|
Triptyque fermé pendant le
Carême
In der Fastenzeit
geschlossen
Closed in the Lent
|
La passion du Christ
Die Leidensgeschichte
Christi
The Christ's Passion
|
Les deux panneaux centraux
Die beiden mittleren Flügel
The two middle wings
|
|
Panneau gauche
Linker Flügel
Left wing
|
Panneau central gauche
Linker Mittelflügel
Left middle wing
|
Panneau central droit
Rechter Mittelflügel
Right middle wing
|
|
Panneau droit
Rechter Flügel
Right wing
|
Entrée à Jérusalem
Einzug in Jerusalem
Entry in Jerusalem
|
Entrée à Jérusalem
Einzug in Jerusalem
Entry in Jerusalem
|
|
La Cène
Das Abendmahl
The last Supper |
La Cène
Das Abendmahl
The last Supper
|
La Cène
Das Abendmahl
The last Supper
|
|
Gethsémani
Gethsemane
Gethsemane
|
Gethsémani
Gethsemane
Gethsemane
|
Les soldats du grand-prêtre
tombent
aux pieds de Jésus
Die Kriegsknechte des
Hohenpriesters
fallen vor Jesus zu Boden
The soldiers of the High
Priest on the ground before Jesus
|
|
Les soldats du grand-prêtre
à terre
Die Kriegsknechte auf dem Boden
The soldiers on the ground
|
Trahison de Judas
Verrat durch Judas
Betrayal of Christ by Judas
|
Baiser de Judas
Judaskuss
Betrayal
|
|
Baiser de Judas
Judaskuss
Betrayal
|
Détail
Detail
Detail
|
Jésus devant le grand prêtre
Christus vor dem
Hohenpriester
Christ before the High
Priest
|
|
Jésus devant le grand prêtre
Christus vor dem
Hohenpriester
Christ before the High
Priest
|
Reniement de Saint Pierre
Verleugnung des Petrus
Peter's Denial
|
Flagellation du Christ
Geißelung Christi
Flagellation of Christ
|
|
Flagellation du Christ
Geißelung Christi
Flagellation of Christ
|
Pose de la couronne d'épines
Dornenkrönung Christi
Coronation of thorns
|
Pose de la couronne d'épines
Dornenkrönung Christi
Coronation of thorns
|
|
Jésus devant Ponce Pilate
Christus vor Pilatus
Christ before Pontius Pilate
|
Jésus devant Ponce Pilate
Christus vor Pilatus
Christ before Pontius Pilate
|
Port de la croix
Kreuztragung Christi
Christ bears the cross
|
|
Port de la croix
Kreuztragung Christi
Christ bears the Cross
|
Port de la croix
Kreuztragung Christi
Christ bears the Cross
|
Le Christ est crucifié
Christus wird ans Kreuz
genagelt
Christ is nailed to the
Cross
|
|
Crucifixion du Christ
Kreuzigung Christi
Crucifixion of Christ
|
Descente de la croix
Kreuzabnahme Christi
Descent from the Cross
|
Descente de la croix
Kreuzabnahme Christi
Descent from the Cross
|
|
Les femmes
Die Frauen am Kreuz
The women by the Cross
|
Mise au tombeau
Grablegung Christi
Burial of Christ
|
Mise au tombeau
Grablegung Christi
Burial of Christ
|
|
Mise au tombeau
Grablegung Christi
Burial of Christ
|
Mise au tombeau (détails)
Grablegung Christi (Details)
Burial of Christ (details)
|
Descente aux enfers - Le
Christ
délivre Adam et Eve de
l'enfer
Höllenfahrt Christi - Er
befreit
Adam und Eva aus der Hölle
Descent into Hell
|
