Dans la pièce de la roue

In der Radstube

In the water wheel room

Roue d'extraction à double aubes

Kehrrad

Extraction wheel

Roue d'extraction à double aubes

Kehrrad

Extraction wheel

Roue d'extraction à double aubes

Kehrrad

Extraction wheel

Roue de frainage

Bremsrad

Brake wheel

Roue d'extraction à double aubes

Kehrrad

Extraction wheel

Roue d'extraction à double aubes

Kehrrad

Extraction wheel

Roue d'extraction à double aubes

Kehrrad

Extraction wheel

Vue sur les tambours d'extraction

Blick zur Seiltrommel

Rope drums

Tambours d'extraction

Seiltrommel

Rope drums

Tambours d'extraction

Seiltrommel

Rope drums

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Extraction manuelle avec treuil

Handförderung mit Seilwinde

Hand winding with winch

Tirants en bois

Holzgestänge

Wooden rods

Tirants en bois

Holzgestänge

Wooden rods

Tirants en bois

Holzgestänge

Wooden rods

Roue d'exhaure

Wasserrad

Water wheel

Roue d'exhaure

Wasserrad

Water wheel

Roue d'exhaure

Wasserrad

Water wheel

Caisse à eau

Wasserkasten

Water case

Caisse à eau

Wasserkasten

Water case

Moyeu et bielle en bois

Radnabe und Pleuelstange

In the mine

Puits Samson (843 m de profondeur)

Samsoner Schacht (843 m tief)

Samson Shaft (843 m deep)

Vue vers le haut

Blick nach oben

In the mine

Vue intérieure

Innenblick

Inside

Puits Samson

Samsoner Schacht

Samson Shaft

Echelles mécaniques

Fahrkunst

Mechanical ladders (man engine)

Echelles mécaniques

Fahrkunst

Mechanical ladders (man engine)

Echelles mécaniques

Fahrkunst

Mechanical ladders (man engine)

Echelles mécaniques

Fahrkunst

Mechanical ladders (man engine)

Echelles mécaniques

Fahrkunst

Mechanical ladders (man engine)

Vue intérieure

Innenblick

Inside

Echelles mécaniques

Fahrkunst

Mechanical ladders (man engine)

Echelles mécaniques

Fahrkunst

Mechanical ladders (man engine)

Maquette d'explication

Modell

Model

Entrée de la galerie

Stolleneingang

Gallery entrance

Entrée de la galerie

Stolleneingang

Gallery entrance

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Mineur au travail

Bergmann bei der Arbeit

Miner by the work

Mineur au travail

Bergmann bei der Arbeit

Miner by the work

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Wagonnet de mine

Förderwagen

Old mine car

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la roche

Im Gestein

In the gallery

Dans la roche

Im Gestein

In the gallery

Soutènement en bois

Holzausbau

Wooden support

Cadres de soutènement en bois

Holzausbau

Wooden support

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Cadrage métallique

Stahlausbau

Steel arch support

Cadrage métallique

Stahlausbau

Steel arch support

Cadrage métallique

Stahlausbau

Steel arch support

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Sortie de la galerie du musée des mines

Ausgang des Museumsstollens

Exit of the gallery

Sortie de la galerie du musée des mines

Ausgang des Museumsstollens

Exit of the gallery

Petite hutte de charbonnier

Am Gaipelplatz - Köte

Charcoal burner's hut

Petite hutte de charbonnier

Am Gaipelplatz - Köte

Charcoal burner's hut

Maison de la mine Samson

Samsoner Zechenhaus

Samson Mine House

Mine Catharina Neufang   Clic !

Grube Catharina Neufang   Klick !

Catharina Neufang Mine   Clic !