Tour

Turm

Tower

Tour

Turm

Tower

Tour

Turm

Tower

Tour

Turm

Tower

Sur la route menant au château

An der Straße zum Schloss

At the street to the castle

Vieille porte

Altes Tor

Old gate

Au château

Am Stolberger Schloss

At the castle

Vieille porte

Altes Tor

Old gate

Vue sur la première porte

Blick zum ersten Tor

View to the first gate

Vue sur la première porte

Blick zum ersten Tor

View to the first gate

Au château

Am Stolberger Schlossvorplatz

At the castle

Tour baroque

Barockturm

Baroque tower

Aile ouest

Westflügel

Western wing

Porche d'entrée

Eingangstor

Entrance gate

Porche d'entrée

Eingangstor

Entrance gate

Aile ouest

Westflügel

Western wing

Au château

Am Stolberger Schloss

At the castle

Au château

Schlosszufahrt

At the castle

Au château

Schlosszufahrt

At the castle

Aile ouest du château

Westflügel

West wing

Petit café

Kleines Café

Small café

Au château

Am Stolberger Schloss

At the castle

Comtesse Juliane de Stolberg (1506-1580)

Gräfin Juliana zu Stolberg (1506-1580)

Countess Juliana of Stolberg (1506-1580)

Comtesse Juliane de Stolberg (née ici en 1506)

Gräfin Juliana von Stolberg (hier im Jahr 1506 geboren)

Countess Juliana of Stolberg (born here 1506)

Juliane de Stolberg, aïeule de la Maison d'Orange

Juliana zu Stolberg, Stammmutter des Hauses Oranien

Juliana of Stolberg, ancestress of the House Oranien-Nassau

Fait par le Professeur Bernd Göbel de Halle (2006)

Skulptur von Prof. Bernd Göbel aus Halle (2006)

Sculpture by Prof. Bend Göbel (2006)

Rosier grimpant Juliana von Stolberg (1999)

Kletterrose Juliana von Stolberg (seit 1999)

Climbing rose Juliana von Stolberg (1999)

Rosest Juliana von Stolberg

Rose Juliana von Stolberg

Rose Juliana von Stolberg

Dans la cour du château - Aile ouest et portail d'entrée

Auf dem Schlosshof - Westflügel und Eingangstor

In the castle yard - West wing and main gate

Dans la cour du château - Aile ouest et portail d'entrée

Auf dem Schlosshof - Westflügel und Haupteingang

In the castle yard - West wing and main gate

Aile nord

Nordflügel

North wing

Aile nord

Nordflügel

North wing

Dans la cour du château - Aile ouest et portail d'entrée

Auf dem Schlosshof - Westflügel und Eingangstor

In the castle yard - West wing and main gate

Dans la cour du château - Aile ouest et portail d'entrée

Auf dem Schlosshof - Westflügel und Eingangstor

In the castle yard - West wing and main gate

Ailes est et sud

Ost- und Südflügel

East and south wings

Aile est avec tour horloge

Ostflügel mit Turmuhr

East wing with tower clock

Aile est avec tour horloge

Ostflügel mit Turmuhr

East wing with tower clock

Aile sud ou aile princière

Südflügel oder Fürstenflügel

Southern wind or princely wing

Aile sud ou aile princière

Südflügel oder Fürstenflügel

Southern wind or princely wing

Aile sud ou aile princière - Entrée du château

Südflügel oder Fürstenflügel - Haupteingang

Southern wind or princely wing - Catle entrance

Aile sud ou aile princière - Entrée du château

Südflügel oder Fürstenflügel - Haupteingang

Southern wind or princely wing - Catle entrance

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Risalite

Risalit

Risalite

Aile sud ou aile princière - Entrée du château

Südflügel oder Fürstenflügel - Haupteingang

Southern wind or princely wing - Catle entrance

Aile sud ou aile princière - Entrée du château

Südflügel oder Fürstenflügel - Haupteingang

Southern wind or princely wing - Catle entrance

Intérieur du château (suite)   Clic !

Schlossinneres (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the castle (continuation)   Clic !