|
Morungen - Eglise de village
baroque
Morungen - Barocke
Dorfkirche
Morungen - Baroque village
church
|
Eglise de village baroque
St-Nicolas
Barocke Dorfkirche St.
Nikolai
Baroque village church
|
Vieux tilleul de 900 ans
900 jährige Linde
A 900 year old lime tree
|
|
Vieux tilleul de 900 ans
900 jährige Linde
A 900 year old lime tree
|
Vieux tilleul de 900 ans
900 jährige Linde
A 900 year old lime tree
|
Vieux tilleul de 900 ans
900 jährige Linde
A 900 year old lime tree
|
|
Vieux tilleul de 900 ans
900 jährige Linde
A 900 year old lime tree
|
Ruines du château de
Morungen
Mauerreste der Burg
Neu-Morungen
Wall rests of the castle New
Morungen
|
Ruines du château de
Morungen
Mauerreste der Burg
Neu-Morungen
Wall rests of the castle New
Morungen
|
|
Construit pour remplacer le
vieux château
Als Ersatz der Burg
Alt-Morungen gebaut
Built as replacement of the
old castle
|
Première mention en 1266
1266 erste urkundliche
Erwähnung
First mention in 1266
|
Sur la colline
Auf dem Hügel
On the hill
|
|
Restes du donjon
Alter Bergfried
Old keep
|
Sur la colline
Auf dem Hügel
On the hill
|
Vue sur le donjon
Blick zum Bergfried
View to the keep
|
|
A Grillenberg
In Grillenberg
In Grillenberg
|
Eglise Saint-Nicolas (XIIIe)
Die Dorfkirche St. Nikolai
(13.Jht)
The village church St.
Nicholas (13th century)
|
Le soleil avait disparu
Die Sonne war leider weg
The sun was gone
|
|
Eglise
Dorfkirche
Church
|
Eglise
Dorfkirche
Church
|
Petite localité de 330
habitants
Kleine Ortschaft (330
Einwohner)
330 inhabitants
|
|
Maquette du château
Grillenburg
Modell der Grillenburg
Model of the castle
|
A Grillenberg
In Grillenberg
In Grillenberg
|
A Grillenberg
In Grillenberg
In Grillenberg
|
|
En chemin
Auf dem Weg zur Burgruine
On the way
|
Au château en ruine
Grillenburg
An der Burgruine Grillenburg
By the ruined castle
Grillenburg
|
Château Grillenburg
Burgruine Grillenburg
Ruined castle Grillenburg
|
|
Château Grillenburg
Burgruine Grillenburg
Ruined castle Grillenburg
|
Château vers 1200
Adelsburg um 1200
Castle (1200)
|
Première mention en 1217
1217 erste Erwähnung
First mention 1217
|
|
Construit en grès et
conglomérats
Aus Konglomeraten und
Sandstein erbaut
Made from sandstone and
conglomerate
|
Vestiges du Grillenburg
Reste der Grillenburg
Rests of the Grillenburg
|
Vestiges du Grillenburg
Reste der Grillenburg
Rests of the Grillenburg
|
|
Murs rouges
Rotes Mauerwerk
Red walls
|
Vestiges du Grillenburg
Reste der Grillenburg
Rests of the Grillenburg
|
Vestiges du Grillenburg
Reste der Grillenburg
Rests of the Grillenburg
|
|
Vestiges du Grillenburg
Reste der Grillenburg
Rests of the Grillenburg
|
Vestiges du Grillenburg
Reste der Grillenburg
Rests of the Grillenburg
|
Vestiges du Grillenburg
Reste der Grillenburg
Rests of the Grillenburg
|
|
Vestiges du Grillenburg
Reste der Grillenburg
Rests of the Grillenburg
|
Ruines du palais
Palasruine
Palace ruins
|
Ruines du palais
Palasruine
Palace ruins
|
|
Ruines du palais
Palasruine
Palace ruins
|
Ruines du palais
Palasruine
Palace ruins
|
Ruines du palais
Palasruine
Palace ruins
|
|
Murs rouges
Rotes Mauerwerk
Red walls
|
Ruines du palais
Palasruine
Palace ruins
|
|
