|
Hamersleben (Börde) |
|
Route de l'art roman - Route sud Straße der Romanik - Südroute Romanesque Road - South road |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hamersleben - Anciennes dépendances du monastère Hamersleben - Nebengebäude des ehemaligen Klosters Hamersleben - Former annexes of the monastery
|
|
Hamersleben - Anciennes dépendances du monastère Hamersleben - Nebengebäude des ehemaligen Klosters Hamersleben - Former annexes of the monastery
|
|
Hamersleben - Anciennes dépendances du monastère Hamersleben - Nebengebäude des ehemaligen Klosters Hamersleben - Former annexes of the monastery
|
|
Au monastère d'Hamersleben Am Kloster Hamersleben At the monastery of Hamersleben
|
|
Le monastère d'Hamersleben est un ancien collège de chanoines augustins fondé en 1108 par l'évêque Reinhard à Osterwieck. Transfert du monastère en 1111 à Hamersleben Das Kloster Hamersleben ist ein ehemaliges Augustiner-Chorherrenstift. Es wurde 1108 in Osterwieck von Bischof Reinhard gestiftet. 1111 Verlegung nach Hamersleben The monastery Hamersleben is a former Augustinían chapter of canons. It was founded in 1108 by Bishop Reinhard. 1111 relocation to Hamersleben
|
|
Au monastère d'Hamersleben Am Kloster Hamersleben At the monastery of Hamersleben |
|
Au monastère d'Hamersleben - Entrée baroque Am Kloster Hamersleben - Barocker Einggang At the monastery of Hamersleben - Baroque entrance |
|
Au monastère d'Hamersleben Am Kloster Hamersleben At the monastery of Hamersleben
|
|
Au monastère d'Hamersleben Am Kloster Hamersleben At the monastery of Hamersleben
|
|
Au monastère d'Hamersleben Am Kloster Hamersleben At the monastery of Hamersleben |
|
Accès à la collégiale Zugang zur Stiftskirche Access to the collegiate church
|
|
Au monastère d'Hamersleben au printemps Am Kloster Hamersleben im Frühjahr At the monastery of Hamersleben in spring
|
|
Dans l'ancien cloître Im ehemaligen Kreuzgang In the former cloister
|
|
Dans l'ancien cloître - Pierres tombales Im ehemaligen Kreuzgang - Grabsteine In the former cloister - Gravestones
|
|
Collégiale construite sous l'influence d'Hirsau Klosterkirche der Hirsauer Bauschule Collegiate church of the Hirsau mason's guild
|
|
Le monastère augustin fut crée en 1111 Das Augustiner Kloster wurde 1111 gegründet The Augustinian monastery was founded in 1111
|
|
Monastère mixte jusqu'à la fin du XIe Bis zum Ende des 11.Jhts war es ein Doppelkloster Double monastery until end of the 11th century
|
|
Pillé en 1525 par les paysans et en 1548 par les habitants protestants de Magdebourg 1525 von den Bauern und 1548 von den protestantischen Magdeburgern geplündert Plundered in 1525 by the peasants and 1548 by the Protestant citizens of Magdeburg |
|
Le collège augustin resta catholique après la Réforme Das Chorherrenstift blieb katholisch nach der Reformation The Augustinian chapter of canons remained Catholic
|
1633-1649 butin de guerre des Suédois Das Kloster wurde 1633-1649 schwedische Kriegsbeute 1633-1649 was the monastery a Swedish war booty
|
|
Sécularisation du monastère en 1804 1804 Aufhebung des Klosters 1804 abolition of the monastery
|
|
Vue du sud-est avec les deux tours est Ansicht von Südosten mit den beiden Osttürmen View from southeast with the two east towers
|
|
L'église est catholique Katholische Kirche Catholic church
|
|
Basilique romane à colonnes Romanische Säulenbasilika Romanesque column basilica
|
|
Bras de transept sud Südlicher Querhausarm South transept arm
|
Vue du sud-est Ansicht von Südosten View from southeast
|
|
Bras de transept sud Südlicher Querhausarm South transept arm
|
|
Joli pignon Schöne Giebelgestaltung Gable
|
|
Détails du pignon avec frise en damier Details am Giebel mit Schachbrettfries Details of the gable with chequered frieze
|
|
Les trois tours de la collégiale Die drei Türme der Stiftskirche The three towers of the collegiate church
|
|
Collégiale Saint-Pancrace Stiftskirche St. Pankratius St. Pancras' Collegiate Church
|
|
Tour sud Südlicher Turm South tower
|
|
Tour nord Nördlicher Turm North tower
|
|
Tour sud Südlicher Turm South tower
|
|
Tour sud Südlicher Turm South tower
|
|
Tour nord Nördlicher Turm North tower
|
|
Tour sud Südlicher Turm South tower
|
|
Tour sud Südlicher Turm South tower
|
|
Tour sud Südlicher Turm South tower
|
|
Roman Romanik Romanesque
|
|
Mur ouest Westwand Westwall
|
|
Mur ouest Westwand Westwall
|
|
Mur ouest Westwand Westwall
|
|
Mur ouest Westwand Westwall
|
|
Mur ouest Westwand Westwall
|
|
Côté sud Südseite South side
|
|
Vue sur le chevet Blick zum Chorhaupt View to the chevet
|
|
Vue sur le chevet Blick zum Chorhaupt View to the chevet
|
Chevet, portes et autre détails extérieurs Clic ! Chorhaupt, Türen und andere Außendetails Klick ! Chevet, Doors and other exterior details Click !
|
|
|
|
