Le train minier attend
Die Grubenbahn wartet
The mine train waits
Dans la galerie
Im Stollen
In the gallery
En route...
Es geht los...
On the way...
Gare souterraine
Bahnhof
Mine station
500 m plus loin...
500 m weiter...
500 meters further...
Deux galeries
Zwei Stollen
Two galleries
Le train minier est arrivé
Die Grubenbahn ist angekommen
The mine train is here
Nouvelle galerie de transport au jour
Neue Tagesförderstrecke
New horizontal drive
Le conducteur attend
Der Lokführer wartet
The train driver waits
Vieille galerie de transport au jour
Alte Tagesförderstrecke
Old horizontal drive
Dans la mine
Unter Tage
In the mine
Beaucoup de cables et tuyaux
Viele Kabel und Röhren
Many cables and pipes
Direction puits aveugle
Richtung Blindschacht
Direction stable shaft
Dans la galerie
In der Tagesförderstrecke
In the gallery
Direction machinerie
Richtung Maschinenraum
Direction plant room
Direction machinerie
Richtung Maschinenraum
Direction plant room
Direction puits aveugle
Richtung Blindschacht
Direction stable shaft
Puits aveugle
Blindschacht
Stable shaft
Puits aveugle pour la montée et la descente des mineurs et du matériel
Blindschacht für die Seilfahrt
Stable shaft for miners and material
Puits aveugle (500 m de profondeur)
Blindschacht (500 m tief)
Man-hoist shaft (500 m deep)
Puits aveugle
Blindschacht
Man-hoist shaft
Puits aveugle
Blindschacht
Man-hoist shaft
Puits aveugle
Blindschacht
Man-hoist shaft
Guide des mines et photographe
Grubenführer und Fotograf
Mine guide and photographer
Derrière le puits
Hinter dem Schacht
Behind the shaft
Galerie avec wagonnets Granby
Stollen mit Granbywagen
Gallery with Granby mine cars
Vitriols à côté du puits
Vitriolstelle am Blindschacht
Vitriols by the shaft
Vitriols (sulfates)
Vitriols (Sulfats)
Vitriols (sulfates)
Différentes couleurs
Verschiedene Farben
Various colours
Différentes couleurs
Verschiedene Farben
Various colours
Différentes couleurs
Verschiedene Farben
Various colours
Différentes couleurs
Verschiedene Farben
Various colours
Différentes couleurs
Verschiedene Farben
Various colours
Différentes couleurs
Verschiedene Farben
Various colours
Différentes couleurs
Verschiedene Farben
Various colours
Dans la galerie
In der Tagesförderstrecke
In the gallery
Direction zone d'exposition
Richtung Ausstellungsbereich
Direction visitor's mine
Dans la galerie
In der Tagesförderstrecke
In the gallery
Dans la galerie
In der Tagesförderstrecke
In the gallery
Zone d'exposition
Ausstellungsbereich
Working face
Travail des années 40 à 70
Der Bergbau der 40er und 70er Jahre
Mining between 1940 and 1970
Ancienne pièce de travail
Ehemaliger Arbeitsraum
Former working space
Dans la zone d'exposition
Im Ausstellungsbereich
In the exhibition area
Dans la zone d'exposition
Im Ausstellungsbereich
In the exhibition area
Dans la zone d'exposition
Im Ausstellungsbereich
In the exhibition area
Matériel minier en action
Die Bergmannsarbeit live erleben
Mining equipment in action
Dans la zone d'exposition
Im Ausstellungsbereich
In the exhibition area
Dans la zone d'exposition
Im Ausstellungsbereich
In the exhibition area
