Allée centrale
Hauptgang
Main corridor
Beucoup d'objets exposés
Zahlreiche Exponate
Many exhibits
Suivez-moi
Folgen Sie mir, bitte
Main corridor
Vue opposée
Blick zum Kirchturm
View to the church roof
Allée centrale
Hauptgang
Main corridor
Vitrine d'exposition
Ausstellungsvitrine
Exhibition showcase
Vue
Blick
View
Dans le musée
Im Museum
In the museum
Tenue de visite minière d'un fonctionnaire
des mines
Fahrkleidung des Bergbeamten von
Strombeck (zweite Hälfte 19.Jht)
Exhibit
Une jeune femme intéressée par la machine à laver
Eine junge Dame interessiert sich für
diese schöne Waschmaschine
Washing machine
Intéressant non?
Interessant oder nicht?
Washing machine
Servait à laver les bottes
Gummistiefel wurden auch gewaschen
For washing boots
Siège de machiniste
Exponate
Exhibit
Vie des mineurs du Rammelsberg et
de leurs familles
Lebenswelt der Rammelsberger Bergleute
und ihrer Familien
Miner world
Vie des mineurs
Bergmannsleben
Miner life
Les visiteuses de la mine
Die Besucherinnen des Berges
The visitors of the mine
Dernière séance du comité d'entreprise
Letzte Sitzung der Belegschaftsversammlung
(Frühjahr 1988)
Last meeting of the workforce (spring 1988)
Sécurité du travail et accidents
Arbeitssicherheit und Unfälle
Work security and accidents
Sécurité du travail et accidents
Arbeitssicherheit und Unfälle
Work security and accidents
La géométrie souterraine
Das Markscheidewesen
Mine surveying
Mesurer - Calculer - Représenter
Messen - Rechnen - Darstellen
Mine surveying
Maquette de l'ancienne mine (1939)
Modell des ehem. Erzbergwerks (1939)
Model of the mibe (1939)
La géométrie souterraine
Das Markscheidewesen
Mine surveying
La géométrie souterraine
Das Markscheidewesen
Mine surveying
Dans le musée
Im Museum
In the museum
Extraction du minerai - Vrai travail manuel
Erzförderung - Echte Handarbeit
Ore extraction
Avec le treuil à main
Mit der Handhaspel
With the windlass
Arbre manivelle
Der krumme Zapfen (Kurbelwelle)
Crankshaft
Coulé en 1800 en fonte
Um 1800 aus Gusseisen
Founded 1800 of cast iron
Diverses techniques de pompage
des eaux profondes
Verschiedene Techniken um die
alte Wasserhebung
Different arts of the water hoisting
Locomotive électrique (1967)
Fahrdrahtlok Rammelsberg 1 (1967)
Catenary loco (1967)
Vieille locomotive
Alte Lok
Old locomotive
Vieilles locomotives de la mine
Alte Loks
Old locomotives
Transport par rails
Schienengebundener Transport
Rail transport
En sous-sol
Unter Tage
Unterground
Vieille locomotive et wagons
Akkulok
Battery locomotive
Vieille locomotive et wagons
Akkulok
Battery locomotive
La petite visite est bientôt finie
Die kleine Führung ist bald beendet
The guided tour is finished
Divers chiens de mine
Verschiedene Hunte (Förderwagen)
Different mine lorries
Vieux chien de mine
Alter Hunt (oder Hund)
Old mine lorry