Osterwieck

 

Dans la Kapellenstraße - Maisons 41 et 42 (1600 et 1610) - Photos
In der Kapellenstraße - Häuser 41 und 42 (1600 und 1610) - Bilder

In the Kapellenstraße - Houses 41 and 42 (1600 and 1610) - Photos

 

 

Dans la Kapellenstraße

In der Kapellenstraße

In the Kapellenstraße

 

 

 

Dans la Kapellenstraße

In der Kapellenstraße

In the Kapellenstraße

 

Ancienne auberge Zur Rose (1610)

Ehemaliges Gasthaus Zur Rose (1610)

Former Inn Zur Rose (1610)

 

 

 

Maison à colombage (1610)

Fachwerkhaus (1610)

Half-timbered house (1610)

 

Façade de maison renaissance

Renaissance-Hausfassade

Renaissance house front

 

 

 

Inscriptions latines et allemandes

Lateinische und deutsche Inschriften

Latin and German inscriptions

 

Panneaux richement ornés avec denticules

Reichverzierte Brüstungsfelder mit Zahnschnitt

Rich adorned parapet with dentils

 

 

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

 

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

 

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

 

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

 

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

Noeuds magiques

Zauberknoten

Magical knots

 

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

 

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

 

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

 

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

 

 

Psaume, noeuds magiques et arcades

Psalm, Zauberknoten und kleine Arkaden

Psalm, magical knots and arcades

 

Porte cochère

Toreinfahrt

Gateway

 

 

 

Inscriptions sur le porche

Inschriften am Torbogen (Jehovah, der Höchste will, dass durch seine Gaben dies Haus gesetzt werde. Alle Welt bringt dir,

Gott, Jubelgesänge und Lob)

Inscription of the archway

 

Henning Doven avec blason et noeuds magiques

Henning Duven mit Wappen und Zauberknoten

Henning Duven with coat of arms and magical knots

 

 

Henning Doven avec blason et noeuds magiques

Henning Duven mit Wappen und Zauberknoten

Henning Duven with coat of arms and magical knots

 

Adelheidt Hornburg avec blason et noeuds magiques

Adelheidt Hornburg mit Wappen und Zauberknoten

Adelheidt Hornburg with coat of arms and magical knots

 

 

 

Adelheidt Hornburg avec blason et noeuds magiques

Adelheidt Hornburg mit Wappen und Zauberknoten

Adelheidt Hornburg with coat of arms and magical knots

 

Détails

Details

Details

 

 

 

Arrière de la maison

Rückseite des Hauses

Back of the house

 

Lobet den  und Warheit waltet (Psalm 117)

 

Arrière de la maison

Rückseite des Hauses

Back of the house

 

 

 

Psaume

Vt Felix Possis Vivere Disce Mori

(Alsdann kannst du glücklich leben. Lerne sterben)

Psalm

 

Psaume

Sdisce Mori Nam Scire Mori Sapienta Svmma Est

(Lerne sterben denn wisse sterben ist aller Weisheit Ende)

Psalm

 

 

 

Nom et date

Clemens Strelo 1610

Name and year

 

Eß thüt manchr vor ein Andern Sorgen undt tuet doch selbst wedr lechfn noch borgn GHAA

 

Welchn Godt wil erhaltn undt erqüicken Den kan kein Mensche ersticken HD BC

 

Maison à colombage (1600)

Fachwerkhaus (1600)

Half-timbered house (1600)

 

 

Psaumes avec noeuds magiques

Psalme mit Zauberknoten

Psalms with magical knots

 

Psaume avec noeuds magiques

Psalm mit Zauberknoten

Psalm with magical knots

 

 

 

Psaume avec noeuds magiques

Psalm mit Zauberknoten

Psalm with magical knots

 

Psaume avec noeuds magiques

Psalm mit Zauberknoten

Psalm with magical knots

 

 

 

Psaume avec noeuds magiques

Psalm mit Zauberknoten

Psalm with magical knots

 

Psaume avec noeuds magiques

Psalm mit Zauberknoten

Psalm with magical knots

 

 

 

Psaume avec noeuds magiques

Psalm mit Zauberknoten

Psalm with magical knots

 

Psaume avec noeuds magiques

Psalm mit Zauberknoten

Psalm with magical knots

 

 

 

Psaume avec noeuds magiques

Psalm mit Zauberknoten

Psalm with magical knots

 

Psaume avec noeuds magiques

Psalm mit Zauberknoten

Psalm with magical knots

 

 

 

Psaume avec noeuds magiques

Psalm mit Zauberknoten

Psalm with magical knots

 

Psaume avec noeuds magiques

Psalm mit Zauberknoten

Psalm with magical knots

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Dans la Kapellenstraße (suite)   Clic !

In der Kapellenstraße (Fortsetzung)   Klick !

In the Kapellenstraße (continuation)   Clic !