Dans la galerie Ratstiefsten
Im Ratstiefsten Stollen
In the Rathstiefste Gallery
Die Rammelsberger
Die Rammelsberger Buntenwelt
Colourful world
Fabuleux
Fabelhaft
Splendid
Coloré
Bunt
Colourful
Toujours plus loin
Immer weiter
In the Rathstiefste Gallery
Un patrimoine mondial de l'UNESCO
Ein Weltkulturerbe der UNESCO
A UNESCO World Heritage Site
Dans la galerie
Im Ratstiefsten Stollen
In the Rathstiefste Gallery
On marche sur les planches
Man fährt auf dem Laufwerk
Running planks
Vitriols verts
Grüne Vitriole
Green vitriols
Dans la galerie
Im Ratstiefsten Stollen
In the Gallery
Le "plancher"
Das Laufwerk
The running planks
Attention à la tête
Kopf einziehen
Heads down !
Vieille photo
Altes Bild
Old photos
Multicolore
Bunt sind die Vitriole
Gallery wall
Mon fils Benjamin
Mein Sohn Benjamin
My son Benjamin
Dans la galerie
Im Ratstiefsten Stollen
In the gallery
Photo récente
Neues Bild
New photo
Vitriol de cuivre
Kupfervitriol
Copper vitriol
Vitriol de cuivre
Kupfervitriol
Copper vitriol
Les vitriols changent de couleurs
Die Farben ändern sich mit der Zeit
The colours are changing
Plus coloré jadis
Damals etwas bunter
More colourful back then
Dans la galerie
Im Stollen
In the gallery
Paroi colorée
Bunte Wand
Gallery walls
Paroi colorée
Bunte Wand
Colourful
Paroi colorée
Bunte Wand
Colourful
Dans la galerie
Im Stollen
In the gallery
Dans la galerie
Im Stollen
In the gallery
Vitriols
Vitriole
Vitriols
Vitriols
Vitriole
Vitriols
Dans la galerie
Im Stollen
In the gallery
Dans la galerie
Im Stollen
In the gallery
Détails
Details
Details
Dans la galerie
Im Stollen
In the gallery
Joli coin
Eine andere schöne Stelle
In the gallery
Parois recouvertes de vitriols
Überkrüstete Wände
Vitriols
La hauteur de la galerie varie souvent
Oft änderst sich die Stollenhöhe
In the gallery
Dans la galerie
Im Stollen
In the gallery
Dans la galerie
Im Stollen
In the gallery
Mon fils
Mein Sohn
My son
C'est encore coloré
Es ist noch bunt
It is still colourful
Les vitriols disparaissent peu à peu
Nach und nach verschwinden die Vitriole
The vitriols are disappearing gradually
Les couleurs deviennent plus sobres
Nicht mehr so bunt
Not so colorful
