Halberstadt (Harz)

 

Route de l'art roman - Route sud

Straße der Romanik - Südroute

Romanesque Road - South road

 

 

 

Sacristie et salle du trésor liturgique de la cathédrale Saint-Etienne - Photos

Dom St. Stephanus - Sakristei und Schatzkammer - Bilder

Sacristy and treasure room of the St. Stephen's Cathedral -  Photos

 

 

Ancienne sacristie de la cathédrale (1350-1401)

Ehemalige Sakristei des Domes (1350-1401)

Former sacristy of the cathedral (1350-1401)

 

 

 

Ancienne sacristie de la cathédrale (1350-1401)

Ehemalige Sakristei des Domes (1350-1401)

Former sacristy of the cathedral (1350-1401)

 

Lavabo dans le mur

Eingelassenes Waschbecken (Piscina)

Sunken washbasin (piscina)

 

 

 

Dans l'ancienne sacristie de la cathédrale

In der ehemaligen Sakristei des Domes

In the former sacristy of the cathedral

 

 

Vieille armoire

Alter Schrank

Old cupboard

 

 

 

Vieille armoire

Alter Schrank

Old cupboard

 

Vieille armoire

Alter Schrank

Old cupboard

 

 

 

Vieille armoire

Alter Schrank

Old cupboard

 

Vieille armoire

Alter Schrank

Old cupboard

 

 

 

Réchauffe-main en cuivre doré avec étui en cuir (vers 1300)

Wärmeapfel mit Lederetui - Kupfer vergoldet und Leder

(um 1300)

Hand warmer with leather case - copper plated (around 1300)

 

Réchauffe-main en cuivre doré avec étui en cuir (vers 1300)

Wärmeapfel mit Lederetui (um 1300)

Hand warmer with leather case (around 1300)

 

 

 

Étui en cuir

Lederetui

Leather case

 

Réchauffe-main en cuivre doré (chaufferette)

Wärmeapfel aus vergoldetem Kupfer

Hand warmer

 

 

 

Réchauffe-main en cuivre doré (chaufferette)

Wärmeapfel aus vergoldetem Kupfer

Hand warmer

 

Aquamanile en bronze en forme de lion (vers 1200)

Aquamanile in Form eines Löwen (um 1200) - Bronze

Aquamanile in the form of a lion (arouns 1200) - Bronze

 

 

 

Aquamanile en bronze en forme de lion (vers 1200)

Aquamanile in Form eines Löwen (um 1200) - Bronze

Aquamanile in the form of a lion (arouns 1200) - Bronze

 

Aquamanile en bronze en forme de lion (vers 1200)

Aquamanile in Form eines Löwen (um 1200) - Bronze

Aquamanile in the form of a lion (arouns 1200) - Bronze

 

 

Deux coupelles en cuivre doré et émaillé pour le lavage des

mains de Limoges (France) deuxième moitié 13ème s.

Zwei Schalen für die Handwaschung (Kupfer vergoldet und Email)

aus Limoges (Frankreich) zweite Hälfte 13.Jht

Two basins for hand washing (copper plated and enamel)

from Limoges (France) second half of the 13th century

 

Oeuf d'autruche reliquaire (vers 1230/1240) Basse-Saxe

Reliquiar unter Verwendung eines Straußeneies (ca. 1230/1240)

Reliquary ostrich egg (ca. 1230/1240)  Lower-Saxony

 

 

Oeuf d'autruche reliquaire (détails)

Reliquiar unter Verwendung eines Straußeneies (Details)

Reliquary ostrich egg (details) 

 

Oeuf d'autruche reliquaire (vers 1320) Basse-Saxe

Reliquiar unter Verwendung eines Straußeneies (um 1320)

Reliquary ostrich egg (ca. 1320)  Lower-Saxony

 

 

 

Oeuf d'autruche reliquaire (vers 1320) Basse-Saxe

Reliquiar unter Verwendung eines Straußeneies (um 1320)

Reliquary ostrich egg (ca. 1320)  Lower-Saxony

 

Bras reliquaire de Saint-Nicolas (vers 1225)

Armreliquiar des Heiligen Nikolaus (Harzvorland um 1225)

Arm Reliquary of St. Nicholas (ca. 1225)

 

 

 

Bras reliquaire de Saint-Étienne (vers 1225)

Armreliquiar des Heiligen Stephanus (Harzvorland um 1225)

Arm Reliquary of St. Stephen (ca. 1225)

 

Bras reliquaire (Basse-Saxe vers 1340)

Armreliquiar (Niedersachsen um 1340)

Arm Reliquary (Lower Saxony ca. 1340)

 

 

Bras reliquaire de Saint-Jacques Majeur (fin 13ème s.)

Armreliquiar des Heiligen Jakobus Major (Ende 13.Jht)

Arm Reliquary of St. James the Great (end 13th century)

 

Patène (Constantinople 11ème s.)

Weihbrotschale (Konstantinopel 11.Jht)

Bread bowl (Constantinople 11th century)

 

 

 

Quatre juifs jeteurs de pierres (Harz vers 1210)

Vier Juden als Steinewerfer (Harzvorland um 1210)

Four stone-throwing Jews (Harz ca. 1210)

 

Pierre reliquaire de Saint Étienne (vers 1210)

Steinreliquie des Heiligen Stephanus (Harzvorland um 1210)

Stone reliquary of St. Stephen (Harz ca. 1210)

 

 

 

Petit autel repliable (Paris vers 1300)

Klappaltärchen (Paris um 1300)

Small foldable altar (Pars around 1300)

 

Relief en ivoire sur couverture de livre (fin 10ème s.)

Elfenbeinrelief auf Buchdeckel (Ende 10.Jht)

mit Darstellung des Evangelisten Johannes

Ivory relief on board (end 10th century)

 

 

 

Diptyque consulaire byzantin en ivoire de Ravenne (417)

Byzantinisches Konsulardiptychon, Elfenbeinrelief, Ravenna (417)

Byzantine ivory consular diptych of Ravenna (417)