports

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Bas-côté sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Colonne

Säule

Column

Chapiteau à vrilles

Rankenkapitell

Capital with tendrils

Chapiteau à vrilles

Rankenkapitell

Capital with tendrils

Chapiteau corinthien

Korinthisierendes Kapitell

Corinthian capital

Chapiteau corinthien

Korinthisierendes Kapitell

Corinthian capital

Chapiteau à vrilles

Rankenkapitell

Capital with tendrils

Chapiteau à vrilles

Rankenkapitell

Capital with tendrils

Chapiteau corinthien

Korinthisierendes Kapitell

Corinthian capital

Chapiteau à vrilles

Rankenkapitell

Capital with tendrils

Chapiteau à vrilles

Rankenkapitell

Capital with tendrils

Fonts baptismaux baroques en grès

Frühbarocke Sandsteintaufe mit Holzdeckel

Baroque baptismal font

Fonts baptismaux baroques en grès

Frühbarocke Sandsteintaufe mit Holzdeckel

Baroque baptismal font

Couvercle en bois sculpté

Holzdeckel

Wooden lid

Baptême du Christ par Jean-Baptiste

Taufe Jesu durch Johannes den Täufer

Baptism of Jesus by John the Baptist

Base à griffes

Basis mit Eckhülsen

Base with angle spur

Base athique

Attische Basis

Attic basis

Plaque tombale

Grabplatte

Gravestone

Tombeau gothique de l'abbé Ekkehard

Gotisches Grabmal des Abtes Ekkehard

Gothic tomb of Abbot Ekkehard

Plaque tombale

Grabplatte

Gravestone

Vierge de pitié

Pieta

Pietà

Fragment de linteau de porte

Türsturzfragment

Relief

Chemin de croix (détails)

Kreuzweg (Details)

Stations of the cross

Les six fresques du plafond datent de 1729

Die sechs Deckengemälde stammen aus 1729

The six ceiling paintings are from 1729

Restauration 1932

1932 restauriert

1932 restored

Représentation de scènes des évangiles et de l'Apocalypse

Szenen aus den Evangelien und der Apokalypse

Scenes of the gospels and the Apocalypse

Fresques du plafond

Deckengemälde

Ceiling paintings

Fresques du plafond

Deckengemälde

Ceiling paintings

Fresques du plafond

Deckengemälde

Ceiling paintings

La Sainte Trinité

Die Trinität

The Holy Trinity