|
|
|
|
|
|
|
|
Salon bleu Blauer Salon Blue salon
|
Salon bleu Blauer Salon Blue salon
|
Portraits des abbesses de 1515 ā 1802 Bildnisse der Äbtissinnen von 1515 bis 1802 Portraits of the abbesses
|
|
|
Anne II. (1515-1574) Anna II. (1515-1574) Anne II. (1515-1574)
|
Comtesse de Stolberg-Wernigerode Gräfin von Stolberg-Wernigerode Countess of Stolberg-Wernigerode
|
Abbesse pendant 59 ans! 59 Jahre lang als Äbtissin (Rekord) 59 years long as abbess
|
|
|
Elisabeth II. (1574-1584) Elisabeth II. (1574-1584) Elisabeth II. (1574-1584)
|
Comtesse de Reinstein Gräfin zu Reinstein Countess of Reinstein
|
Abbesse Elisabeth II. Äbtissin Elisabeth II. Abbess Elisabeth II.
|
|
|
Anne III. (1584-1601) Anna III. (1584-1601) Anne III. (1584-1601)
|
Comtesse de Stolberg-Wernigerode Gräfin von Stolberg-Wernigerode Countess of Stolberg-Wernigerode
|
Abbesse Anne III. Äbtissin Anna III. Abbess Anne III.
|
|
|
Abbesse Marie (1601-1610) Äbtissin Maria (1601-1610) Abbess Mary (1601-1610)
|
Duchesse de Saxe-Weimar Herzogin von Sachsen-Weimar Duchess of Saxe-Weimar
|
Abbesse Dorothée (1610-1617) Duchesse de Saxe Äbtissin Dorothea (1610-1617) Herzogin von Sachsen Abbess Dorothee (1610-1617) Duchess of Saxe
|
|
|
Abbesse Dorothée Sophie (1617-1645) Duchesse de Saxe Äbtissin Dorothea Sophie (1617-1645) Herzogin von Sachsen Abbess Dorothee Sophie (1617-1645) Duchess of Saxe
|
Abbesse Anne-Sophie I. (1645-1680) Äbtissin Anna Sophie I. (1645-1680) Abbess Anne Sophie I. (1645-1680)
|
Comtesse palatine du Rhin Pfalzgräfin bei Rhein Countess palatine of Rhine
|
|
|
Abbesse Anne-Sophie II. (1680-1683) Äbtissin Anna Sophie II. (1680-1683) Abbess Anne Sophie II. (1680-1683)
|
Comtesse de Hesse Landgräfin von Hessen Countess of Hesse
|
Abbesse Anne Dorothée (1684-1704) Äbtissin Anna Dorothea (1684-1704) Abbess Anne Dorothee (1684-1704)
|
|
|
Duchesse de Weimar Herzogin von Weimar Duchess of Weimar
|
Abbesse Marie Elisabeth (1718-1755) Äbtissin Maria Elisabeth (1718-1755) Abbess Mary Elisabeth (1718-1755)
|
Duchesse de Holstein-Gottorp Herzogin zu Hostein-Gottorp Duchess of Holstein-Gottorp
|
|
|
Abbesse Marie Elisabeth Äbtissin Maria Elisabeth Abbess Mary Elisabeth
|
Abbesse Anna Amalia (1756-1787) Äbtissin Anna Amalia (1756-1787) Abbess Anne Amalia (1756-1787)
|
Princesse de Prusse Prinzessin von Preußen Princess of Prussia
|
|
|
Soeur de Frédéric le Grand Schwester Friedrich des Großen Sister of Frederick the Great
|
Sophie Albertine (1787-1802) Princesse de Sučde Sophie Albertine (1787-1802) Prinzessin von Schweden Sophie Albertine, princess of Sweden
|
Derničre abbesse Letzte Äbtissin Last abbess
|
|
|
Marie Aurore de Königsmarck et sa soeur, comtesse Löwenhaupt Maria Aurora von Königsmarck und seine Schwester, Gräfin Löwenhaupt Mary Aurore von Königsmarck and sister
|
Marie Aurore et Amalie Wilhelmine von Königsmarck Maria Aurora und Amalie Wilhelmine von Königsmarck Mary Aurore and Amelie Wilhelmine von Königsmarck
|
Marie Aurore de Königsmarck (1704-1718) Maria Aurora v. Königsmarck (1704-1718) Mary Aurore v. Königsmarck (1704-1718)
|
|
|
Dirigea 14 ans la fondation pour dames 14 Jahre lang leitete sie das Damenstift 14 years long she led the ladies foundation
|
en tant que prieure als Pröpstin as provost
|
Marie Aurore était la mčre de Maurice de Saxe né ā Goslar en 1696 Maria Aurora war die Mutter Moritz von Sachsen (1696 in Goslar geboren) Mary Aurore was the mother of Maurice of Saxe
|
|
|
La belle Marie Aurore a pris de l'âge Die schöne Maria Aurora The pretty Mary Aurore
|
Marie Aurore Maria Aurora Mary Aurore
|
Elle n'a pas pu devenir abbesse Sie könnte nicht Äbtissin werden She could not be abbess
|
|
|
Quelques années plus tard Einige Jahre später Some years later
|
Marie Aurore de Königsmarck (1663-1728) Maria Aurora von Königsmarck (1663-1728) Mary Aurore von Königsmarck (1663-1728)
|
Son fils naturel: Maurice de Saxe (1696-1750), futur maréchal de France Ihr Sohn, Moritz von Sachsen (1696-1750) der berühmteste Bastard Europas Her son Maurice of Saxe (1696-1750) |
|
|
|
|
|
|