|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Construction étagée en 4 parties Viergliedriger Staffelbau Equated building in four parts
|
|
Côté nord Nordseite North side
|
|
Vue du sud Blick von Süden View from south
|
|
Vue de l'est Blick von Osten View from east
|
|
Tour ouest et porte entrée Westturm und Eingangstür West tower and entrance door
|
|
Tour ouest et porte entrée Westturm und Eingangstür West tower and entrance door
|
|
Tour ouest massive Massiver Westturm Massive west tower
|
|
Baies de la tour Westturmfenster Windows of the tower
|
|
Construction étagée en 4 parties Viergliedriger Staffelbau Equated building in four parts
|
|
Le massif occidental est aussi large que la nef Das Kirchenschiff ist genau so breit wie der Westturm The nave is as wide as the west tower
|
|
Tour vue du nord Turm von Norden gesehen View from north
|
|
Baies en plein cintre de la tour Rundbogenfenster im Westturm Arched windows of the west tower
|
|
Baies en plein cintre de la tour Biforien im Westturm Arched windows of the west tower
|
|
Biforium Biforium Biforium
|
|
Biforium Biforium Biforium
|
|
Biforium Biforium Biforium
|
|
Biforium Biforium Biforium
|
|
Baie romane Romanisches Fenster Romanesque window
|
|
Baie romane Romanisches Fenster Romanesque window
|
Fenêtre Fenster Window
|
|
Côté sud Südseite South side
|
|
Entrée de l'église Kircheneingangstür Entrance door
|
|
Fenêtre gothique Gotisches Fenster Gothic window
|
|
Fenêtres gothiques Gotische Fenster Gothic windows
|
|
Mur nord Nordseite North side
|
Corniche de l'abside Gesims der Apsis Moulding of the east apse
|
|
|
Croix de la nef Kreuz des Kirchenschiffs Cross of the nave
|
|
Porte d'entrée Eingangstür Entrance door
|
|
Tympan Tympanon Tympanum
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Abside voûtée en demi-cercle Halbkreisförmige gewölbte Apsis East apse
|
|
Croix d'autel contemporaine Zeitgenössisches Altarkreuz Contemporary altar cross
|
|
Petite niche Kleine Nische Small niche
|
|
Sur les côtés de l'abside An den Apsisseiten At the east apse
|
|
Sur les côtés de l'abside An den Apsisseiten At the east apse
|
|
Vue sur l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Vue sur le mur nord Blick zur Nordmauer View to the north wall
|
|
Baie Fensteröffnung Window
|
|
Plafond plat Flache Decke Ceiling
|
|
Cuve baptismale romane Romanisches Taufbecken Romanesque baptismal font
|
|
Cuve baptismale romane Romanisches Taufbecken Romanesque baptismal font
|
|
Vieilles tombes Alte Gräber Old graves
|
|
Au centre de Seehausen: la tour Panne Im Zentrum von Seehausen: der Panneturm, In Seehausen: The Panne Tower
|
|
Ancienne tour carrée de fortification Ein ehemaliger quadratischer Wehrturm A former fortified tower
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
