|
Allstedt (Mansfeld-Südharz) |
|
Route de l'art roman Straße der Romanik Romanesque Road |
|
|
|
|
n |
|
|
|
Aile est - Exposition sur Thomas Müntzer Ostflügel - Obergeschoß - Ausstellung - 1523 Thomas Müntzer - Ein Knecht Gottes East wing - Thomas Münzer Exposition
|
|
Le réformateur Thomas Müntzer fut prêtre de l'église Saint-Jean d'Allstedt en mars 1523 Der Reformator Thomas Müntzer wurde im März 1523 Pfarrer der Stadtpfarrkirche St. Johannis in Allstedt The reformer Thomas Müntzer was pastor of the parish church St. John in Allstedt in March 1523 |
|
Aile est - Exposition sur Thomas Müntzer 1523 Thomas Müntzer - Ein Knecht Gottes East wing - Thomas Münzer Exposition
|
|
Thomas Müntzer - Un valet de Dieu Müntzer a tenu ici au château d'Allstedt le 13 juillet 1524 son célèbre sermon aux Princes devant les ducs Thomas Müntzer - Ein Knecht Gottes Am 13. Juli 1524 hielt Müntzer auf Burg & Schloss Allstedt vor den Herzögen seine berühmte Fürstenpredigt Thomas Müntzer - A servant of God On July 13, 1524 Müntzer held here in Allstedt Castle his famous Prince Sermon before the dukes
|
|
Dans le corridor de l'aile nord Im Nordflügel-Korridor In the north wing
|
|
Dans le corridor de l'aile nord Im Nordflügel-Korridor In the north wing
|
|
Dans le corridor de l'aile nord Im Nordflügel-Korridor In the north wing
|
|
Objet exposé Exponat Exhibit
|
|
Coffre à indulgences (14ème s.) transformé en 1510 Ablasstruhe (14.Jht) umgebaut 1510 Indulgences chest (14th century)
|
|
Salle d'audience dans le palais Audienzgemach im Palas Audience hall in the palace
|
|
Chaire Kanzel Pulpit
|
|
Plafond en stuc de la salle d'audience Decke des Audienzgemaches im Palas Ceiling of the audience hall
|
|
Dans l'aile ouest du palais Im Westflügel In the west wing
|
|
Dans l'aile ouest du palais Im Westflügel In the west wing
|
|
Dans l'aile ouest du palais Im Westflügel In the west wing
|
|
Dans l'aile ouest du palais Im Westflügel In the west wing
|
|
Dans l'aile ouest Im Westflügel In the west wing
|
|
Dans l'aile ouest Im Westflügel In the west wing
|
|
Dans l'aile ouest Im Westflügel In the west wing
|
Dans l'aile ouest Im Westflügel In the west wing
|
|
Dans l'aile ouest Im Westflügel In the west wing
|
|
Dans l'aile ouest Im Westflügel In the west wing
|
|
Chambre de la cheminée dans le palais Kamingemach im Palas Chimney chamber in the palace
|
|
Chambre de la cheminée dans le palais Kamingemach im Palas Chimney chamber in the palace
|
|
Stucatures du plafond (1694) Stuckdecke (1694) von den beiden italienischen Stukkateure Nicolao und Giovanni Battista Carcani mit der Minerva Stuccoed ceiling (1694)
|
Toilettes Abort Toilet
|
|
|
Toilettes Abort Toilet
|
|
Dans l'aile ouest Im Westflügel In the west wing
|
|
Dans l'aile sud Im Südflügel In the south wing
|
|
Dans la galerie à colombage In der Fachwerk-Galerie In the half-timbered gallery
|
|
Dans la galerie à colombage In der Fachwerk-Galerie In the half-timbered gallery
|
|
Dans la chapelle du château (1721) In der Schlosskapelle (1721) In the castle chapel (1721)
|
|
Dans la chapelle du château (1721) In der Schlosskapelle (1721) In the castle chapel (1721)
|
|
Dans la chapelle du château (1721) In der Schlosskapelle (1721) In the castle chapel (1721)
|
|
Chaire Kanzel Pulpit
|
|
Chaire Kanzel Pulpit
|
|
Chaire (détails) Kanzel (Details) Pulpit (details)
|
|
Orgue baroque Barockorgel Baroque organ
|
|
Dans la chapelle du château (1721) In der Schlosskapelle (1721) In the castle chapel (1721)
|
|
Loge princière Fürstenloge Prince loge
|
|
Dans la chapelle du château (détails) In der Schlosskapelle (Details) In the castle chapel (details)
|
|
Dans la chapelle du château (détails) In der Schlosskapelle (Details) In the castle chapel (details)
|
|
Dans l'exposition In der Ausstellung In the exposition
|
|
Vieille pièce Alter Raum Old room
|
|
Vieille pièce Alter Raum Old room
|
|
Vieille pièce Alter Raum Old room
|
|
|
|
