|
|
|
n |
|
Vue sur le jubé gothique Blick zum gotischen Lettner View to the Gohic choir screen
|
|
Jubé gothique (vers 1411) Gotischer Lettner (um 1411) Gohic choir screen (ca. 1411)
|
Details du pilier de croisée de transept Details am nordöstlichen Vierungspfeiler Details of a transept pillar
|
|
Petite tête Kleiner Kopf Small head
|
Jubé gothique (vers 1411) Gotischer Lettner (um 1411) Gohic choir screen (ca. 1411)
|
|
Les travaux à ce jubé durèrent presque 30 ans Die Arbeiten an diesem Lettner dauerten fast 30 Jahre The works on this choir screen took almost 30 years
|
Jubé gothique en grès (vers 1411) Gotischer Lettner aus Sandstein (um 1411) Gohic choir screen made of sandstone (ca. 1411)
|
|
Clôture centrale avec lutrin élevé Mittlere Chorschranke mit erhöhtem Lesepult Middle choir screen with elevated lectern
|
Clôture centrale avec lutrin élevé Mittlere Chorschranke mit erhöhter Lesekanzel Middle choir screen with elevated lectern
|
|
Clôture centrale avec lutrin élevé Mittlere Chorschranke mit erhöhter Lesekanzel Middle choir screen with elevated lectern
|
Clôture centrale (détails) Mittlere Chorschranke (Details) Middle choir screen (details)
|
|
Clôture centrale (détails) Mittlere Chorschranke (Details) Middle choir screen (details)
|
Clôture centrale (détails) Mittlere Chorschranke (Details) Middle choir screen (details)
|
|
Reliefs en pierre et évêque Constant Steinreliefs und Bischof Constantius Stone reliefs and Bishop Constantius
|
Évêque Constant de Pérouse (patron de la cathédrale) Bischof Constantius von Perugia (Schutzheiliger des Domes) Bishop Constantius of Perugia (patron saint of the cathedral)
|
|
Crucifixion et coup de lance Kreuzigung und Lanzenstich Crucifixion and lance thrust
|
Montée de la croix Kreuzaufrichtung Erection of cross
|
|
Pose des clous Kreuzannagelung Crucifixion of Christ
|
Saint André Hl. Andreas St. Andrew
|
Saint André Hl. Andreas St. Andrew
|
Clôture centrale (détails) Mittlere Chorschranke (Details) Middle choir screen (details)
|
|
Saint Jacques le Majeur Hl. Jacobus der Ältere St. James the Older |
Saint Jacques le Majeur Hl. Jacobus der Ältere St. James the Older
|
|
Console à tête Konsole mit Kopf Console with head
|
Console à tête Konsole mit Kopf Console with head
|
Couronnement de la Vierge Marienkrönung Coronation of Mary
|
|
Port de la croix Kreuztragung Bearing of the cross
|
|
Détail Detail Detail
|
Lutrin du jubé Lesekanzel Pulpit of choir screen |
|
Christ Christus Christ
|
Apôtres Apostel Apostles
|
|
Saint Jude Thaddée Hl. Judas Thaddäus St. Jude the Apostle |
Saint Jacques le Mineur Hl. Jacobus der Jüngere St. James the Less
|
|
Apôtres Apostel Apostles
|
Pose de la couronne d'épines Dornenkrönung Crowned with thorns
|
|
Apôtres Apostel Apostles
|
Saint Barthélemy Hl. Bartholomäus St. Bartholomew |
|
Annonciation à Marie Verkündigung an Maria Annunciation to Mary
|
Détail Detail Detail
|
|
Saint Jean Hl. Johannes St. John |
Saint Jean Hl. Johannes St. John
|
|
Console à tête Konsole mit Kopf Console with head
|
Console à tête Konsole mit Kopf Console with head
|
|
Flagellation Geißelung Flagellation of Christ
|
Madonne avec Jésus à la pomme (vers 1370) Madonna mit Christkind und Apfel (um 1370) Madonna with Child and apple (ca. 1370)
|
|
Madonne avec Jésus à la pomme (vers 1370) Madonna mit Christkind und Apfel (um 1370) Madonna with Child and apple (ca. 1370)
|
Condamnation de Jésus Par Ponce Pilate Verurteilung Jesu durch Pilatus Conviction of Jesu by Pilate
|
|
Interrogatoire devant Caiphe et railleries au Christ Verhör vor Kaiphas und Verspottung Jesu Interrogation before Caiaphas and taunting of Jesus
|
Clôtures de choeur gothique de la cathédrale Clic ! Gotische Chorschranken des Domes Klick ! Gothic chancels of the cathedral Click !
|
|
|