Osterwieck

 

Route romane - Straße der Romanik - Romanesque Road

 

Intérieur de l'église Saint-Etienne (suite) - Photos
Inneres der Stephanikirche (Fortsetzung) - Bilder

Interior of the St. Stephen's Church (continuation) - Photos

 

 

Echelle céleste

Himmelsleiter

Jacob's ladder

 

 

 

Ancien accčs ŕ la tribune des corporations

Ehemaliger Zugang zur Gildenprieche

Former access to the Guilds' gallery

 

Echelle céleste

Himmelsleiter

Jacob's ladder

 

 

 

Echelle céleste (détails)

Himmelsleiter (Details)

Jacob's ladder (details)

 

Crucifixion peinte sur un plilier

Bemalte Kreuzigung am Pfeiler

Painted crucifixion on a pillar

 

 

Plaques tombales

Grabplatten von Ludolf von Rössing (Mitte)

und seiner Ehefrau Anna von Stöckheim (rechts)

Gravestones

 

Plaques tombales

Grabplatten von Ludolf von Rössing (Mitte)

und seiner Ehefrau Anna von Stöckheim (rechts)

Gravestones

 

 

 

Plaque tombale

Grabplatte

Gravestone

 

Tableau

Gemälde

Painting

 

 

 

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

 

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

 

 

 

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

 

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

 

 

 

Vue sur l'épitaphe

Blick zum Epitaph

View to the epitaph

 

Pierre commémorative (1568)

Gedenkstein (1568)

Memorial stone (1568)

 

 

 

Epitaphe de Lippold XIII von Rössing

Steintafel von Lippold XIII von Rössing

Epitaph of Lippold XIII of Rössing

 

Chevalier Lippold von Rössing (1495-1568)

Ritter Lippold von Rössing (1495-1568)

Chevalier Lippold of Rössing (1495-1568)

 

 

Sculpté dans la pierre par J. Spinnrad

Von Jürgen Spinnrad in Stein gehauen

Carved by Jürgen Spinnrad

 

Chevalier Lippold von Rössing

Ritter Lippold von Rössing

Chevalier Lippold of Rössing

 

 

Chevalier Lippold von Rössing

Ritter Lippold von Rössing

Chevalier Lippold of Rössing

 

Chevalier Lippold von Rössing

Ritter Lippold von Rössing

Chevalier Lippold of Rössing

 

 

 

Couronnement de l'épitaphe

Steintafelbekrönung

Top of the epitaph

 

Couronnement de l'épitaphe

Steintafelbekrönung

Top of the epitaph

 

 

 

Deux angelots tiennent les armes

Das Wappen wird von zwei Putten gehalten

Two angels with a coat of arms

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Tętes de mort et de lion

Toten- und Löwenköpfe

Skull and lion's head

 

 

 

Armes de familles

Familienwappen

Family coats of arms

 

Détails

Details

Details

 

 

 

Cuve baptismale et tribune

Taufkessel und Gildenprieche

Baptismal basin

 

Cuve baptismale en bronze (XIIIe)

Bronzene Erztaufe (13.Jht)

Bronze baptismal font (13th century)

 

 

 

Cuve baptismale romane

Romanisches Taufbecken

Romanesque bronze baptismal font

 

Les quatre porteurs

Die vier Träger

The four carriers

 

 

Cuve baptismale romane

Romanisches Taufbecken

Romanesque bronze baptismal font

 

Cuve baptismale romane

Romanisches Taufbecken

Romanesque bronze baptismal font

 

 

 

Porteur

Träger

Carrier

 

Lustre

Leuchter

Candlestick

 

 

 

Lustre

Leuchter

Candlestick

 

Saint Etienne

Hl. Stephanus

St. Stephen

 

 

 

Peinture murale

Wandmalerei

Wallpainting

 

Chaire renaissance en détails    Clic !

Renaissance-Kanzel im Detail   Klick !

Renaissance pulpit in details   Clic !