Belle vue

Schöner Blick

A nice view

Vue de la cour d'honneur

Blick zur Aufbereitungsanlage

View to the ore dressing plant

La mine en hiver

Winterliche Stimmung

Winter view

L'usine de traitement en automne

Die Aufbereitungsanlage im Herbst

The ore dressing plant in autumn

Quelques jours plus tard

Einige Tage später

A few days later

L'usine de traitement en hiver

Die Aufbereitungsanlage im Winter

The ore dressing plant in winter

Vue sur l'usine de traitement

Blick zur Aufbereitungsanlage

View to the ore dressing plant

Usine de traitement

Erzaufbereitung

Ore dressing plant

Usine de traitement et puits

Aufbereitungsanlage und Fördergerüst

Ore dressing plant and pithead frame

Usine de traitement et puits

Aufbereitungsanlage und Fördergerüst

Ore dressing plant and pithead frame

Usine de traitement

Aufbereitungsanlage

Ore dressing plant

Usine de traitement et puits

Aufbereitungsanlage und Fördergerüst

Ore dressing plant and pithead frame

Bâtiments et puits du Rammelsberg

Am Berghang

Buildings and pithead frame

Usine de traitement

Aufbereitungsanlage

Ore dressing plant

Recette du jour du puits Rammelsberg

Hängebank des Rammelsberger Schachtes

Pithead bank

Arrivée de la berline du fond de la mine

Der Förderwagen kommt aus der Grube

A mine car comes out of the pit

Pesée du chargement

Wiegen der Ladung

On the weighing machine

Stations de culbutage

Kippstellen

Dumping points

Vidage dans la glissière de chargement 

Kippen in die Aufgabeschurre

Tip in the hopper

Concasseur à machoires

Backenbrecher

Jaw stone crusher

Vue sur les masselottes à chaînes

Blick zu den Roskettenspeisern

In the plant

Masselotte à chaînes

Rosskettenspeisern

In the plant

Cribleur

Kreisschwingsieb

Circle throw screen

Vue d'un cribleur et de la table de travail

Blick zum Leseband und Sieb

Sorting belt and filter

Cribleurs

Kreisschwingsiebe

Circle throw screens

Table de travail

Leseband

Sorting belt

Concassage intermédiaire

Mittelzerkleinerung

Middle bucking

Bande transporteuse

Transportband

Band conveyor

Bande transporteuse

Transportband

Band conveyor

Le minerai est transporté

Zerkleinertes Erz auf dem Transportband

Bucked ore on the band conveyor

Direction silos de minerai fin

Richtung Feinerzbunker

Direction fine ore bunker

Remplissage des silos

Füllen der Feinerzbunker

By the fine ore bunker

Bandes transporteuses

Transportband

Band conveyors

Système de dépoussièrage

Entstaubungsanlage

Dust absorption system

Broyeur à boulets et cyclone classeur

Kugelmühle und Klassierzyklone

Ball mill and cyclone classifier

Cyclone classeur

Klassierzyklone

Cyclone classifier

Vue sur un broyeur à boulets

Blick zur einer Kugelmühle

View to a ball mill

Broyeur à boulets

Kugelmühle

Ball mill

Cyclone classeur

Klassierzyklone

Cyclone classifier

Les particules plus grosses sont récuperées

Die größeren Partikeln werden gesammelt 

In the classifier

Vue sur les cellules de flottation

Blick zu den Flotationszellen

View to the flotation cells

Cellules

Zellen

Cells

Cellules

Zellen

Cells

Cellules de flottation

Flotationszellen

Flotation cells

Détails des cellules de flottation

Details der Flotationszellen

Detail of the cells

Cellules de barbotage

Rührzellen

Agitation cells

Séchage des concentrés de minerai

Filterbühne

Drum filters

Filtres à tambour et à dépression

Trommelfilter

Drum filters

Filtre à tambour et à dépression

Trommelfilter

Drum filter

Séchage des concentrés de minerai

Filterbühne

Drum filters

Séchage des concentrés de minerai

Filterbühne

Drum filters

Séchage des concentrés de minerai

Filterbühne

Drum filters

Séchage des concentrés de minerai

Filterbühne

Drum filters

Filtres à tambour et à dépression

Trommelfilter

Drum filter

Musée dans l'usine de traitement   Clic !

Museum in der Erzaufbereitung   Klick !

Museum in the ore processing plant   Clic !