|
Le château et la collégiale
Saint-Servais
Das Schloss und die
Stiftskirche
Castle and collegiate church
|
Sur le rocher
Auf dem Felsen
On the rock
|
Le château et la collégiale
Saint-Servais
Das Schloss und die
Stiftskirche
Castle and collegiate church
|
Le château renaissance
Das Renaissance Schloss
The Renaissance castle
|
Le château renaissance
Das Renaissance Schloss
The Renaissance castle
|
Armes des abbesses
Das Wappen der Äbtissinnen
Coat of arms of the abbesses
|
|
Porte d'entrée
Zugang zum Schlossberg
Access to the castle
|
Porte
Tor
Gate
|
Première porte
Erstes Tor
First gate
|
Première porte
Erstes Tor
First gate
|
Murs
Mauer
Wall
|
Murs
Mauer
Wall
|
En hiver
Im Winter
In winter |
Deuxième porte
Zum zweiten Tor
To the second gate
|
Vieille pierre emmurée
(1577)
Eingemauerter Gedenkstein
(1577)
Immured memorial stone
(1577)
|
|
Armes des abbesses
Das Wappen der Äbtissinnen
Coat of arms of the abbesses
|
Vue direction Münzenberg
Blick Richtung Münzenberg
View direction Münzenberg
|
En hiver
Im Winter
In winter |
|
Deuxième porte
Zweites Tor - Kammertor
Second gate
|
Lanterne
Laterne
Lantern
|
Vue sur le Schlosskrug
Blick zum Schlosskrug
The restaurant Schlosskrug
|
Un bon restaurant
Ein gutes Restaurant
A very good restaurant
|
Le Schlosskrug
Der Schlosskrug
The Schlosskrug
|
Le Schlosskrug
Der Schlosskrug
The Schlosskrug
|
La porte de l'auberge (1632)
Die alte Tür (1632)
The old door (1632)
|
Le Schlosskrug
Der Schlosskrug
The Schlosskrug
|
En hiver
Im Winter
In winter |
Château renaissance
Renaissance-Schloss
Renaissance castle
|
Château renaissance
Renaissance-Schloss
Renaissance castle
|
Tour et pignon traversier
Turm und Giebel
Tower and gable
|
|
Pignon traversier
Zwerchgiebel
Gable
|
Colombage
Fachwerk
Half-timbering
|
Château renaissance
Renaissance-Schloss
Renaissance castle
|
|
Château renaissance
Renaissance-Schloss
Renaissance castle
|
Entrée du musée du château
Eingang zum Schlossmuseum
Entrance to the museum
|
Cour du château
Schlosshof
Castle yard
|
Entrée du musée du château
Eingang zum Schlossmuseum
Entrance to the museum
|
Château renaissance
Renaissance-Schloss
Renaissance castle
|
Château renaissance
Renaissance-Schloss
Renaissance castle
|
|
Vieille entrée
Alter Eingang
Old entrance
|
Vieille tombe
Altes Grab
Old grave
|
Collégiale Saint-Servais
Stiftskirche St. Servatius
Collegiate church
|
