Vue sur le château et les arches

Blick zur Burg und zu Brückenbogen

Castle Zilly

Le château fut construit par le comte Conrad III de Wernigerode

comme maison fortifiée

Die Burg wurde Anfang des 14.Jht vom Wernigeröder Grafen Konrad III als Festes Haus erbaut

The castle was built at the beginning of the 14th century by

Wernigerode Count Konrad III as a

Château de Zilly avec donjon

Burg Zilly mit Bergfried

Castle Zilly with keep

Château de Zilly avec donjon

Burg Zilly mit Bergfried

Castle Zilly with keep

Château de Zilly avec donjon

Burg Zilly mit Bergfried

Castle Zilly with keep

Château de Zilly avec donjon

Burg Zilly mit Bergfried

Castle Zilly with keep

Château de Zilly avec donjon

Burg Zilly mit Bergfried

Castle Zilly with keep

Château de Zilly avec donjon

Burg Zilly mit Bergfried

Castle Zilly with keep

Château de Zilly

Burg Zilly

Castle Zilly

Ancien donjon

Ehemaliger Bergfried

Former keep

Tour du château (57 m de haut)

Bergfried (57 m hoch)

Castle tower (57 m high)

Ancien donjon

Ehemaliger Bergfried

Former keep

Ancien donjon

Ehemaliger Bergfried

Former keep

Ancien donjon

Ehemaliger Bergfried

Former keep

Dans le château de Zilly

In der Wasserburg Zilly

In the water castle of Zilly

Dans le château de Zilly

In der Wasserburg Zilly

In the water castle of Zilly

Arches du pont

Brückenbögen

Arches of the bridge

Arches du pont

Brückenbögen

Arches of the bridge

Dans le château de Zilly

In der Wasserburg Zilly

In the water castle of Zilly

Arches du pont

Brückenbögen

Arches of the bridge

L'église en arrière-plan

Die Kirche im Hintergrund

The church in the background

L'église en arrière-plan

Die Kirche im Hintergrund

The church in the background

En automne

Im Herbst

In autumn

Arches du pont

Brückenbögen

Arches of the bridge

Arches du pont

Brückenbögen

Arches of the bridge

Mur et pont

Mauer und Brücke

Wall and bridge

Pont

Brücke

Bridge

Restes du pont

Brückenreste

Remains of the bridge

Restes du pont

Brückenreste

Remains of the bridge

Restes du pont

Brückenreste

Remains of the bridge

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Château de Zilly avec tour de protection

Burg Zilly mit Verteidigungsturm

Castle Zilly with fortified tower

Basse-cour avec tour et porterie

Vorburg mit Turm und Torhaus

Outer bailay with tower and gatehouse

Château de Zilly avec tour de protection

Burg Zilly mit Verteidigungsturm

Castle Zilly with fortified tower

Vue depuis l'étang

Blick vom Teich

View from the pond

Tour de protection

Verteidigungsturm

Fortified tower

Tour de protection

Verteidigungsturm der Vorburg

Fortified tower

Tour de protection avec porterie

Verteidigungsturm der Vorburg mit Torhaus

Fortified tower with gatehouse

Tour de protection avec porterie

Verteidigungsturm der Vorburg mit Torhaus

Fortified tower with gatehouse

Tour de protection avec porterie

Verteidigungsturm der Vorburg mit Torhaus

Fortified tower with gatehouse

Tour de protection avec porterie

Verteidigungsturm der Vorburg mit Torhaus

Fortified tower with gatehouse

Tour de protection avec porterie

Verteidigungsturm der Vorburg mit Torhaus

Fortified tower with gatehouse

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Basse-cour avec porterie

Vorburg mit Torhaus

Outer bailay with gatehouse

Basse-cour avec porterie

Vorburg mit Torhaus

Outer bailay with gatehouse

Accès au château

Eingangstor

Main gate

Accès au château

Eingangstor

Main gate

Accès au château

Eingangstor

Main gate

Vue sur le château principal

Blick zur Kernburg

View to the inner bailey

Bâtiments

Gebäude

Buildings

Château de Zilly

Wasserburg Zilly

Moated castle Zilly

Château des contes

Märchenburg - Wirtschaftsgebäude

Kindergarten

Château des contes

Märchenburg - Wirtschaftsgebäude

Kindergarten

Au château de Zilly

An der Wasserburg Zilly

At the moated castle Zilly

Armes canoniales

Verschiedene Domherrenwappen

Coats of arms of canons

Armes canoniales

Verschiedene Domherrenwappen

Coats of arms of canons

Blason de chanoine

Domherrenwappen

Canon's coat of arms

Blasons de chanoines

Domherrenwappen

Canon's coats of arms

Blasons de chanoines

Domherrenwappen

Canon's coats of arms

Zilly et château (suite)  Clic !

Zilly und Wasserburg (Fortsetzung)   Klick !

Zilly and water castle (continuation)    Click !