|
Nouvelle terrasse à la tour
Maltermeister
Neue Terrasse am
Maltermeisterturm
New terrace at the
Maltermeister Tower
|
La tour Maltermeister (XIVe)
Der Maltermeisterturm
(14.Jht)
The Maltermeister Tower
(14th century)
|
Vue sur la tour
Blick zum Turm
View to the tower |
|
Ancienne tour de guet
Ehemalige hohe Warte
Former observation tower
|
En été
Im Sommer
In summer |
En été
Im Sommer
In summer
|
|
Tour Maltermeister
Maltermeister Turm
Maltermeister Tower
|
En automne
Im Herbst
In autumn
|
Au dessus de Goslar
Goslar liegt unten
On the terrace
|
|
Très apprécié en été
Sehr beliebt im Sommer
On the terrace
|
Vue splendide depuis la
terrasse
Wunderschönen
Ausblick
Wonderful view
|
Belle vue
Kaiserblick
A nice view
|
|
Halde rouge - Vestiges de la
mise à feu
Rote Halde - Spuren vom
Feuersetzen
Red slag heap - Traces of
old fire mining
|
Halde rouge
Rote Halde
Red slag heap
|
Halde rouge
Rote Halde
Red slag heap
|
|
Quand la bruyère fleurit
Die Rammelsberger Heide
blüht
The heather blooms
|
En août
Im August
In August
|
Lande du Rammelsberg
Rammelsberger Heide
The Rammelsberg heather
|
|
Lande du Rammelsberg
Rammelsberger Heide
Rammelsberg heather
|
Lande du Rammelsberg
Rammelsberger Heide
Rammelsberg heather
|
La carrière de la Communion
est là-haut
Der Kommunion-Steinbruch ist
da oben
The Communion Quarry is out
there
|
|
Ici glissaient les remblais
Hier rutsche das
Versatzmaterial
Here slipped the stowing
material
|
de la carrière aux mines.
vom Kommunionsteinbruch zu
den Gruben.
from the quarry to the mine.
|
Pour la glisse du remblai
Für das
Versatzmaterialrutschen
For the stowing material
|
|
Pour la glisse du remblai
Für das
Versatzmaterialrutschen
For the stowing material
|
Vue sur Goslar
Blick auf Goslar
View to the old town Goslar
|
Vue sur Goslar
Blick auf Goslar
View to the old town Goslar
|
|
Vue sur Goslar
Blick auf Goslar
View to the old town Goslar
|
Vue sur Goslar
Blick auf Goslar
View to the old town Goslar
|
Vue sur Goslar
Blick auf Goslar
View to the old town Goslar
|
|
Vue sur Goslar
Blick auf Goslar
View to the old town Goslar
|
Ancienne carrière de la
Communion
Ehemaliger
Kommunion-Steinbruch
Former Communion Quarry
|
exploitée depuis 1768 pour
le
Hier wurde seit 1768
Versatzmaterial
Since 1768 for the stowing
material
v |
|
remblaiement des cavités de
la mine
für die Gruben gewonnen
for the mine
|
L'ancienne forge des mines
Ehemalige Bergschmiede
Former mining smithy
v
|
L'ancienne forge des mines
Ehemalige Bergschmiede
Former mining smithy
|
|
L'ancienne forge des mines
Ehemalige Bergschmiede
Former mining smithy
|
Dans la carrière
Im Steinbruch
In the quarry
|
Dans la carrière
Im Steinbruch
In the quarry
|
