Schöningen

 

Cycle de la passion du Christ (XVe) et stalles de choeur (1480) - Photos
Passionszyklus Christi (15.Jht) und Chorgestühl (1480) - Fotos

Choir stalls of the monastery church (1480) - Photos

 

 

Ces reliefs en bois proviennent d'un ancien tryptique

Diese Holzreliefstafeln waren vermutlich Teile eines ehemaligen Flügelaltars

These wooden reliefs were parts of a former winged altar

 

 

 

Entrée à Jérusalem

Einzug in Jerusalem

Jesus' entry into Jerusalem

 

La Cène

Das Abendmahl

The Last Supper

 

 

 

La prière au mont des Oliviers

Das Gebet auf dem Ölberg

The prayer of the Mount of Olives

 

L'arrestation du Christ

Die Gefangennahme Christi

The Taking of Christ

 

 

 

Scènes de la passion du Christ

Szenen aus dem Leiden Christi

Scenes from the Passion of Christ

 

 

Devant Ponce Pilate

Das Verhör vor Pilatus

The interrogation before Pilate

 

 

 

L'humiliation de Jésus Christ

Die Verspottung Christi

The derision of Christ

 

Le voile de Sainte Véronique

Das Schweißtuch der Veronika

The Veil of Veronica

 

 

 

Trois derniers reliefs

Drei letzte Holzreliefstafeln

Three last wooden reliefs

 

Mise au tombeau

Die Grablegung

The Entombment of Christ

 

 

 

La résurrection

Die Auferstehung

The resurrection

 

La descente aux enfers

Die Höllenfahrt

The Harrowing of Hell

 

 

 

Stalles de choeur haut gothique (1480)

Spätgotisches Chorgestühl (1480)

Late Gothic choir stalls (1480)

 

Stalles de choeur nord

Nordisches Chorgestühl

North choir stalls

 

 

 

Joues de stalle

Wangen

Details

 

Sainte Marguerite

Hl. Margarethe

St. Margaret

 

 

Stalles de choeur nord

Nördliches Chorgestühl

North choir stalls

 

Stalles de choeur sud

Südliches Chorgestühl

South choir stalls

 

 

Stalles de choeur nord

Nördliches Chorgestühl

North choir stalls

 

Joue des stalles - Sainte Elisabeth

Abschlusswange - Hl. Elisabeth

St. Elisabeth

 

 

 

Sainte Elisabeth

Hl. Elisabeth

St. Elisabeth

 

Miséricordes (1480)

Miserikordien (Gesäßstützen) 1480

Misericords (1480)

 

 

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

 

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

 

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

 

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

 

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

 

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

 

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

 

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

 

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

Miséricorde

Miserikordie

Misericord

 

Église Saint-Vincent    Clic !

St. Vincenz-Kirche  Klick !

St. Vincent's Church   Clic !