Passage illuminé
Beleuchteter Durchgang
Illuminated gallery
Direction usine de traitement du minerai
Richtung Aufbereitungsanlage
Direction ore processing plant
A l'entrée de l'usine de traitement
Am Eingang der Erzaufbereitung
Entrance of the ore processing plant
Pyramide minière
Weihnachtsschwibbogen
Christmas candle arch
Pyramide minière
Schwibbogen
Candle arch
Dans un épaississeur de l'usine
In einem Aufbereitungseindicker
In a thickener of the plant
Crèche minière
Bergmannskrippe
Miners crib
Direction marché de Noêl
Richtung Weihnachtsmarkt
Direction Christmas fair
Etoile de Noël
Weihnachtsstern
Christmas star
Marché de Noêl dans l'ancienne usine
Weihnachtsmarkt in der Aufbereitung
Christmas fair in the ore dressing plant
Harmonie des Monts Métallifères
Bergmannskapelle aus dem Erzgebirge
Miners band from the Erzgebirge
Musiciens
Bläser
Wind players
En tenue d'apparat
In Bergmannstracht
In miners costume
Joueur de citahre
Zitherer
Zither player
Mineurs
Bergleute
Miners
Etoile de Noël
Weihnachtsstern
Christmas star
Dans un épaississeur
In einem Eindicker
In a thickener
Dans un épaississeur
In einem Eindicker
In a thickener
Marché de Noêl
Weihnachtsmarkt
Christmas fair
Très beaux cadeaux traditionnels
Sehr schöne Geschenke
Very beautiful presents
Marché de Noêl
Weihnachtsmarkt
Christmas fair
Marché de Noêl
Weihnachtsmarkt
Christmas fair
Coin du miel
Honigecke
Honey corner
Marché de Noêl
Weihnachtsmarkt
Christmas fair
Marché de Noêl
Weihnachtsmarkt
Christmas fair
Marché de Noêl
Weihnachtsmarkt
Christmas fair
Art des Monts Métallifères
Kunst aus dem Erzgebirge
Art of the Erzgebirge
Art des Monts Métallifères
Kunst aus dem Erzgebirge
Art of the Erzgebirge
Cadeaux liquides
Flüssige Geschenke
Liquid presents
Dans un épaississeur
In einem Eindicker
In a thickener
Multicolore
Bunt
Colourful
Beaucoup d'idées de cadeaux
Viele Geschenke
Many presents
Marché de Noêl
Weihnachtsmarkt
Christmas fair
Marché de Noêl
Weihnachtsmarkt
Christmas fair
Dans un épaississeur
In einem Eindicker
In a thickener
Art des Monts Métallifères
Kunst aus dem Erzgebirge
Art of the Erzgebirge
Art des Monts Métallifères
Kunst aus dem Erzgebirge
Art of the Erzgebirge
Marché de Noêl
Weihnachtsmarkt
Christmas fair
Dans un épaississeur
In einem Eindicker
In a thickener
Dans un épaississeur
In einem Eindicker
In a thickener
Dans la rue de la mine
Auf der Werkstraße
In the mine street
Prise au flash
Mit Blitzlicht aufgenommen
Taken with flashlight
Sans flash, c'est plus beau
Es ist viel schöner ohne Blitzlicht
It is much better without the flash
Dans la vieille forge
In der alten Schmiede
In the old smithy
Stand du musée de figurines d'étain
Zinnfigurenmuseumsstand
Stand of the pewter figures museum
