Entrée de l'exposition
Das ehemalige Magazin
Museum House M
Découvrez 1000 ans d'histoire minière
Entdecken Sie eine 1000-jährige
Bergbaugeschichte
Explore 1000 years of mining history
Bienvenue au musée
Willkommen im Museumshaus Magazin
Welcome
Musée aux nombreux médias
Ein Erlebnis
An adventure in the mining history
Les vieux outils de la mine
Die alten Werkzeuge und Geräte
Old tools and pieces of mine equipment
Les vieux outils de la mine
Die alten Werkzeuge und Geräte
Old tools and pieces of mine equipment
Les vieux outils de la mine
Die alten Werkzeuge und Geräte
Old tools and pieces of mine equipment
Les vieux outils de la mine
Die alten Werkzeuge und Geräte
Old tools and pieces of mine equipment
Art moderne aux échelles métalliques
Moderne Kunst aus alten Fahrten
Modern art - Old metal ladders
Art moderne aux échelles métalliques
Moderne Kunst aus alten Fahrten
Modern art - Old metal ladders
Ancien toit de plomb d'église
Das alte Bleidach der Neuwerkkirche
Former church roof
Plaques de plomb du Rammelsberg
Bleiplatten aus dem Rammelsberg
Lead roof from Rammelsberg
Paratonnerre de l'église Neuwerk
Der Blitzableiter der Neuwerkkirche
Lightning conductor of Neuwerk Church
Descente aux enfers
Richtung Ausstellungsräume
Direction exhibitions rooms
Voir et entendre
Sehen und hören
Hear and see
Le cheval de Chamberlain
Das Pferd von Chamberlain
The Chamberlain's Horse
John Chamberlain's Silver
La montagne de cuivre Rammelsberg
Der Kupferberg Rammelsberg
The Rammelsberg copper hill
Encensoir en bronze (vers 1200)
Rauchfass aus Bronze (um 1200)
Censer (bronze around 1200)
Matières premières des profondeurs de
la mine du Rammelsberg
Rohstoffe aus den Tiefen des Berges
Raw products of the mine
Quelques produits finis
Einige Endprodukte
A few final products
Quelques produits finis
Einige Endprodukte
A few final products
Couverture en plomb de maison
Bleibedeckung
Lead roof coverage
Dans le coin des pigments et des couleurs
Zwischen den Pigmenten und Farben
Pigments and colours
Pigments et couleurs
Pigmente und Farben
Pigments and colours
Pigments et couleurs
Pigmente und Farben
Pigments and colours
Pigments et couleurs
Pigmente und Farben
Pigments and colours
Les ocres
Die Ockerfarben
Ochre colours
Vitrail de l'église du marché
Glasfenster mit Glasmalerei (spätromanisch)
aus der Goslarer Marktkirche
Church window of the Market Church
De palais en palais
Von Pfalz zu Pfalz
From palace tp palace
Les produits commerciaux: cuivre, plomb,
zinc et vitriols - La Hanse
Die Handelsgüter: Kupfer, Blei, Zink und Vitriole - Die Hanse
Commodities; copper, lead, zinc and vitriols - The Hanse
Voies marchandes
Die alten Handelswege
The old trade routes
Copie du trône de Goslar
Nachguss des Goslarer Kaiserthrons
Reproduction of the Goslar's imperial throne
Rois et empereurs
Könige und Kaiser
Kings and emperors
L'ancien village des mineurs
Der Bergdorf, alte Bergmannssiedlung
The former miners village
Sarcophage en grès (vers 1200)
Sandsteinsarkophag (um 1200)
Stone sarcophagus (around 1200)
Sarcophage et couvercle
Sarkophag mit Deckel
Sarcophagus with lid
La ville minière de Goslar
Die Bergstadt Goslar
Goslar's mining history
Vieux restes de minerai
Alte Erzreste
Olf ore rests
Goslar, faiseuse de monnaie
Goslar als Münzstätte
Goslar as mint town
Presse de monnaie
Prägestempel
Coining punch
