Début de la galerie Catharina-Neufang

Besucherstollen "Catharina-Neufang" - Eingangsbereich

Catharina Neufang Gallery - At the entrance

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Galerie Catharina-Neufang

Besucherstollen "Catharina-Neufang"

Catharina Neufang Gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

La riche veine d'argent se trouvait ici

Die reiche Silberader befand sich hier

The rich silver vein was here

La riche veine d'argent se trouvait ici

Die reiche Silberader befand sich hier

The rich silver vein was here

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Au puits Catharina Neufang

Am Catharina Neufanger Schacht

At the Catharina Neufang Shaft

Au puits Catharina Neufang

Am Catharina Neufanger Schacht

At the Catharina Neufang Shaft

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Au puits Catharina Neufang

Am Catharina Neufanger Schacht

At the Catharina Neufang Shaft

Au puits Catharina Neufang

Am Catharina Neufanger Schacht

At the Catharina Neufang Shaft

Vieille galerie datant de 1575

Alter Stollen aus dem Jahr 1575

Old adit from the year 1575

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Creusée à la main

Mit Handarbeit aufgefahren

Drilled with the hand

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Traces du travail de havage à la massette et à la pointerolle

Arbeit mit Schlägel und Bergeisen

Work done by hand

Travail de havage manuel

Arbeit mit Schlägel und Bergeisen

Work done by hand

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Cocon

Kokon

Cocoon

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Dans la vieille galerie

Im alten Stollen

In the old adit

Veines

Adern

Veins

Musée de la mine Samson   Clic !

Grube Samson - Museum   Klick !

Museum of the Samson Mine   Clic !