Stolberg (Harz)

 

À travers la Niedergasse - Vieille Monnaie (1535) - Photos

Durch die Niedergasse - Alte Münze (1535) - Fotos

In the Niedergasse - Old Mint (1535) - Photos

 

 

Rosettes en éventail et double noues

Fächerrosetten und Doppelkehlen

Fan-shaped rosettes and ship's keels

 

 

 

Rosettes en éventail et double noues

Fächerrosetten und Doppelkehlen

Fan-shaped rosettes and ship's keels

 

Nombreux écussons et signes

Zahlreiche Schilder und Zeichen

Many signboards and signs

 

 

 

Détails de la façade

Details der reichverzierten Fassade

Details of the facade

 

Nombreux écussons et signes

Zahlreiche Schilder und Zeichen

Many signboards and signs

 

 

 

Nombreux écussons et signes

Zahlreiche Schilder und Zeichen

Many signboards and signs

 

Nombreux écussons et signes

Zahlreiche Schilder und Zeichen

Many signboards and signs

 

 

 

Détails de la façade

Details der reichverzierten Fassade

Details of the facade

 

Rosettes, étoiles et signes sur la sablière

Fächerrosetten, Sterne und Zeichen auf der Schwelle

Fan-shaped rosettes, stars and signs

 

 

 

Rosettes, étoiles et signes sur la sablière

Fächerrosetten, Sterne und Zeichen auf der Schwelle

Fan-shaped rosettes, stars and signs

 

Rosettes, étoiles et signes sur la sablière

Fächerrosetten, Sterne und Zeichen auf der Schwelle

Fan-shaped rosettes, stars and signs

 

 

 

Rosettes, étoiles et signes sur la sablière

Fächerrosetten, Sterne und Zeichen auf der Schwelle

Fan-shaped rosettes, stars and signs

 

Rosettes, étoiles et signes sur la sablière

Fächerrosetten, Sterne und Zeichen auf der Schwelle

Fan-shaped rosettes, stars and signs

 

 

 

Rosettes, étoiles et signes sur la sablière

Fächerrosetten, Sterne und Zeichen auf der Schwelle

Fan-shaped rosettes, stars and signs

 

Blasons du comté de Stolberg-Wernigerode

Wappen der Grafschaft Stolberg-Wernigerode

Coats of arms of the County Stolberg-Wernigerode

 

 

 

Blasons

Wappen

Coats of arms

 

Écusson

Schild

Sign

 

 

Écusson

Schild

Sign

 

Écusson

Schild

Sign

 

 

Écusson

Schild

Sign

 

Blasons

Wappen

Coats of arms

 

 

 

Ecusson

Schild

Sign

 

Les deux truites des comtes de Wernigerode

Die beiden Wernigeröder Forellen

The two trouts of the Counts of Wernigerode

 

 

 

Blasons

Wappen

Coats of arms

 

Armes de Stolberg

Der Stolberger Hirsch

The Stag of Stolberg

 

 

Écusson

Schild

Sign

 

Écusson

Schild

Sign

 

 

 

Écusson

Schild

Sign

 

Écusson

Schild

Sign

 

 

 

Écusson

Schild

Sign

 

Écusson

Schild

Sign

 

 

 

Dans la Niedergasse

In der Niedergasse

In the Niedergasse

 

Dans la Niedergasse

In der Niedergasse

In the Niedergasse

 

 

Dans le haut de la Niedergasse

In der (oberen) Niedergasse

In the Niedergasse

 

Vue sur le musée municipal

Blick zum Heimatmuseum

View to the municipal museum

 

 

 

Vue sur le musée municipal

Blick zum Heimatmuseum

View to the municipal museum

 

Vue sur le musée municipal

Blick zum Heimatmuseum

View to the municipal museum

 

 

 

Arrivée à la Vieille Monnaie

Bald an der Alten Münze

Arrival at the Old Mint

 

Dans la Niedergasse

In der Niedergasse

In the Niedergasse

 

 

 

Dans la Niedergasse

In der Niedergasse

In the Niedergasse

 

Dans la Niedergasse

In der Niedergasse

In the Niedergasse

 

 

 

Dans la Niedergasse

In der Niedergasse

In the Niedergasse

 

À la Vieille Monnaie

An der Alten Münze

Arrival at the Old Mint

 

 

 

Le plus beau bâtiment de la ville (1535)

Das schönste Gebäude der Stadt (1535)

The most beautiful building of the city (1535)

Musée Vieille Monnaie (1535)

Museum Alte Münze (1535)

Museum Old Mint (1535)

 

 

 

Vue sur le musée municipal

Blick zum Heimatmuseum

View to the municipal museum

 

Musée Vieille Monnaie (1535)

Museum Alte Münze (1535)

Museum Old Mint (1535)

 

 

 

Aujourd'hui musée local

Heute Heimatmuseum

Now local museum

 

Maison construite par Kilian Keßler (1535)

Erbaut für Kilian Keßler (1535)

Built by Klilian Keßler (1535)

 

 

 

Devint ensuite Maison des Monnaies

Wurde anschließend gräfliche Münze

Museum Old Mint (1535)

 

Musée Vieille Monnaie

Museum Alte Münze

Museum Old Mint

 

 

 

Musée Vieille Monnaie

Museum Alte Münze

Museum Old Mint

 

et consistoire à partir du 19ème siècle.

und Anfang des 19.Jhts Konsistorium

Museum Old Mint (1535)

 

 

 

Kilian Keßler était bourgmestre et maitre-monnayeur

Kilian Keßler war Bürgermeister und Münzmeister

Kilian Keßler was mayor and moneyer

 

Il y avait une prison dans la cour

Ein Gefängnis befand sich auf dem Hof

Museum Old Mint (1535)

 

 

En style de Basse-Saxe

Im niedersächsischen Stil

In the style of Lower-Saxony

 

En style de Basse-Saxe

Im niedersächsischen Stil

In the style of Lower-Saxony

 

 

Entrée du musée de la Vieille Monnaie

Museumseingang Alte Münze

Museum entrance

 

 

Musée de la Vieille Monnaie   Clic !

Museum Alte Münze   Klick !

Museum Old Mint   Clic !

 

 

 

Der Harz und die Region in 150.000 Bildern - Le Harz et la région en 150.000 photos