Dans la Steinmühler Straße

In der Steinmühler Straße

In the Steinmühler Straße

Un petit village de quelques 180 habitants

Ein kleines Dorf von ca. 180 Einwohnern

A small village of about 180 inhabitants

Le village fut mentionné pour la première fois en 1136

1136 wurde der Ort erstmals urkundlich erwähnt

In 1136 the village was first mentioned in a document

Beaucoup de bâtiments à colombage

Viele Fachwerkbauten

Many half-timbered buildings

Dans la Steinmühler Straße

In der Steinmühler Straße

In the Steinmühler Straße

Dans la Steinmühler Straße

In der Steinmühler Straße

In the Steinmühler Straße

Dans la Steinmühler Straße

In der Steinmühler Straße

In the Steinmühler Straße

Dans la Steinmühler Straße

In der Steinmühler Straße

In the Steinmühler Straße

Dans la Steinmühler Straße

In der Steinmühler Straße

In the Steinmühler Straße

Dans la Steinmühler Straße

In der Steinmühler Straße

In the Steinmühler Straße

Dans la Steinmühler Straße

In der Steinmühler Straße

In the Steinmühler Straße

Dans la Steinmühler Straße

In der Steinmühler Straße

In the Steinmühler Straße

À Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

Dans la Steinmühler Straße

In der Steinmühler Straße

In the Steinmühler Straße

À Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

Dans la Hornburger Straße

In der Hornburger Straße

In the Hornburger Straße

Dans la Hornburger Straße

In der Hornburger Straße

In the Hornburger Straße

Dans la Hornburger Straße

In der Hornburger Straße

In the Hornburger Straße

Dans la Hornburger Straße

In der Hornburger Straße

In the Hornburger Straße

Dans la Hornburger Straße

In der Hornburger Straße

In the Hornburger Straße

Dans la Hornburger Straße

In der Hornburger Straße

In the Hornburger Straße

À Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

Dans la Hornburger Straße

In der Hornburger Straße

In the Hornburger Straße

Dans la Hornburger Straße

In der Hornburger Straße

In the Hornburger Straße

Dans la Hornburger Straße

In der Hornburger Straße

In the Hornburger Straße

Dans la Steinmühler Straße

In der Steinmühler Straße

In the Steinmühler Straße

Dans la Steinmühler Straße

In der Steinmühler Straße

In the Steinmühler Straße

À Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

À Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

À Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

À Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

À Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

À Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

À Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

In Osterode am Fallstein

Dans la Kirchstraße

In der Kirchstraße

In the Kirchstraße

L'église lutherienne St Pierre et Paul en hiver

Die evangelische Kirche St. Peter und Paul im Winter

Die St. Peter und Paul's Protestant Church in winter

Église de différentes époques

Kirche aus verschiedenen Bauzeiten

Church of different construction periods

L'église lutherienne St Pierre et Paul en hiver

Die evangelische Kirche St. Peter und Paul im Winter

Die St. Peter und Paul's Protestant Church in winter

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Église St Pierre et Paul en hiver

Kirche St. Peter und Paul im Winter

St. Peter und Paul's Church in winter

Église St Pierre et Paul en hiver

Kirche St. Peter und Paul im Winter

St. Peter und Paul's Church in winter

Église St Pierre et Paul au printemps

Kirche St. Peter und Paul im Frühjahr

St. Peter und Paul's Church in spring

Église St Pierre et Paul en hiver

Kirche St. Peter und Paul im Winter

St. Peter und Paul's Church in winter

Église St Pierre et Paul en hiver

Kirche St. Peter und Paul im Winter

St. Peter und Paul's Church in winter

Église St Pierre et Paul en hiver

Kirche St. Peter und Paul im Winter

St. Peter und Paul's Church in winter

Côté est

Ostseite

East side

Côté est

Ostseite

East side

Église St Pierre et Paul en hiver

Kirche St. Peter und Paul im Winter

St. Peter und Paul's Church in winter

Église St Pierre et Paul au printemps

Kirche St. Peter und Paul im Frühjahr

St. Peter und Paul's Church in spring

Église St Pierre et Paul en hiver

St. Petri-Kirche

St. Peter und Paul's Church in winter

Tour ouest (plus vieille partie de l'église)

Westturm (ältester Teil der Kirche)

West tower (oldest part of the church)

Tour ouest (plus vieille partie de l'église)

Westturm (ältester Teil der Kirche)

West tower (oldest part of the church)

Tour ouest

Westturm

West tower

Tour ouest

Westturm

West tower

Tour ouest

Westturm

West tower

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the belltower

Côté nord

Nordseite

North side

Côté sud

Südseite

South side

Côté sud

Südseite

South side

Côté sud

Südseite

South side

À travers Osterode am Fallstein (suite)   Clic !

Durch Osterode am Fallstein (Fortsetzung)   Klick !

Through Osterode am Fallstein (continuation)    Click !