|
|
|
Vue hivernale sur le château Winterlicher Blick zum Schloss Wintry view to the castle
|
|
Vue sur le château Blick zum Schloss View to the castle
|
Vue sur le château et l'abbatiale Saint-Servais Blick zum Schloss und zur Stiftskirche St. Servatius View to the castle and the St. Servais' Collegiate Church
|
|
Vue sur le château et l'abbatiale Saint-Servais Blick zum Schloss und zur Stiftskirche St. Servatius View to the castle and the St. Servais' Collegiate Church
|
Vue sur le château et l'abbatiale Saint-Servais Blick zum Schloss und zur Stiftskirche St. Servatius View to the castle and the St. Servais' Collegiate Church
|
|
Vue sur le château et l'abbatiale Saint-Servais Blick zum Schloss und zur Stiftskirche St. Servatius View to the castle and the St. Servais' Collegiate Church
|
Vue sur le château renaissance Blick zum Renaissance-Schloss View to the Renaissance castle
|
|
Blason Wappen Coat of arms
|
Château des Abbesses - Renaissance Äbtissinnen-Schloss - Renaissance Abbesses Castle - Renaissance
|
|
Château des Abbesses - Renaissance Äbtissinnen-Schloss - Renaissance Abbesses Castle - Renaissance |
Château des Abbesses - Renaissance Äbtissinnen-Schloss - Renaissance Abbesses Castle - Renaissance
|
|
Château des Abbesses - Renaissance Äbtissinnen-Schloss - Renaissance Abbesses Castle - Renaissance
|
Colombage avec chenets Fachwerk mit Feuerböcken Halb-timbering with firedogs
|
|
Colombage avec chenets Fachwerk mit Feuerböcken Halb-timbering with firedogs
|
Pignon traversier Zwerchgiebel Gable
|
|
Château des Abbesses - Renaissance Äbtissinnen-Schloss - Renaissance Abbesses Castle - Renaissance
|
Château des Abbesses Äbtissinnen-Schloss Abbesses Castle
|
|
Château des Abbesses Äbtissinnen-Schloss Abbesses Castle
|
Château des Abbesses Äbtissinnen-Schloss Abbesses Castle
|
Château des Abbesses Äbtissinnen-Schloss Abbesses Castle
|
Château des Abbesses Äbtissinnen-Schloss Abbesses Castle
|
|
Entrée du musée Schlossmuseumseingang Museum entrance
|
Château des Abbesses Äbtissinnen-Schloss Abbesses Castle
|
|
Château des Abbesses Äbtissinnen-Schloss Abbesses Castle
|
Porte Tür Door
|
Entrée de la collégiale Eingangstür zur Stiftskirche Entrance to the collegiate church
|
|
Cave voûtée ottonienne Ottonisches Kellergewölbe Ottonian vault cellar
|
|
Exposition permanente "Sur les traces des Ottons" Dauerausstellung "Auf den Spuren der Ottonen" Standing exhibition
|
Dans la cave voûtée ottonienne Im ottonischen Kellergewölbe Ottonian vault cellar
|
|
Vieille colonne Alte Säule Old column |
Vieille colonne Alte Säule Old column
|
|
Chapiteau Kapitell Capital
|
Chapiteau Kapitell Capital
|
|
Chapiteau roman de la collégiale Romanisches Kapitell der Stiftskirche Romanesque capital of collegiate church
|
Chapiteau roman de la collégiale Romanisches Kapitell der Stiftskirche Romanesque capital of collegiate church
|
|
Voûte de la cave Gewölbe Vault
|
Dans les caves Im Kellergewölbe In the cellars
|
|
Propagande SS - Sarcophage et couvercle (1937) SS-Propaganda - Sarkophag mit Deckel (1937) SS propaganda
|
Un des 2 chandeliers SS Einer von 2 SS-Leuchtern One SS candalebra
|
|
Terrasse du château Schloss-Terrasse Castle - Terrace
|
Collection préhistoire Ur- und frühgeschichtliche Sammlung In the museum
|
|
Vitrine Vitrine Showcase
|
Double inhumation (adulte et enfant) Doppelbestattung (Erwachsener und Kind) In the museum
|
|
Collection préhistoire Ur- und frühgeschichtliche Sammlung In the museum
|
Vitrine Vitrine Showcase
|
|
Collection préhistoire Ur- und frühgeschichtliche Sammlung In the museum
|
Prison du comte brigand (XIVe) Raubgrafenkasten (14.Jht) Robber count's box (14th century)
|
|
Prison pour le comte Albert II. de Regenstein Gefängnis für Graf Albrecht II. von Regenstein Prison for the count Albert II. of Regenstein
|
Entrée de la caisse de bois Eingangstür Entrance
|
|
Siège de bastonnade (XVIe) Prügelbock (16.Jht) Club stand (16th century)
|
Couloir Gang Corridor
|
|
Expositions Ausstellungen Exhibitions
|
Boudoir de l'abbesse Boudoir der Äbtissin Boudoir of the abbess
|
|
Chambre à coucher de l'abbesse Schlafzimmer der Äbtissin Bedroom of the abbess
|
Dessus de lit (1786) Bettverzierung (1786) Bedroom ornament (1786)
|
|
Le petit coin Das stille Örtchen The smallest room
|
"Trône d'abbesse" "Äbtissinnenthron" Throne of the abbess
|
Robe d'abbesse Kleid Dress
|
Poêle en faïence Kachelofen Tiled stove
|
Dans la chambre à coucher de l'abbesse Im Schlafzimmer der Äbtissin In the bedroom of the abbess
|
À travers le musée (suite) Clic ! Durch das Schlossmuseum (Fortsetzung) Klick ! Through the Castle Museum (continuation) Clic !
|
|