Vue sur le vieux château
Im Speckswinkel
Blick zum Alten Schloss
View to the old castle
Construit vers 1260 par Henri l'Illustre
Um 1260 wurde die alte Burg vom Wettiner Heinrich dem Erlauchten von Meißen erbaut
Around 1260 built by Henry the Illustrious
Entrée principale
Haupteingang
Main entrance
Entrée principale
Haupteingang
Main entrance
Au vieux château
Am Alten Schloss
At the old castle
Entrée principale
Haupteingang
Main entrance
Aujourd'hui école de musique du district
Heute Kreismusikschule
Today district music school
Vieille porte
Alte Tür
Old front door
Vieille porte
Alte Tür
Old front door
Vieux château
Altes Schloss
Old castle
Vieux château
Altes Schloss
Old castle
Vieux château
Altes Schloss
Old castle
Scène
Bühne
Stage
Vieux puits
Alter Brunnen
Old well
Au vieux château
Am Alten Schloss
At the old castle
Au vieux château
Am Alten Schloss
At the old castle
Tour et restes des remparts
Turm und Stadtmauerreste
Tower and rests of the city wall
Tour et restes des remparts
Turm und Stadtmauerreste
Tower and rests of the city wall
Tour et restes des remparts
Turm und Stadtmauerreste
Tower and rests of the city wall
Vestiges des remparts
Stadtmauerreste
Remains of the city wall
Vestiges des remparts
Stadtmauerreste
Remains of the city wall
Petit théâtre en plein air
Kleines Theater im Freien
Small open-air theatre
Vieille tour
Alter Turm
Old tower
Tour et restes des remparts
Turm und Stadtmauerreste
Tower and rests of the city wall
Vieille tour
Alter Turm
Old tower
Vestiges des remparts
Stadtmauerreste
Remains of the city wall
Vestiges des remparts
Stadtmauerreste
Remains of the city wall
