Sangerhausen en 1600 photos

Un guide vous présente en français la ville jusque dans ses plus petits détails

Sangerhausen in 1600 Bildern

Ein Reiseführer zeigt Ihnen die Stadt bis in die kleinsten Details

Sangerhausen in 1600 photos

A travel guide shows you the city

to the smallest details

La ville minière et la ville aux roses

Plus grande roseraie au monde

Eglises Saint-Jacques et Saint-Ulrich

Musée Sprengler - Ruelles et marché

Die Berg- und Rosenstadt

Größte Rosensammlung der Welt Kirchen St. Jakobi und St. Ulrich - Sprengler Museum - Gassen - Marktplatz

The town of mining and roses

The biggest rose collection in the world Churches St. James and St. Ulrich

Sprengler Museum - Narrow streets

Petit résumé historique de Sangerhausen

  780 bis 802 mentionnée plusieurs fois

  991, première mention officielle dans un acte d'Othon III.

  11eme siècle, naissance d'une localité de marché

  1116 à 1123, construction de l'église Saint-Ulrich par Louis le

     Sauteur

  1194 octroi des droits de ville

  1263, mention d'un rempart et d'un château-fort

  1340 Sangerhausen est annexé par le duché de Brunswick

  1431, construction de l'actuel hôtel de ville après un incendie

  1457 à 1542, construction de l'église Saint-Jacques

  15-16ème, apogée des mines d'argent et de cuivre

  1626 à 1636, terribles pillages pendant la Guerre de Trente

     Ans

  1713 à 1736, ville de résidence du duc Christian

  1815, la ville devient prussienne

  1816, Sangerhausen devient chef-lieu de district

  1903, fondation de la roseraie

  1951 à 1990, exploitation minière du cuivre

Kurze Geschichte der Stadt Sangerhausen

  780 bis 802 erste Erwähnungen

  991, erste Nennung in einer von Otto III datierten Urkunde

  11.Jht, Entstehen einer Marktsiedlung (Alter Markt)

  1116 bis 1123, Erbauung der Ulrichkirche durch Ludwig dem

     Springer 

  1194 erhält die Siedlung das Stadtrecht

  1263, Erwähnung einer Mauer und einer Burg

  1340 kommt Sangerhausen zum Herzogtum Braunschweig

  1431 Bau des jetzigen Rathauses nach einem Brand

  1457 bis 1542, Bau der Jakobikirche

  15-16.Jht, Blütezeit des Silber- und Kupferbergbaus

  1626 bis 1636, verheerende Plünderungen während des 30-

     jährigen Krieges

  1713 bis 1736, Residenzstadt für Herzog Christian

  1815 wird Sangerhausen preußisch

  1816 wird Sangerhausen Kreisstadt

  1903, Gründung des Rosariums

  1951 bis 1990 Kupferbergbau

 Brief History of the Town of Sangerhausen

  780 to 802  mentioned several times

  991,  first dated mention in a document of Emperor Otto III.

  11th century, Entstehen einer Marktsiedlung (Alter Markt)

   from 1116 to 1123, building of the St. Ulrich's Church by Louis the Jumper 

  1194, town charter for the small town

  1263, mention of city wall and castle

  1340  the city belongs to the Duchy of Brunswick

  1431  building of the town hall after a fire

   from 1457 to 1542, building of the St. James' Church

  15-16.Jht, heyday of the copper and silber mining

  1626 to 1636, devastating lootings during the Thirty Years´ War

   from 1713 to 1736, ducal seat for Duke Christian

  1815, Sangerhausen is Prussian

  1816, Sangerhausen is district town

  1903, foundation of the rose garden

   from 1951 to 1990,  copper mining